Página principal



SECCION II - ANTECEDENTES DEL EMPLEADOR

Descargar 4.8 Kb.
Ver original pdf

SECCION II - ANTECEDENTES DEL EMPLEADOR





Descargar 4.8 Kb.
Ver original pdf
Página13/13
Fecha de conversión11.02.2020
Tamaño4.8 Kb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
SECCION II - ANTECEDENTES DEL EMPLEADOR

 

Razón Social o 

Nombre 

RUT Dirección 

Fecha 

inicio 

Relación Laboral 

 

 

 

 

 

 

SECCION III - DECLARACION DE APERTURA

 

       Por la presente y con esta fecha comunico a AFP.................SA, 

mi voluntad de efectuar la apertura de la cuenta de ahorro de indemnización. 

Dejo constancia que no he efectuado apertura alguna de cuenta de ahorro de  

indemnización en otra administradora de Fondos de Pensiones. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 

 

 

                                     

        Firma del Trabajador   

 

 

 Firma del empleador o repres.Legal 

 

 

 

 

Nombre y firma del 

funcionario responsable 

 

 

 

Código de Reg. prom. 

y agentes de ventas 

Timbre A.F.P. 

fecha Recepción 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N°  672-Anexo N° 2 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  3 :

 

 

 

 

PLANILLA DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSITOS CONVENIDOS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

LO

 

GOTIPO A.F.P.

 

ANEXO No. 3 : PLANILLA DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSISTOS CONVENIDOS 

(sólo para Trabajadores Dependientes) 

SECCION I - IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR 

 

 

 

 

Razón Social o Nombre 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

R.U.T.  

Código Actividad 

  Económica 

|     |     |     |     |     | 

Dirección 

 

Calle 

    Nro. 

    Depto. 

      Comuna 

      Ciudad 

      Región 

Teléfono 

Nombre Representante Legal 

 

 

R.U.T.

8

Cambios en el

 

 

 

Representante  Legal     | 

 

    SECCION II - DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSITOS CONVENIDOS 

Nro. 

IDENTIFICACION DEL AFILIADO 

 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

Sec. 

R.U.T. o C.I. 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

 

Cuenta de indemnización 

 

 

 

 

 

 

 

 

Períodos anteriores a la fecha de pago 

 

(con dígito verif.) 

 

 Depósitos 

Régimen 

Convenidos 

Previsional 

Tasa 

Pactada 

Aporte de 

Indemnización 

Número de 

Períodos 

Desde 

Día/Mes/Año 

Hasta 

Día/Mes/Año 

1   

2

$     4 

    $    5 

         $      8 

10 

11 

1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Si el número de trabajadores es mayor a 10 adjunte 

 

TOTAL PAGINA 

                las hojas de detalle necesarias. 

 

 

|           

 

 

 

 

 

 

 

 

  

-----

01. Antiguo Régimen     02. Nuevo Régimen 

 

 

SECCION III - RESUMEN DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSITOS CONVENIDOS 

 

SECCION IV - ANTECEDENTES GENERALES 

SUBSECCION III.1  FONDO DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

TIPO DE INGRESO 

DETALLE 

 

CÓDIGO 

VALORES $ 

(Sin Decimales)

SUBSECCION III.2 A.F.P 

 

REMUNERACIONES DEL MES |__| 

 

GRATIFICACIONES          |____| 

Desde

Hasta

Depositos Convenidos 

01 

 

 

 

 

 

 

Aportes de Indemnización 

02 

 

DETALLE 

CÓDIGO 

VALORES $ 

(Sin Decimales)

 

 

 

 

 

* Recargo 20 % Intereses 

56 

 

 

   NORMAL 

|__________|  1  | 

ATRASADA

|

| 2 |

Sub total a pagar Fondo 

03 

 

+ Gastos de Cobranza 

57 

 

 

 

* Reajuste Fondo 

04 

 

TOTAL A PAGAR A.F.P. 

60 

 

 

 

* Intereses Fondo 

05 

 

 

 

 

 

 

TOTAL A PAGAR FONDO 

 

 

10

  

 

  

 

SECCION V - ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

  

A.F.P. 

 

 

 

Efectivo |_______________| 

Cheque |_______________| 

CHEQUE NOMINATIVO A FONDO DE PENSIONES _________________________________________ 

 

 

Efectivo |_______________| 

Cheque |_______________| 

CHEQUE NOMINATIVO A A.F.P. __________________________________________________________ 

 

 

 

 

 

Declaro bajo juramento que los datos 

consignados son expresión fiel de la realidad 

_______________________________________ 

 

 

 

 

Vo. Bo. Recepción y Cálculo 

 

 

 

Vo. Bo. 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

LOGOTIPO A.F.P 

 

 

 

ANEXO No. 3-A : HOJA DE DETALLE PARA EL PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSITOS CONVENIDOS 

 

mes  año 

                                                                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remuneraciones de : |_____|___| 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Página ______ de ____ 

 

 

R.U.T. EMPLEADOR 

|_________________| 

 

 

NOMBRE O RAZON SOCIAL |_____________________| 

 

 

    SECCION II - DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSITOS CONVENIDOS 

Nro. 

IDENTIFICACION DEL AFILIADO 

 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

Sec. 

R.U.T. o C.I. 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

 

Cuenta de indemnización 

 

 

 

 

 

 

 

 

Períodos anteriores a la fecha de pago 

 

(con dígito verif.) 

 

 Depósitos 

Régimen 

Convenidos 

Previsional 

Tasa 

Pactada 

Aporte de 

Indemnización 

Número de 

Períodos 

Desde 

Día/Mes/Año 

Hasta 

Día/Mes/Año 

1   

2

$     4 

    $    5 

         $      8 

10 

11 

1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÀÄÄ

 <

 

01. Antiguo Régimen     02. Nuevo Régimen 

 

 

 

 

DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS CONSIGNADOS SON 

EXPRESION FIEL DE LA REALIDAD 

 

 |_TOTAL_PAGINA_____|__________|__________|__________|__________| 

 |_TOTAL 

ACUMULADO_|__________|__________|__________|__________| 

 

No. DE AFILIADOS_____|__________| 

TOTAL ACUMULADOS DE AFILIADOS

|

|

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO N° 3 

PLANILLA DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSITOS CONVENIDOS 

 

 

 

1. INSTRUCCIONES 

GENERALES 

 

 

 

Los aportes de indemnización y depósitos convenidos deben ser declarados 

dentro de los primeros 10 días del mes siguiente a aquel en que se 

devengaron las remuneraciones que originan, término que se prórroga hasta 

el primer día hábil siguiente si dicho plazo expiraré en día sábado, 

domingo o festivo. 

 

 

Los aportes de indemnización que corresponden a períodos anteriores a la 

fecha de suscripción del pacto, deberán registrarse en la línea siguiente 

a la del pago del mes; detallando todos los antecedentes del afiliado y 

completado la información de cada una de las columnas pertinentes. 

 

 

 

 

 

2. 

INSTRUCCIONES DE LLENADO 

 

 

 

 1. 

GENERALES 

 

 

 

Las planillas de Pago de Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenido deberán ser confeccionadas a lo menos en triplicado (un 

original y dos copias). 

 

 

 

Los formularios deberán ser llenados en su TOTALIDAD por el 

empleador, a máquina con letra de imprenta claramente legible, 

salvo en las partes reservadas para uso exclusivo de la AFP. 

 

 

 

Los empleadores que paguen Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos atrasados no declarados deberán llenar por cada mes de 

atraso una planilla. No deben mezclar pagos por períodos diferentes 

en una misma planilla, salvo los aportes de indemnización 

anteriores a la fecha del pacto. 

 

 

 

Los montos en pesos deberán ser registrados sin uso de decimal 

resulta igual o superior a cinco, las cifras deberán aproximarse al 

número superior. En caso contrario, al número inferior. 

 

 

 

 

 

Circular N°  672-Anexo N° 3 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 3 

                           

 

 

 

Cuando el pago de Aportes de Indemnización y Depósitos Convenidos 

corresponde a remuneraciones del mes y a gratificaciones deben hacerse 

dos planillas. Una  que incluya solamente las remuneraciones y otras 

exclusivamente para gratificaciones, indicando en la Sección IV el tipo 

de ingreso imponible a que corresponden las cotizaciones. 

 

 

2. ESPECIFICAS 

 

 

 

 

SECCION I : IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR 

 

 

Los datos que se señalen deben ser exactos para la correcta 

identificación del empleador. 

 

 

El espacio correspondiente al código 3, deberá llenarse según el 

Clasificador de Actividades Económicas, vigente para el año tributario, 

definido por el Servicio de Impuestos Internos. 

 

 

El espacio correspondiente al código 8, deberá llenarse con una cruz sólo 

si existiera un cambio en el Representante Legal de la Empresa respecto 

al último mes pagado o declarado en la AFP. 

 

 

 

 

 

SECCION II : DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

 

 

 

En esta sección se deberán indicar los antecedentes de cada trabajador 

por las cuales se pagan los aportes de indemnización y/o depósitos 

convenidos en la A.F.P. 

 

 

Si el número de afiliado es mayor a 10 se deberá ocupar las planillas de 

DETALLE DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

necesarias ( ANEXO N° 3A) y adjuntarse a esta planilla al efectuar el 

pago.  

 

 

CULUMNA 1: Corresponde a un número de secuencia de los trabajadores que 

conforman la planilla. 

 

 

COLUMNA 2: Deberá anotarse el número de R.U.T. o cedula de Identidad con 

dígito verificador del afiliado. 

 

 

COLUMNA 3: Deberá anotarse el apellido paterno, apellido materno y 

nombres del afiliado, en ese mismo orden. 

 

 

COLUMNA 4: Deberá anotarse la Remuneración Imponible del Afiliado, la 

cual tiene un tope de 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 3 

 

 

 

 

 

90 U.F. por mes. Remuneraciones del mes o gratificaciones, según 

corresponda. 

 

 

 

 

COLUMNA 5: Deberá anotarse el monto en pesos que corresponde al Deposito 

Convenido entre el Trabajador y el empleador. 

 

 

 

COLUMNA 6: Deberá anotarse el código del régimen previsional al cual 

pertenece el trabajador:  

 

 

 

01= Antiguo Régimen Previsional. 

 

 

 

02= Nuevo Régimen Previsional ( D.L. 3500). 

 

 

 

COLUMNA 7: Deberá anotarse la tasa pactada de indemnización, la cual no 

podrá ser menor al 4,11 %. 

 

 

 

COLUMNA 8: Deberá anotarse el monto en pesos del Aporte de Indemnización 

que le corresponde enterar al empleador, que resulta de multiplicar la 

tasa pactada por la remuneración imponible. 

 

 

 

PERÍODOS ANTERIORES A LA FECHA DEL PACTO 

 

 

 

Los aportes de indemnización que corresponden a períodos anteriores a la 

fecha de suscripción del pacto, deberán registrarse en la línea siguiente 

a la del pago del mes. En la columna 4, 7 y 8 deberá considerarse lo 

siguiente : 

 

 

 

COLUMNA 4: La remuneración imponible corresponderá a la última 

remuneración mensual, con tope de 90 U.F.. 

 

 

 

COLUMNA 7: Deberá anotarse la tasa de indemnización pactada para los 

períodos anteriores a la fecha del convenio. 

 

 

 

COLUMNA 8: Deberá anotarse el monto total en pesos del aporte de 

indemnización que le corresponde enterar el empleador, resultante de 

multiplicar la tasa pactada por la remuneración imponible y por el número 

de períodos comprendidos en el pacto. 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 3 

 

 

 

 

 

COLUMNA 9: Deberá anotarse el número de períodos anteriores a la fecha de 

pacto, por los cuales debe pagarse el aporte de indemnización. Un período 

corresponde a un mes. 

 

 

 

COLUMNA 10-11: Deberá anotarse las fechas de inicio y termino que 

corresponden los períodos anteriores a la fecha de suscripción del pacto, 

y que quedaron establecidos en el respectivo convenio como tales. 

 

 

 

SECCION III: RESUMEN DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

 

 

 

SUBSECCION III,1: FONDO DE PENSIONES 

 

 

Código 01: Depósitos Convenidos 

 

 

 

Comprende el total de los Depósitos Convenidos para la Cuenta de 

Capitalización Individual del afiliado, subtotal cotizaciones 

voluntarias. 

 

 

Debe ser la suma total de la (s} columna (s} 5, del " Detalle de Aportes 

de Indemnización y Depósitos Convenidos" ( Sección II}. 

 

 

 

 

Código 02: Aportes de Indemnización 

 

 

Comprende el total de Aportes de Indemnización para la Cuenta de Ahorro 

de Indemnización del trabajador. 

 

 

Debe ser la suma del total de la(s} columna(s} 8, del "Detalle de Aportes 

de Indemnización y Depósitos Convenidos" (Sección II}. 

 

 

 

Código 03: Subtotal a Pagar Fondo. 

 

 

Corresponde al subtotal a pagar al Fondo de Pensiones. Debe ser la suma 

de los códigos 01 y 02. 

 

 

 

Código 04 y 05: Reajustes e Intereses a ser calculados por la A.F.P. en 

caso de mora. 

 

 

 

Código 10: Total a Pagar Fondo   

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 3 

 

 

 

 

 

Corresponde al total de Aportes de Indemnización y Depósitos Convenidos a 

pagar al Fondo de Pensiones, incluidos los reajustes e intereses, 

calculados por la A.F.P., cuando corresponda. 

 

 

Debe ser la suma de los códigos 01 y 02, más los códigos 04 y 05, cuando 

corresponda. 

 

 

 

 

SUBSECCION III.2: A.F.P. 

 

 

(Sólo en caso de mora) 

 

 

Código 56 y 57: Recargo de Intereses y Costas de cobranza a ser 

calculados por la A.F.P. en caso de mora. 

 

 

Código 60: Total a Pagar A.F.P.. Corresponde al total de recargos y 

gastos de cobranzas calculados por la A.F.P., cuando corresponda. (Suma 

de los códigos 56 y 57). 

 

 

 

 

SECCION IV: ANTECEDENTES GENERALES 

 

 

 

Tipo de Ingreso Imponible: 

 

 

Remuneraciones del Mes: Este espacio deberá llenarse con una "X" si los 

ingresos imponibles corresponden a las remuneraciones del mes. 

 

 

 

Período: Corresponde al mes y año en que se devengaron las 

remuneraciones cuyos aportes y/o depósitos se están pagando. 

 

 

Total Remuneraciones: Corresponde a la suma total de la (s) 

columna(s)4, del "Detalle de Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos" (Sección II). 

 

 

Gratificaciones: Este espacio deberá llenarse con una "X" si los ingresos 

imponibles corresponden a gratificaciones. 

 

 

 

Período: La fecha de comienzo y término del período que comprenden 

las gratificaciones que se están pagando. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 3 

 

 

 

 

 

Total Gratificaciones: Corresponde a la suma total de la (s) 

columna (s) 4, del "Detalle de Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos",(Sección II) en su caso. 

 

 

 

Código 1: NORMAL. Este espacio se debe llenar con una "X" si los Aportes 

de indemnización y depósitos convenidos, están siendo pagados entre el 

1o. y el 10 del mes siguiente al cual se devengaron las remuneraciones 

que les dieron origen, o sus prórrogas legales. 

 

 

 

Código 2: ATRASADA Este espacio se debe llenar con una "X" si los aportes 

de indemnización y depósitos convenidos, están siendo pagados con atraso. 

 

 

Código 3: ADELANTADA. Este espacio se deberá llenar con una "X" si los 

aportes de indemnización y depósitos convenidos están siendo pagados con 

anterioridad al plazo legal. 

 

 

 

Fecha de Pago: Deberá llenarse indicando el día, mes y año en que se 

pagan los aportes de indemnización y depósitos convenidos. 

 

 

Números de Afiliados Informados: Se deberá señalar el total de afiliados 

incorporados en el detalle de Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos. (Sección II). 

 

 

Números de hojas anexas: Se deberá colocar el número de hojas de DETALLE 

DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS que se adjuntan, 

cuando el número de afiliados informados es mayor a 10. 

 

 

 

SECCION V: ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO 

 

 

 

Señalar con una "X" la modalidad de pago (efectivo o cheque). Si el pago 

se efectúa con cheque, se debe registrar el número del cheque,Banco y 

Plaza, ya sea para los pagos al Fondo de pensiones y para la A.F.P. en 

caso de mora. 

 

 

 

Los cheques deben ser nominativos a Fondo de Pensiones...........y A.F.P. 

...........................Este último sólo se extenderá en caso de mora. 

 

 

 

 

EL EMPLEADOR O REPRESENTANTE LEGAL DEBERA FIRMAR LA PLANILLA DE PAGO DE 

APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS. 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  4 :

 

 

 

 

PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS 

CONVENIDOS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 4 

 

LO

 

GOTIPO A.F.P.

 

ANEXO No. 4 : PLANILLA DE DECLARACION Y N° PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPOSISTOS CONVENIDOS 

(sólo para Trabajadores Dependientes) 

SECCION I - IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR 

 

 

 

 

Razón Social o Nombre 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

R.U.T.  

Código Actividad 

  Económica 

|     |     |     |     |     | 

Dirección 

 

Calle 

    Nro. 

    Depto. 

      Comuna 

      Ciudad 

      Región 

Teléfono 

Nombre Representante Legal 

 

 

R.U.T.

8

Cambios en el

 

 

 

Representante  Legal     | 

 

    SECCION II - DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

Nro. 

IDENTIFICACION DEL AFILIADO 

 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

Sec. 

R.U.T. o C.I. 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

 

Cuenta de indemnización 

 

 

 

 

 

 

 

 

Períodos anteriores a la fecha de pago 

 

(con dígito verif.) 

 

 Depósitos 

Régimen 

Convenidos 

Previsional 

Tasa 

Pactada 

Aporte de 

Indemnización 

Número de 

Períodos 

Desde 

Día/Mes/Año 

Hasta 

Día/Mes/Año 

1   

2

$     4 

    $    5 

         $      8 

10 

11 

1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Si el número de trabajadores es mayor a 10 adjunte 

 

TOTAL PAGINA 

                las hojas de detalle necesarias. 

 

 

|           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÀÄÄÄÄ

01. Antiguo Régimen     02. Nuevo Régimen 

 

 

SECCION III - RESUMEN DE COTIZACIONESS 

 

 

SECCION IV - ANTECEDENTES GENERALES 

SUBSECCION III.1  FONDO DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

TIPO DE INGRESO 

DETALLE 

 

CÓDIGO 

VALORES $ 

(Sin Decimales)

 

 

REMUNERACIONES DEL MES |__| 

 

GRATIFICACIONES          |____| 

Desde

Hasta

Depósitos Convenidos 

01 

 

 

 

 

 

 

Aportes de Indemnización 

02 

 

 

 

 

 

 

Sub Total a pagar Fondo 

03 

 

 

 

 

 

 

Día

mes

año

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMBRE DE 

DECLARACION 

DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS CONSIGNADOS SON 

EXPRESION FIEL DE LA REALIDAD 

 

 

 

 

______________________________________________ 

Firma del Empleador o Representante Legal 

 

 

USO INTERNO A.F.P. 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 4 

 

LOGOTIPO A.F.P 

 

 

 

ANEXO No. 4-A : HOJA DE DETALLE PARA LA DECLARACION Y NO PAGO DE APORTES DE 

 

 

 

 

      INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

 

mes  año 

                                                                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remuneraciones de : |_____|___| 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Página ______ de ____ 

 

 

R.U.T. EMPLEADOR 

|_________________| 

 

 

NOMBRE O RAZON SOCIAL |_____________________| 

 

 

    SECCION II - DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

Nro. 

IDENTIFICACION DEL AFILIADO 

 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

Sec. 

R.U.T. o C.I. 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

 

Cuenta de indemnización 

 

 

 

 

 

 

 

 

Períodos anteriores a la fecha de pago 

 

(con dígito verif.) 

 

 Depósitos 

Régimen 

Convenidos 

Previsional 

Tasa 

Pactada 

Aporte de 

Indemnización 

Número de 

Períodos 

Desde 

Día/Mes/Año 

Hasta 

Día/Mes/Año 

1   

2

$     4 

    $    5 

         $      8 

10 

11 

1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÀÄÄ

 <

 

01. Antiguo Régimen     02. Nuevo Régimen 

 

 

 

 

DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS CONSIGNADOS SON 

EXPRESION FIEL DE LA REALIDAD 

 

 |_TOTAL_PAGINA_____|__________|__________|__________|__________| 

 |_TOTAL 

ACUMULADO_|__________|__________|__________|__________| 

 

No. DE AFILIADOS_____|__________| 

TOTAL ACUMULADOS DE AFILIADOS

|

|

 

 

 

 

 


 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 4 

 

LO

 

GOTIPO A.F.P.

 

ANEXO No. 4 - B : PLANILLA DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

(sólo para Trabajadores Dependientes) 

SECCION I - IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR 

 

 

 

 

Razón Social o Nombre 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

R.U.T.  

Código Actividad 

  Económica 

|     |     |     |     |     | 

Dirección 

 

Calle 

    Nro. 

    Depto. 

      Comuna 

      Ciudad 

      Región 

Teléfono 

Nombre Representante Legal 

 

 

R.U.T.

8

Cambios en el

 

 

 

Representante  Legal     | 

 

    SECCION II - DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

Nro. 

IDENTIFICACION DEL AFILIADO 

 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

Sec. 

R.U.T. o C.I. 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

 

Cuenta de indemnización 

 

 

 

 

 

 

 

 

Períodos anteriores a la fecha de pago 

 

(con dígito verif.) 

 

 Depósitos 

Régimen 

Convenidos 

Previsional 

Tasa 

Pactada 

Aporte de 

Indemnización 

Número de 

Períodos 

Desde 

Día/Mes/Año 

Hasta 

Día/Mes/Año 

1   

2

$     4 

    $    5 

         $      8 

10 

11 

1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Si el número de trabajadores es mayor a 10 adjunte 

 

TOTAL PAGINA 

                las hojas de detalle necesarias. 

 

 

|           

 

 

 

 

 

 

 

 

  

-----

01. Antiguo Régimen     02. Nuevo Régimen 

 

 

SECCION III - RESUMEN DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

SECCION IV - ANTECEDENTES GENERALES 

SUBSECCION III.1  FONDO DE PENSIONES 

 

 

 

 

TIPO DE INGRESO 

DETALLE 

 

CÓDIGO 

VALORES $ 

(Sin Decimales)

SUBSECCION III.2 A.F.P 

REMUNERACIONES DEL MES |__| 

 

GRATIFICACIONES          |____| 

Desde

Hasta

Depósitos Convenidos 

01 

 

 

 

 

 

Aportes de Indemnización 

02 

 

DETALLE 

CÓDIGO 

VALORES $ 

(Sin Decimales)

 

 

 

 

* Recargo 20 % Intereses 

56 

 

   NORMAL 

|__________|  1  | 

ATRASADA

|

| 2 |

Sub total a pagar Fondo 

03 

 

+ Gastos de Cobranza 

57 

 

 

* Reajuste Fondo 

04 

 

TOTAL A PAGAR A.F.P. 

60 

 

 

* Intereses Fondo 

05 

 

 

 

 

 

TOTAL A PAGAR FONDO  

 

10

  

  

 

SECCION V - ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO 

 

 

 

FONDO DE PENSIONES 

  

A.F.P. 

 

 

Efectivo |_______________| 

Cheque |_______________| 

CHEQUE NOMINATIVO A FONDO DE PENSIONES _________________________________________ 

 

Efectivo |_______________|Cheque |_______________| 

CHEQUE NOMINATIVO A A.F.P. __________________________________________________________ 

 

 

 

 

 

 

Declaro bajo juramento que los datos 

consignados son expresión fiel de la realidad 

_______________________________________ 

 

Vo. Bo. Recepción y Cálculo 

 

 

Vo. Bo. 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

Circular N

1  672-Anexo N1 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO N° 4 

PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS 

CONVENIDOS (ANEXOS NOS.4 Y 4-A) 

 

PLANILLAS DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACION Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

DECLARADOS (ANEXO NO. 4-B) 

 

 

 

 

1. INSTRUCCIONES 

GENERALES 

 

 

 

Los aportes de indemnización y depósitos convenidos deben ser declarados 

dentro de los primeros 10 días del mes siguiente a aquel en que se 

devengaron las renuneraciones que los originan, términos que se 

prorrogará hasta el primer día hábil siguiente si dicho plazo expiraré en 

día sábado, domingo o festivo. 

 

 

La declaración y no pago de aportes de indemnización y depósitos 

convenidos debe hacerse en un set de planillas compuesto por : 

 

 

 

a) "PLANILLA DE ACLARACION Y NO PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y 

DEPÓSITOS CONVENIDOS" que corresponde al original del set de planillas y 

que sirve para declarar los aportes de indemnización y depósitos 

convenidos. 

 

 

b) "PLANILLA DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

DECLARADOS" que corresponde a las tres copias de la "PLANILLAS DE 

DECLARACION Y NO PAGO DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS", y que 

sirve para pagar los aportes y depósitos que fueron declarados. 

 

 

 

La distribución del original y las copias de las planillas será la 

siguiente: 

 

 

  DESTINO 

 

 

 

ORIGINAL AZUL: A.F.P. al declarar. 

 

1ra. COPIA VERDE: EMPLEADOR al declarar- A.F.P. al pagar 

 

2da. COPIA VERDE: EMPLEADOR al declarar- EMPLEADOR al pagar 

 

3ra. COPIA VERDE: EMPLEADOR al declarar- ENTIDAD RECAUDADORA al pagar.  

 

 

 

 

 

 

 

Circular  N° 672-Anexo N

°4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

Al efectuar la declaración y no pago de los aportes de indemnización y 

depósitos convenidos, la entidad recaudadora deberá timbrar las tres 

copias verdes de la planilla y devolvérselas al empleador. 

 

 

 

El pago de los aportes y depósitos declarados se realizará utilizando la 

" PANILLA DE PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

DECLARADOS"( ANEXO No. 4-B), debidamente en el espacio correspondiente al 

timbre de declaración. 

 

 

2. 

INSTRUCCIONES DE LLENADO

 

 

 

 

 1. GENERALES 

 

 

 

 

Las planillas deberán ser llenados en su TOTALIDAD por el 

empleador, a maquina o con letra de imprenta claramente legible, 

salvo en las partes reservadas para uso exclusivo de la AFP. 

 

 

 

 

Los montos en pesos deberán ser registrados sin uso de decimales. 

Si el primer decimal resulta igual o superior a cinco , las cifras 

deberán aproximarse al número superior. En caso contrario, al 

número inferior 

 

 

 

 

Cuando la declaración y no pago de Aportes de Indemnización y 

Depósitos Convenidos corresponde a remuneraciones del mes y a 

gratificaciones deben hacerse en planillas distintas.Una que 

incluya solamente las remuneraciones del mes y otra exclusivamente 

para las gratificaciones, indicando en la sección IV el tipo de 

ingreso imponible a que corresponde las cotizaciones. 

 

 

 2. ESPECIFICAS 

 

 

SECCION I: IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR 

 

 

Los datos que se señalen deben ser exactos para la correcta identificación del 

empleador. 

 

El espacio correspondiente al código 3, deberá llenarse según el Clasificador 

de Actividades Económicas, vigente para el año tributario, definido por el 

Servicio de Impuestos Internos. 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

El espacio correspondiente al código 8, deberá llenarse con una cruz sólo si 

existiera un cambio en el Representante Legal de la empresa respecto al último 

mes pagado o declarado en A.F.P. 

 

 

 

SECCION II: DETALLE DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

 

 

En esta sección se deberá indicar los antecedentes de cada trabajador por los 

cuales se declara Aportes de Indemnización y/o Depósitos Convenidos en la 

A.F.P. 

 

Si el número de afiliado es mayor a 10 se deberá ocupar las planillas de 

DETALLE DE DECLARACION Y NO PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS 

CONVENIDOS necesarias ( ANEXO No. 4-A ) y adjuntarlas a esta planilla. 

 

 

COLUMNA 1: Corresponde a un número de secuencia de los trabajadores que 

conforman la planilla. 

 

 

COLUMNA 2: Deberá anotarse el número de R.U.T. o Cédula de Identidad con dígito 

verificador del afiliado. 

 

 

COLUMNA 3: Deberá anotarse el apellido paterno , apellido materno y nombres de 

pila del afiliado, en ese mismo orden. 

 

 

COLUMNA 4: Deberá anotarse la Remuneración Imponible del afiliado, la cual 

tiene un tope de 90 U.F. por mes. Remuneraciones del mes o gratificaciones, 

según corresponda. 

 

 

COLUMNA 5: Deberá anotarse el monto en pesos que corresponde el Deposito 

Convenido entre el trabajador y el empleador. 

 

 

COLUMNA 6: Deberá anotarse el código del régimen previsional al cual pertenece 

el trabajador: 

 

 

 

01= Antiguo Régimen Previsional. 

 

 

02= Nuevo Régimen Previsional ( D.L.3500). 

 

 

COLUMNA 7: Deberá anotarse la tasa pactada de indemnización, la cual no podrá 

ser menor al 4,11%. 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

COLUMNA 8: Deberá anotarse el monto en pesos del Aporte de Indemnización que le 

corresponde enterar al empleador, que resulte de multiplicar la tasa pactada 

por la remuneración imponible. 

 

 

 

PERÍODOS ANTERIORES A LA FECHA DEL PACTO 

 

 

Los aportes de Indemnización que corresponden a períodos anteriores a la fecha 

de suscripción del pacto, deberán registrarse en la línea siguiente a la 

declaración del mes. En las columnas 4,7 y 8 deberá considerarse lo siguiente: 

 

 

COLUMNA 4: La remuneración imponible corresponderá a la última remuneración 

mensual, con tope de 90 U.F.. 

 

 

COLUMNA 7: Deberá anotarse la tasa de Indemnización pactada para los períodos 

anteriores a la fecha del convenio. 

 

 

COLUMNA 8: Deberá anotarse el monto total en pesos del aporte  de Indemnización 

que le corresponde declarar al empleador, resultante de multiplicar la tasa 

pactada por la remuneración imponible y por el número de períodos comprendidos 

en el pacto. 

 

 

COLUMNA 9: Deberá anotarse el número de períodos anteriores a la fecha del 

pacto, por los cuales debe declararse el aporte de indemnización. Un período 

corresponde a un mes. 

 

 

COLUMNA 10-11: Deberá anotarse las fechas del inicio y termino que corresponden 

los períodos anteriores a la fecha de suscripción del pacto, y que quedaron 

establecido en el respectivo convenio como tales. 

 

 

 

SECCION III: RESUMEN DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS 

 

 

SUBSECCION III.1: FONDO DE PENSIONES 

 

 

Código 01: Deposito Convenidos 

 

Comprende el total de los Depósitos Convenidos para la Cuenta de Capitalización 

Individual del afiliado, subtotal Cotizaciones Voluntarias. 

 

 

 

 

 

 

Circular N

° 672-Anexo N° 4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

Debe ser la suma total de la (s) columna (s) 5, del "detalle de Aportes de 

Indemnización y Depósitos Convenidos" (Sección II). 

 

 

Código 02: Aportes de Indemnización 

 

Comprende el total de Aportes de Indemnización para la Cuenta de Ahorro de 

Indemnización del trabajador. 

 

Debe ser la suma del total de la (s) columna (s) 8, del "Detalle de Aportes de 

Indemnización y Depósitos Convenidos"( Sección II). 

 

 

Código 03: Subtotal a PAgar Fondo. 

 

Corresponde al subtotal a pagar al Fondo de Pensiones. 

 

Debe ser la suma de los códigos 01 y 02 

 

 

Códigos 04 y 05 : (Sólo en la Planilla de pago de Aportes de Indemnización y 

Depósitos Convenidos Declarados). 

 

Reajustes e intereses a ser calculados por la A.F.P.. 

 

 

Código 10: Total a Pagar Fondo. 

 

(Sólo en la Planilla de pago de Aportes de Indemnización y Depósito Convenidos 

Declarados). 

 

Corresponde al total de Aportes de Indemnización y Depósitos Convenidos a pagar 

al Fondo de pensiones, incluidos los reajustes e intereses calculados por la 

A.F.P.. 

 

Debe ser la suma de los códigos 01 y 02, más los códigos 04 y 05. 

 

 

SUBSECCION III.2: A.F.P. 

 

(Sólo en la Planilla de pagos de Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos Declarados). 

 

 

Códigos 56 y 57: Recargo de intereses y Costas de cobranza a ser calculados por 

la A.F.P.. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

Código 60: Total a Pagar A.F.P. 

 

Corresponde al total de recargos y costas de cobranzas calculados por la 

A.F.P.(Suma de los códigos 56 y 57). 

 

 

 

SECCION IV: ANTECEDENTES GENERALES 

 

 

Tipo de Ingreso Imponible: 

 

Remuneraciones del Mes: Este espacio deberá llenarse con una "X"si los ingresos 

imponibles corresponden a las remuneraciones del mes. 

 

- Período: Corresponde al mes y año en que se devengaron las remuneraciones 

cuyos Aportes y/o depósitos se están declarando. 

 

- Aportes de Indemnización y Depósitos Convenidos"(Sección II) . 

 

 

Gratificaciones: Este espacio deberá llenarse con una "X"si los ingresos 

imponibles corresponden a gratificaciones. 

 

- Período: La fecha de comienzo y término del período que comprenden las 

gratificaciones que se están declarando. 

 

- Total Gratificaciones: Corresponden a la suma total de la (s) columna (s) 4, 

del "Detalle de Aportes de indemnización y Depósitos Convenidos"(Sección II), 

en su caso. 

 

 

Fecha de declaración: deberá llenarse indicando el día, mes y año en que se 

declaran los Aportes de Indemnización y depósitos Convenidos. 

 

 

Número de Afiliados Informados: Deberá señalarse el total de afiliados 

incorporados en el detalle de Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos.(Sección II). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N

° 4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Número de hojas anexas: Deberá colocarse el número de hojas de DETALLE DE 

APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS que se adjuntan, cuando el 

número de afiliados informados es mayor a 10. 

 

 

 

SECCIÓN V: ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO 

 

 

(Sólo en la planilla de pago de Aportes de Indemnización y Depósitos Convenidos 

declarados). 

 

 

Señalar con una "X"la modalidad de pago (efectivo o cheque). Si el pago se 

efectúa con cheque, se debe registrar el número del cheque, Banco y Plaza, ya 

sea para los pagos al fondo de Pensiones y para la A.F.P. en caso de mora. 

 

 

Los cheque deben ser nominados a Fondo de Pensiones................y 

A.F.P...............S.A. para los pagos al fondo de Pensiones Y A.F.P. (Sólo en 

caso de mora), respectivamente. 

 

 

EL EMPLEADOR O REPRESENTANTE LEGAL DEBERA FIRMAR LA PLANILLA DE DECLARACION Y 

NO PAGO DE APORTES DE INDEMNIZACIÓN Y DEPÓSITOS CONVENIDOS. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 4 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  5 :   PLANILLA DE PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 5 


 

 

 

 

ANEXO No. 5 

PLANILLA DE PAGO TRABAJADORES DE CASA PARTICULAR 

COTIZACIONES PREVISIONALES A.F.P.- INDEMNIZACIONES OBLIGATORIAS

 

 

SECCIÓN I - IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR

 

1 Apellido Paterno  Apellido Materno Nombres 

2 RUT o Carnet Identidad 

3 Inst.Previs. a la que pertenece: (I.N.P.- A.F.P.- otros.) 

 

SECCIÓN II - DATOS DEL EMPLEADOR

 

Razón Social o Nombres 

Carnet Identidad o RUT 

Teléfono 

Cód.Activ. 

Calle No. 

depto. 

Comuna 

Ciudad 

Región 

 

SECCIÓN III. - REGISTRO DE COTIZACIONES Y APORTES DE INDEMNIZACIÓN

 

FONDOS DE PENSIONES

 

A.F.P.

 

1 Cotización obligatoria 

7 Reajuste fondo 

(Uso exclusivo A.F.P. 

 

2 Cotización voluntaria 

8 Interes fondo 

 

 

3 Aporte de indemnización 

9 Total a pagar fondo 

10 Recargo 20% interese 

4 Depósito de ahorro 

 

 

11 Costas de cobranza 

5 Depósito convenido 

 

 

 

 

6 Subtotal a pagar fondo 

 

 

12 Total a pagar A.F.P. 

 

SECCIÓN IV - ANTECEDENTES GENERALES

 

REMUNERACIÓN IMPONIBLE : $                    

Período: 

(mm/aa) 

 

SECCIÓN V - MOVIMIENTO DE PERSONAL

 

RUT 

Fecha Inicio 

Fecha Término 

Código: 

1. Contrataciones 

4. Permiso sin 

Entidad 

día/mes/año 

día/mes/año 

      |  | 

2. Retiros 

  goce de sueldo 

pagadora 

subsidio 

 

 

 

3. Subsidios 

5. Incorp. en el 

  lugar de trabajo 

 

SECCIÓN VI - ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO

 

FONDO DE PENSIONES

 

A.F.P.

 

Efectivo        

Cheque        

CHEQUE NOMINATIVO A:         

Cheque No.    Bco.          Plaza 

Efectivo         

Cheque          

CHEQUE NOMINATIVO A:       

Cheque No.     Bco.          Plaza 

 

Declaro bajo juramento que los datos 

consignados son expresión fiel de la realidad

 

 

 

                                                   

Firma del Empleador o Representante Legal

 

Fecha de Pago 

día/mes/año 

 

Timbre de pago 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 5 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO N° 5 

 

PLANILLA DE PAGO TRABAJADORES DE CASA PARTICULAR 

COTIZACIONES PREVISIONALES A.F.P. INDEMNIZACIONES OBLIGATORIAS

 

 

 

 

 

I. INSTRUCCIONES 

GENERALES 

 

 

 

La cotización obligatoria,voluntaria, aporte de indemnizaciones, depósito 

de ahorro y depósito convenido de un trabajador de casa particular deben 

ser pagados dentro de los primeros 10 días del mes siguiente a aquél en 

que se devengaron las remuneraciones que las originan,término que se 

prorrogará hasta el día hábil siguiente si dicho plazo expiraré en día 

sábado,domingo o festivo. 

 

 

II. 

INSTRUCCIONES DE LLENADO 

 

 

 1. GENERALES 

 

 

 

Las planillas de pago trabajador de casa particular, deberán ser 

confeccionadas a lo menos en triplicado (un original y dos copias). 

 

 

 

 

Los formularios deberán ser llenados en su TOTALIDAD por el 

empleador, con letra de imprenta claramente legible, salvo en las 

partes reservadas para uso exclusivo de la AFP. 

 

 

 

 

Los empleadores que paguen Aportes de Indemnización y Depósitos 

Convenidos atrasados no declarados deberán llenar por cada mes de 

atraso una planilla. No deben mezclar pagos por períodos diferentes 

en una planilla. 

 

 

 

 

Los montos en pesos deberán ser registrados sin uso de decimales. 

Si el primer decimal resulta igual o superior a cinco, las cifras 

deberán aproximarse al número superior. En caso contrario, al 

número inferior. 

 

 

 

 

Para todos aquellos trabajadores de casa particular que sean 

afiliados al antiguo régimen previsional, su empleador sólo pagará 

en esta planilla los aportes de indemnización obligatoria (4,11 %), 

por lo tanto deberán abstenerse de completar los siguientes 

recuadros de la SECCIÓN III: Cotización Obligatoria, cotización 

voluntaria, depósito de ahorro y 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 5 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

  Depósito 

convenido. 

 

 

 

 

La obligación de enterar el pago del aporte de indemnización es de 

exclusiva responsabilidad del empleador aún cuando el trabajador se 

encuentre percibiendo sus remuneraciones por parte de alguna 

entidad pagadora de subsidios ( Fonasa, Isapre, etc.). En este caso 

el empleador sólo utilizará los recuadros referidos al aporte de 

indemnización. 

 

 

 

 

En caso de incapacidad laboral del trabajador, el empleador deberá 

calcular y efectuar los aportes sobre el monto de los subsidios que 

el trabajador perciba de la entidad pagadora de subsidios. 

 

 

 2. ESPECIFICAS 

 

 

 

 

SECCIÓN I: IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR. 

 

 

 

Los datos que se señalen deben ser exactos para la correcta 

identificación del trabajador. 

 

 

 

En el espacio correspondiente al número 3, deberá anotarse el 

régimen previsional al cual pertenece el trabajador. En caso que el 

trabajador pertenezca al nuevo sistema previsional, deberá 

indicarse expresamente el nombre de la administradora. 

 

 

SECCIÓN II: IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR. 

 

Los datos que se señalen deben ser exactos para la correcta identificación del 

empleador. 

 

El recuadro Código de actividad, deberá llenarse según el Clasificador de 

Actividades Económicas, vigente para el año tributario, definido por el 

Servicio de Impuestos Internos 

 

 

SECCIÓN III: REGISTRO DE COTIZACIONES Y APORTES DE INDEMNIZACIÓN. 

 

NUMERO 1: Deberá anotarse el monto en pesos de la cotización obligatoria, que 

corresponde al 10% de la remuneración imponible más la cotización adicional que 

fije la A.F.P. a la cual pertenece o haya decidido incorporarse. 

 

 

NUMERO 2: Deberá anotarse el monto en pesos de la cotización voluntaria que el 

afiliado a la 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N

° 5 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

A.F.P. haya decidido abonar en su CUENTA DE CAPITALIZACION INDIVIDUAL. 

 

 

 

 

NUMERO 3: Deberá anotarse el monto en pesos del Aporte de Indemnización que le 

corresponde enterar al empleador, y que resulta de multiplicar la tasa 

obligatoria del 4,11% por la remuneración imponible. 

 

 

NUMERO 4: Corresponde al depósito de ahorro destinado a la cuenta de ahorro 

voluntario que mantiene el trabajador con su respectiva AFP. 

 

 

NUMERO 5: deberá anotarse el monto en pesos que corresponda al depósito que 

hubiere convenido el trabajador con su empleador. 

 

 

NUMERO 6: Corresponde al subtotal a pagar al Fondo de Pensiones. Para el caso 

de los afiliados al nuevo sistema previsional corresponderá a la suma de las 

líneas números 1, 2, 3, 4 y 5.; para los del antiguo régimen previsional sólo 

la línea 3. 

 

 

NUMEROS 7 Y 8: Reajustes e intereses a ser calculados por la  A.F.P. en caso de 

mora. 

 

 

NUMERO 9: Corresponde al total a pagar al Fondo de Pensiones de los itemes 

Cotización obligatoria, Cotización voluntaria, Aporte de Indemnización, 

Depósito de Ahorro y Depósito Convenido, incluidos los reajustes e intereses, 

calculados por la A.F.P., cuando proceda. 

 

 

(Sólo en caso de mora) 

 

 

Números 10 y 11: Recargo de intereses y Costas de cobranzas calculados por la 

A.F.P., cuando corresponda. (Suma de los números 10 y 11). 

 

 

Número 12: Total a Pagar A.F.P. 

Corresponde al total de recargos y costas de cobranzas calculados por la 

A.F.P., cuando corresponda. (Suma de los números 10 y 11). 

 

 

SECCIÓN IV: ANTECEDENTES GENERALES. 

 

Remuneraciones del mes: Deberá anotarse la remuneración imponible del 

trabajador de casa particular. La remuneración máxima imponible es de 60 U.F.. 

 

 

Período: Corresponde al mes y año en que se devengaron las remuneraciones  cuya 

cotización  

 

Circular N° 672-Anexo N° 5 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

obligatoria, voluntaria, aporte  de indemnización, depósito de ahorro y 

depósito convenido se están pagando. 

 

 

 

SECCIÓN V: MOVIMIENTO DE PERSONAL 

 

 

 

RUT ENTIDAD PAGADORA DE SUBSIDIO: Deberá anotarse el R.U.T. de la entidad 

pagadora del subsidio durante el tiempo de incapacidad laboral del trabajador. 

 

 

FECHA DE INICIO: Indicar el día, mes y año en que se produce el inicio del 

movimiento de que se trate. 

 

 

FECHA DE TERMINO: Indicar el día, mes y año en que se produce el término del 

movimiento de que se trate. 

 

 

Si se contrata un trabajador de casa particular y este se retira en el mismo 

mes, se debe registrar con el código 1 y en el recuadro pertinente se anotara 

la fecha de iniciación y la de término. 

 

Por los trabajadores acogidos a permisos sin goce de sueldo a subsidios por 

incapacidad laboral, se deberá registrar la fecha de inicio y término efectivo, 

aunque la fecha de término supere el mes informado. 

 

Los subsidios por incapacidad laboral o permisos sin goce de sueldos que 

excedan al mes informado en la planilla, deberán comunicarse por una vez en la 

planilla correspondiente al mes de inicio del subsidio o permiso. 

 

Código: Si el trabajador de casa particular está efecto a algún tipo de 

movimiento en el mes que se está informando, se debe indicar el código que 

corresponda. 

 

 

Los códigos serán los siguientes: 

 

 

1: Contrataciones del mes. 

 

Corresponde a la contratación efectuada en el mes con excepción de la del 

código 5 ( ver instrucciones del código 5) 

 

2: Retiro del mes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 5 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

Corresponde al término de la relación laboral con el trabajador. 

 

 

3: Subsidio por incapacidad laboral. 

 

 

El empleador deberá obligatoriamente informar si el trabajador de casa 

particular está afecto a subsidio por incapacidad laboral en el mes informado. 

 

 

4: Permiso sin goce de sueldo. 

 

 

El empleador deberá informar si el trabajador está efecto a permiso sin goce de 

sueldo en el mes informado. 

 

 

5: Incorporación a la A.F.P. en el lugar de trabajo. 

 

 

Con este código se deberán marcar todos aquellos trabajadores que hubieren sido 

contratados en el mes y que además cumplan con las siguientes dos condiciones: 

 

 

a) 

Haber iniciado labores por primera vez como trabajadores dependientes, es 

decir, nunca antes haber enterado cotizaciones en el algún régimen 

previsional. 

 

b) 

Haberse incorporado en el mes a A.F.P ............. a través de la 

suscripción del formulario 

 

 

 

SOLICITUD DE INCORPORACION. 

 

 

SECCIÓN VI-ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO. 

 

 

Señalar con una "x" la modalidad de pago ( efectivo o cheque ). Si el pago se 

efectúa con cheque, se debe registrar el número del cheque, Banco y Plaza, ya 

sea para los pagos al Fondo de Pensiones y para la A.F.P. en caso de mora. 

 

 

Los cheques son nominativos al Fondo de Pensiones ..............y 

A.F.P..........en caso de mora. El EMPLEADOR O REPRESENTANTE LEGAL DEBERA 

FIRMAR LA PLANILLA DE PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 5 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  6 :   PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO TRABAJADOR DE CASA 

PARTICULAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


 

 

 

ANEXO NO. 6 

PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR 

COTIZACIONES PREVISIONALES A.F.P.-INDEMNIZACIONES OBLIGATORIAS

 

 

SECCIÓN I - IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR

 

1 Apellido Paterno Apellido Materno Nombres 

2 RUT o Carnet Identidad 

3 Inst. Previs. a la que pertenece:(I.N.P.-A.F.P.-otros) 

 

 

SECCIÓN II - DATOS DEL EMPLEADOR

 

Razón Social 

nombre 

Carnet Identidad o RUT 

Teléfono 

Cód.Activ. 

Calle No. 

Depto 

Comuna 

Ciudad 

Región 

 

SECCIÓN III.- REGISTRO DE COTIZACIONES Y APORTES DE INDEMNIZACIÓN

 

FONDO DE PENSIONES

 

 

1 Cotización obligatoria 

 

 

 

 

2 Cotización voluntaria 

 

 

 

 

3 Aporte de indemnización 

 

 

 

 

4 Depósito convenido 

 

 

 

 

5 Subtotal a pagar fondo

 $   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SECCIÓN IV - ANTECEDENTES GENERALES

 

REMUNERACIÓN IMPONIBLE: $                

Período: 

(mm/aa) 

 

SECCIÓN V - MOVIMIENTO DE PERSONAL

 

RUT 

Fecha Inicio 

Fecha Término 

Código: 

1. Contrataciones 

4. Permiso sin 

Entidad 

día/mes/año 

día/mes/año 

      |  | 

2. Retiros 

  goce de sueldo 

pagadora 

subsidio 

 

 

 

3. Subsidios 

5. Incorp. en el 

  lugar de trabajo 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Declaro bajo juramento que los datos 

consignados son expresión fiel de la realidad 

 

 

 

                                              

Firma del Empleador o Representante Legal

 

Fecha de declaración 

día/mes /año

 

 

 

 

Timbre de declaración

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


 

 

 

ANEXO NO. 6 - A 

PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR 

COTIZACIONES PREVISIONALES A.F.P.-INDEMNIZACIONES OBLIGATORIAS

 

 

SECCIÓN I - IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR

 

1 Apellido Paterno Apellido Materno Nombres 

2 RUT o Carnet Identidad 

3 Inst. Previs. a la que pertenece:(I.N.P.-A.F.P.-otros) 

 

 

SECCIÓN II - DATOS DEL EMPLEADOR

 

Razón Social 

nombre 

Carnet Identidad o RUT 

Teléfono 

Cód.Activ. 

Calle No. 

Depto 

Comuna 

Ciudad 

Región 

 

SECCIÓN III.- REGISTRO DE COTIZACIONES Y APORTES DE INDEMNIZACIÓN

 

FONDO DE PENSIONES

 

A.F.P.

 

1 Cotización obligatoria 

6 Reajuste fondo 

(Usoexclusivo A.F.P.) 

 

2 Cotización voluntaria 

7 Interes fondo 

 

 

3 Aporte de indemnización 

8Total a pagar fondo 

9 Recargo 20% interes 

4 Depósito convenido 

 

 

10 Costas de cobranza 

5 Subtotal a pagar fondo 

 

 

11 Total a pagar A.F.P. 

 

 

 

 

 

 

 

SECCIÓN IV - ANTECEDENTES GENERALES

 

REMUNERACIÓN IMPONIBLE: $                

Período: 

(mm/aa) 

 

SECCIÓN V - MOVIMIENTO DE PERSONAL

 

RUT 

Fecha Inicio 

Fecha Término 

Código: 

1. Contrataciones 

4. Permiso sin 

Entidad 

día/mes/año 

día/mes/año 

      |  | 

2. Retiros 

  goce de sueldo 

pagadora 

subsidio 

 

 

 

3. Subsidios 

5. Incorp. en el 

  lugar de trabajo 

 

SECCIÓN VI - ANTECEDENTES SOBRE EL PAGO

 

FONDO DE PENSIONES

 

A.F.P.

 

Efectivo        

Cheque        

CHEQUE NOMINATIVO A:         

Cheque No.    Bco.          Plaza 

Efectivo         

Cheque          

CHEQUE NOMINATIVO A:       

Cheque No.     Bco.          Plaza 

 

Declaro bajo juramento que los datos 

consignados son expresión fiel de la realidad 

 

 

 

                                              

Firma del Empleador o Representante Legal

 

Fecha de 

declaración 

día/mes /año

 

 

Timbre de 

declaración

 

 

Fecha de 

Pago 

día/mes/año 

 

Timbre de 

Pago

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6-A 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

A N E X O   N° 6 

 

PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR 

COTIZACIONES PREVISIONALES A.F.P.- INDEMNIZACIONES OBLIGATORIAS 

 

 

PLANILLA DE PAGO DE DECLARACION TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR 

COTIZACIONES PREVISIONALES A.F.P.- INDEMNIZACIONES OBLIGATORIAS 

( Anexo N° 6-A ) 

 

 

 

 

I. INSTRUCCIONES 

GENERALES 

 

 

 

 

La cotización obligatoria, cotización voluntaria, aporte de indemnización 

y depósito convenido deben ser declarados dentro de los primeros 10 días 

del mes siguiente a aquel en  que se devengaron las remuneraciones que 

las originan, término que se prorrogorá hasta el primer día hábil 

siguiente si dicho plazo expire en día sábado, domingo o festivo. 

 

 

 

La declaración y no pago de cotización obligatoria, cotización 

voluntaria, aporte de indemnización y depósito convenido debe hacerse en 

un set  de planillas compuesto por: 

 

 

 

a) "PLANILLA DE DECLARACION Y NO PAGO TRABAJADOR CASA PARTICULAR" que 

corresponde al original del set de planillas y que sirve para declarar la 

cotización obligatoria, cotización  voluntaria, aporte de indemnización y 

depósito; o sólo el aporte de indemnización cuando el trabajador 

pertenece al antiguo sistema previsional. 

 

 

 

b) "PLANILLA DE PAGO DE DECLARACION TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR" que  

corresponde a las tres copias de la planilla de la "PLANILLA DE 

DECLARACION Y NO PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR" y que sirve para 

pagar la cotización obligatoria, cotización voluntaria, aporte de 

indemnización y depósito convenido o para enterar sólo el aporte de 

indemnización cuando el trabajador pertenece al antiguo sistema 

previsional, que fueron declaradas. 

 

 

 

 

La distribución del original y las copias de la planilla será la 

siguiente: 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

SECCIÓN III: Cotización obligatoria, cotización voluntaria y depósito 

convenido. 

 

 

 

La obligación de enterar el pago del aporte de indemnización es de 

exclusiva responsabilidad del empleador aún cuando el trabajador se 

encuentre percibiendo sus remuneraciones por parte de alguna entidad 

pagadora de subsidios (Fonasa, Isapre, etc.). En este caso el empleador 

sólo utilizará los recuadros referidos al aporte de indemnización. 

 

 

 

En caso de incapacidad temporal del trabajador, el empleador deberá 

calcular el aporte sobre el monto sobre el monto de los subsidios que el 

trabajador perciba de la entidad pagadora de subsidios. 

 

 

2. ESPECIFICAS 

 

 

 

SECCIÓN i: IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR. 

 

 

 

Los datos que se señalen deben ser exactos para la correcta 

identificación del trabajador. 

 

 

 

En el aspecto correspondiente al número 3, deberá anotarse el régimen 

previsional al cual pertenece el trabajador. En el caso de que pertenezca 

al nuevo sistema previsional, deberá indicarse expresamente el nombre de 

la administradora. 

 

 

SECCIÓN II: IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR 

 

 

Los datos  que se señalen deben ser exactos para la correcta identificación del 

empleador. El recuadro Código de Actividad, deberá llenarse según el 

Clasificador de Actividades Económicas, vigente para el año tributario, 

definido por el Servicio de Impuestos Internos. 

 

 

SECCIÓN III: REGISTRO DE COTIZACIONES Y APORTES DE INDEMNIZACIÓN. 

 

 

NUMERO 1: Deberá anotarse el monto en pesos de la cotización obligatoria, que 

corresponde al 10% de la remuneración imponible más la cotización adicional que 

fije la A.F.P. a la cual pertenece o haya decidido  incorporarse el afiliado. 

 

 

NUMERO 2: Deberá anotarse el monto en pesos de la cotización voluntaria que el 

afiliado a la A.F.P., haya decidido abonar en su CUENTA DE CAPITALIZACION 

INDIVIDUAL. 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

NUMERO 3: Deberá anotarse el monto en pesos del Aporte de Indemnización que le 

corresponde enterar al empleador, y que resulta de multiplicar la tasa 

obligatoria del 4,11% por la remuneración imponible. 

 

 

NUMERO 4: Deberá anotarse el monto en pesos que corresponda al depósito que 

hubiere convenido el afiliado con su empleador. 

 

 

NUMERO 5: Corresponde al subtotal a pagar al Fondo de Pensiones. Para el caso 

de los afiliados al nuevo sistema previsional corresponderá a la suma de las 

líneas números 1, 2, 3 y 4.; para los pertenecientes al antiguo régimen 

previsional sólo la línea 3. 

 

 

NUMEROS 6 Y 7:(Sólo en la planilla de pago de declaración trabajador de casa 

particular).Reajustes e intereses a ser calculados por la A.F.P. en caso de 

mora. 

 

 

NUMERO 8: (Sólo en planilla de pago de declaración trabajador de casa 

particular). Corresponde al total de los itemes de Cotización Obligatoria, 

Cotización Voluntaria, Aportes de Indemnización y Depósito Convenido a pagar al 

Fondo de Pensiones, incluidos los reajustes e intereses, calculados por la 

A.F.P., cuando proceda. 

 

 

(Sólo en caso de mora) 

 

 

NUMEROS 9 Y 10:(Sólo en la planilla de pago de declaración trabajador de casa 

particular). Recargo de intereses y Costas de cobranza a ser calculados por la 

A.F.P. en caso de mora. 

 

 

NUMERO 11: Total a pagar A.F.P. 

Corresponde al total de recargos y costas de cobranzas calculados por la 

A.F.P., cuando proceda (suma de los números 9 y 10). 

 

 

SECCIÓN IV: ANTECEDENTES GENERALES. 

 

 

Remuneraciones del mes: Deberá anotarse la remuneración imponible del 

trabajador de casa particular. La remuneración máxima imponible es de 60 U.F.. 

 

 

Período: Corresponde al mes año en que se devengaron las remuneraciones cuya 

cotización obligatoria, cotización voluntaria, aporte de indemnización y 

depósito convenido se están declarando. 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

SECCIÓN V: MOVIMIENTO DE PERSONAL 

 

 

RUT ENTIDAD PAGADORA DE SUBSIDIO: Deberá anotarse el R.U.T. de la entidad 

pagadora del subsidio durante el tiempo de incapacidad laboral del trabajador. 

 

 

FECHA DE INICIO: Indicar el día, mes y año en que se produce el inicio del 

movimiento de que se trate. 

 

FECHA DE TERMINO: Indicar el día, mes y año en que se produce el término del 

movimiento de que se trate. 

 

 

Si se contrata de casa particular y éste se retira en el mismo mes, se debe 

registrar con el código 1, y en el recuadro pertinente se anotará la fecha de 

iniciación y la de  término. 

 

Por los trabajadores acogidos a permisos sin goce de sueldo o subsidios por 

incapacidad laboral se deberá registrar la fecha de inicio y término efectivo, 

aunque la fecha de término supere el mes informado. 

 

Los subsidios por incapacidad laboral o permiso sin goce de sueldos que excedan 

al mes informado en la planilla, deberán comunicarse por una vez en la planilla 

correspondiente al mes de inicio del subsidio o permiso. 

 

Código: Si el trabajador de casa particular está efecto a algún tipo de 

movimiento en el mes que se está informando, se debe indicar el código que 

corresponda. 

 

 

Los códigos serán los siguientes : 

 

 

1: Contrataciones del mes. 

 

Corresponde a la contratación efectuada en el mes, con excepción a la del 

código 5 ( ver instrucciones del código 5 ). 

 

 

2: Retiros del mes. 

 

Corresponde al término de la relación laboral con el trabajador. 

 

 

3: Subsidio por incapacidad laboral. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El empleador deberá obligatoriamente informar si el trabajador de casa 

particular está efecto a subsidio por incapacidad laboral en mes informado. 

 

 

4: Permiso sin goce de sueldo. 

 

El empleador deberá informar si el trabajador está efecto a permiso sin goce de 

sueldo en el mes informado. 

 

5: Incorporación a la A.F.P. en el lugar de trabajo. 

 

Con este código se deberá marcar todos aquellos trabajadores que hubieren sido 

contratados en el mes y que además cumplan con las siguientes dos condiciones: 

 

a) Haber iniciado labores por primera vez como trabajador dependiente, es 

decir, nunca antes haber enterado cotizaciones en algún régimen previsional. 

 

 

b) haberse incorporado en el mes a A.F.P................... a través de la 

suscripción del formulario SOLICITUD DE INCORPORACION. 

 

 

SECCIÓN VI-ANTECEDENTE SOBRE EL PAGO. 

 

 

Señalar con una "X"la modalidad de pago (efectivo o cheque). Si el pago se 

efectúa con cheque, se debe registrar el número del cheque, Banco y plaza, ya 

sea para los pagos al Fondo de Pensiones y para la A.F.P. en caso de mora. 

 

Los cheques son nominativos al Fondo de Pensiones...............y 

A.F.P......... en caso de mora .El EMPLEADOR O REPRESENTANTE LEGAL DEBERA 

FIRMAR LA PLANILLA DE PAGO TRABAJADOR DE CASA PARTICULAR. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 6 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  7 :   RETIROS DE AHORRO DE INDEMNIZACIÓN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 7 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

LOGOTIPO A.F.P. 

 

ANEXO No. 7 : RETIROS DE AHORRO DE INDEMNIZACIÓN

 

 

Agencia  

 

|________|   

Fecha de Suscripción |__|__|__| 

 

SECCIÓN I - ANTECEDENTES DEL TRABAJADOR

 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

RUT o Carnet Identidad -D.V. 

Calle No. 

Depto. 

Población 

Comuna 

Ciudad 

 

 

 

SECCIÓN II - OTROS ANTECEDENTES

 

 

Formato libre, en el cual cada administradora distribuirá los campos según los 

requerimientos de su sistema de información. La información mínima que debe 

contener es la siguiente 

 

 

1.- Número de la cuenta de ahorro de indemnización. 

 

2.- En caso de retiro mediante poder notarial indicar: el nombre del 

 

     mandatario y carnet de identidad-D.V. 

 

3.- Causal del retiro: término de relación laboral o fallecimiento del trabajador. 

 

4.- En caso de término de la relación laboral indicar: 

 

     - Fecha de finiquito. 

 

     - Razón social o nombre del empleador. 

 

     - RUT del empleador. 

 

5.- En caso de fallecimiento del trabajador indicar: 

 

     - Fecha de defunción. 

 

     - Nombre y RUT del beneficiario. 

 

     - Grado de parentesco. 

 

     - Si el saldo de la cuenta es superior a 5 U.T.A. 

 

     - Si el retiro se efectúa con sin posesión efectiva. 

 

6.- Fecha de disponibilidad del pago. 

 

7.- Declaración del retiro: 

 

    "Con esta fecha solicito a A.F.P. ______________, el retiro de los fondos de la cuenta  

 

     de ahorro de indemnización que me corresponden, según lo declarado en el 

antecedente". 

 

8.- Firma del trabajador o beneficiario. 

 

SECCIÓN III - ANTECEDENTES QUE DEBE COMPLETAR LA ADMINISTRADORA

 

Monto en cuotas del retiro 

Fecha y Valor cuota 

Monto en pesos del retiro 

 

Nombre y firma del 

funcionario 

responsable 

 

Código de reg.prom. 

y agentes de ventas 

 

 

Vo.Bo. del 

afiliado o 

beneficiario 

Fecha de  

Recepción 

 

Timbre 

Fecha de 

Pago 

 

Timbre 

 

Circular N° 672-Anexo N° 7 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  8 :   MODIFICACION PACTO DE INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 8 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

LOGOTIPO A.F.P. 

 

ANEXO No. 8 : MODIFICACION PACTO DE INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA.

 

 

SECCIÓN I - ANTECEDENTES DEL TRABAJADOR

 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

RUT o Carnet Identidad 

Calle No. 

Depto. 

Población 

Comuna 

Ciudad 

Casilla 

Correo 

Teléfono 

Fecha Nacimiento 

Lugar Nacimiento 

 

 

 

SECCIÓN II - ANTECEDENTES DEL EMPLEADOR 

 

Razón Social o Nombre 

RUT 

Calle 

N

Comuna Ciudad 

Representante Legal 

Teléfono 

Casilla 

Región 

 

 

 

SECCIÓN III - ANTECEDENTES GENERALES

 

 

Formato libre, en el cual cada Administradora distribuirá los campos según los   requerimientos 

 

de su sistema de información. La información mínima que debe contener es la   siguiente : 

 

 

1.- Fecha y lugar de suscripción de la modificación del pacto de indemnización sustituiva. 

 

2.- Fecha de término del último pacto. 

 

3.- Especificaciones de los nuevos términos del pacto: 

 

      - Tasa pactada. 

 

      - Fecha de término. 

 

4.- Firma del empleador o de su representante legal. 

 

5.- Firma del trabajador. 

 

 

 

SECCIÓN IV - ANTECEDENTES DE VISACION 

 

 

(Solo para ser completado por la Administradora) 

 

Formato libre, en el cual cada Administradora distribuira los campos según los   requerimientos  

 

de sistema de información. La información mínima que debe contener es la   siguiente: 

 

 

1.- Mes de devengamiento de la primera remuneración que afecta al pacto. 

 

2.- Fecha de pago del primer aporte de indemnización con las nuevas condiciones. 

 

3.- Vo.Bo.: Firma del representante de A.F.P. y timbre de la A.F.P. 

 

4.- Nombre del representante de la A.F.P. 

 

5.-Código de inscripción registro de promotores y agentes de ventas. 

 

6.- Nombre de la agencia. 

 

7.- Fecha de visación. 

 

 

 

 

 

 

Circular N°  672-Anexo N° 8 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  9 : 

 

 

 

 

CARTOLA CUATRIMESTRAL RESUMIDA: CUENTA DE AHORRO DE INDEMNIZACIÓN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 9 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

LOGOTIPO A.F.P. 

 

ANEXO No.9 

CUENTA DE AHORRO INDEMNIZACIÓN 

CARTOLA CUATRIMESTRAL RESUMIDA

 

 

SECCIÓN I - ANTECEDENTES DEL TRABAJADOR

 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

RUT o Carnet Identidad -D.V. 

Calle No. 

Depto. 

Población 

Comuna 

Ciudad 

 

Saldo de la cartola anterior al:(dd/mm/aa) 

Saldo en cuotas 

Valor cuota 

Saldo en pesos 

RUT 

Empleador    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Ahorro Indemnización:($) 

 

 

 

 

DETALLE DE MOVIMIENTOS

 Abonos(s) 

Cargo(s) 

Saldo(s) 

 - Aporte de indemnización del cuatrimestre pagados en : 

   día/mes/año - Remuneraciones de mes/año. 

 - Aportes anteriores al pacto: 

   mes/año - mes/año 

 - Otros abonos del cuatrimestre 

 - Fondos traspasados desde otras A.F.P. 

   recibidos el: día/mes/año 

 - Comisiones cobradas en el cuatrimestre 

 - Retiros del cuatrimestre efectuados al: 

   día/mes/año 

 - Otros cargos cuatrimestre 

 - Ganancia en el cuatrimestre 

 

 

 

 

Total 

Abonos 

Total  

Cargos 

Ultimo 

 Saldo 

 

Saldo de la cartola anterior al:(dd/mm/aa) 

Saldo en cuotas 

Valor cuota 

Saldo en pesos 

RUT 

Empleador    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Ahorro Indemnización:($) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N°  672-Anexo N° 9 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  10 : 

 

 

 

 

 

 

 

CARTOLA CUATRIMESTRAL DETALLADA: CUENTA DE AHORRO DE INDEMNIZACIÓN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 10 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

LOGOTIPO A.F.P. 

 

ANEXO No.10 

CUENTA DE AHORRO INDEMNIZACIÓN 

CARTOLA CUATRIMESTRAL DETALLADA

 

 

 

SECCIÓN I - ANTECEDENTES DEL TRABAJADOR

 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

RUT 

Número 

de cuenta 

Fecha apertura 

cuenta 

Calle No. 

Depto. 

Comuna 

Ciudad 

 

 

 

Saldo de la cartola anterior al:(dd/mm/aa) 

Saldo en cuotas 

Valor cuota 

Saldo en pesos 

RUT 

Empleador    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Ahorro Indemnización:($) 

 

 

 

 

Fecha 

 

Oper. 

Fecha 

 

Movto

Cód. 

 

movto

Folio 

 

planill

Mes 

 

dev. 

 

 

remu

n. 

Remun

 

imponi

b. 

Abonos 

 

 

Cargos Valor 

 

cuot

Saldo 

 

cuota

RUT 

 

pagado

 

 

 

 

 

 

 

peso

 

cuota

 

peso

 

cuota

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saldo de la cartola anterior al:(dd/mm/aa) 

Saldo en cuotas 

Valor cuota 

Saldo en pesos 

RUT 

Empleador    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Ahorro Indemnización:($) 

 

 

 

 

Circular N°  672-Anexo N° 10 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  11 :   CONVENIO DE DEPÓSITOS VOLUNTARIOS. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 11 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

LOGOTIPO A.F.P. 

 

ANEXO No. 11 : CONVENIO DE DEPÓSITOS VOLUNTARIOS. 

 

SECCIÓN I - ANTECEDENTES DEL TRABAJADOR

 

Apellido Paterno 

Apellido Materno 

Nombres 

 

RUT o Carnet Identidad 

Calle No. 

Depto. 

Población 

Comuna 

Ciudad 

Casilla 

Correo 

Teléfono 

Fecha Nacimiento 

Lugar Nacimiento 

 

 

 

SECCIÓN II - ANTECEDENTES DEL EMPLEADOR 

 

Razón Social o Nombre 

RUT 

Calle 

N

Comuna Ciudad 

Representante Legal 

 

Teléfono 

Casilla 

Región 

 

 

 

SECCIÓN III - ANTECEDENTES GENERALES

 

 

Formato libre, en el cual cada administradora distribuirá los campos según los   requerimientos 

 

de su sistema de información. La información mínima que debe contener es la   siguiente : 

 

 

1.- Fecha y lugar de suscripción del convenio. 

 

2.- Monto fijo o porcentual del depósito convenido. 

 

3.- Fecha de término del convenio. 

 

4.- Firma del empleador o de su representante legal. 

 

5.- Firma del trabajador. 

 

 

 

SECCIÓN IV - ANTECEDENTES DE VISACION 

 

 

(Solo para ser completado por la administradora) 

 

Formato libre, en el cual cada Administradora distribuira los campos según los   requerimientos  

 

de sistema de información. La información mínima que debe contener es la   siguiente: 

 

 

1.- Fecha de recepción del convenio. 

 

2.- Mes de devengamiento de la primera remuneración que afecta el convenio. 

 

3- Fecha de pago del primer depósito convenido. 

 

4.- Nombre del representante de la A.F.P. 

 

5.-Código de inscripción registro de promotores y agentes de ventas. 

 

6.- Nombre de la agencia. 

 

7.- Fecha de visación. 

 

 

 

 

 

 

Circular N°  672-Anexo N° 11 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  N  E  X  O    N°  12 :   MODIFICACION ANEXO N° 1 CIRCULAR N° 466.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 672-Anexo N° 12 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

       DE FONDOS DE PENSIONES

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Banco Tipo 1 

 

 

CLASIFICACION

  

Activo Disponible 

 

 

NIVEL

  

 

Cuenta de Mayor 

 

 

 

FUNCION

 

 

 

Registrar la recaudación  depositada  en las cuentas 

bancarias Tipo 1 y su posterior traspaso a cuentas bancarias 

tipo 2, al momento de hacerse disponibles estos fondos. 

 

 

CARGOS 

 

 

1. 

Por la recaudación  de  cotizaciones, depósitos de 

ahorro voluntario,    depósitos convenidos, aportes de 

indemnización y transferencias de cotizaciones desde 

las instituciones previsionales del antiguo  régimen,  

con sus reajustes e intereses, cuando corresponda, 

destinadas al patrimonio del Fondo de Pensiones. 

 

 

 

 

2. 

Por la recaudación de reajustes e intereses pagados por 

los empleadores, derivados de pagos equivocados. 

 

 

 

 

3. 

Por las compras de cheques protestados. 

 

 

 

 

4. 

Por los depósitos realizados por la administradora en 

conformidad con la normativa vigente, para financiar 

cualquier deducción registrada en cartolas de las 

cuentas bancarias tipo 1, tales como: 

 

 

 

 

 

- Compra de talonarios de cheques. 

 

 

 

 

 

- Cobro de comisión por mantención de saldo de la 

cuenta corriente bancaria. 

 

    - 

Cargos 

justificados 

no. 

 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

1. 

Por las transferencias de saldos disponibles hacia las 

cuentas bancarias tipo2. 

 

 

 

 

2. 

Por los cheques protestados con los cuales se hayan 

efectuado pagos de cotizaciones, depósitos convenidos, 

depósitos de ahorro voluntario, aportes de 

indemnización y trasferencias de cotizaciones desde las 

instituciones previsionales del antiguo régimen. 

 

 

 

 

3. 

por la regularización de abonos bancarios mal 

efectuados a que se refiere el número I.5 de la 

Circular N° 405. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 ( versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 

Cualquier deducción registrada en las cartolas de las 

cuentas bancarias tipo1, tales como: 

 

 

 

 

 

- Compra de talonarios de cheques. 

 

 

 

 

 

- Cobro de comisión por mantención de saldo de la 

cuenta corriente bancaria. 

 

    - 

Cargos 

justificados 

no. 

 

 

SALDO

 

  Deudor. 

 

 

 

 

 

Representa el monto recaudado y depositado que aún no se 

encuentra disponible. 

 

 

SUBCUENTAS

   

Para esta cuenta de mayor deberá habilitarse una subcuenta 

por cada institución bancaria. 

 

 

AUXILIARES

   

Optativamente, podrá habilitar auxiliares, debiendo en este 

caso crear un auxiliar por cada cuenta corriente. 

 

 

INSTRUCCIONES

 

 

ESPECIALES

 

 

 

 

 

 

1. 

De las cuentas corrientes tipo 1 deberá girarse 

diariamente a las de tipo 2, el total del saldo 

disponible en ellas, de tal manera que las cuentas 

corrientes tipo 1 sólo permanezcan los montos 

correspondientes a los depósitos que aún no se 

encuentran disponibles. 

 

 

 

 

 

2. 

En el caso de los cheques protestados, éstos deberán 

rebajarse con cargo a las cuentas "Recaudación del 

mes", "Recaudación por aclarar sin documentación", 

"Recaudación por aclarar con documentación incompleta" 

o "Recaudación clasificada", según corresponda. Si el 

protesto ocurre posteriormente, cuando ya se haya 

producido el abono al patrimonio, la administradora 

deberá adquirir el documento al contado con recursos 

propios. 

 

 

 

 

 

3. 

Se prohíbe a las administradoras traspasar fondos entre 

cuentas corrientes tipo1, ya sea del mismo banco o 

entre bancos. 

 

 

 

 

 

4. 

Las administradoras deberán disponer los procedimientos 

para que diariamente se contabilice la totalidad de los 

nuevos movimientos consignados en las cartolas de las 

cuentas corrientes bancarias tipo 1, preparando 

complementariamente las correspondientes conciliaciones 

diarias entre los saldos bancarios y contables. 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Banco retiros de ahorro. 

 

 

CLASIFICACION

 Activo 

disponible. 

 

 

NIVEL

 

  Cuenta 

de 

mayor. 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar  el movimiento de fondos destinados a pagar los 

retiros de ahorro voluntario, la comisión fija que los afecta 

y los retiros de ahorro de indemnización. 

 

 

CARGOS

 

 

 

 

 

1. 

Por los depósitos de fondos transferidos desde las 

cuentas bancarias tipo 2, para financiar los pagos de 

retiros de ahorro voluntario, la comisión fija que los 

afecta y los retiros de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

2. 

Por los cheques caducados producto de retiros de ahorro 

voluntario y de retiros de ahorro de indemnización, no 

cobrados por los afiliados. 

 

 

 

 

3. 

Por los depósitos realizados por la administradora en 

conformidad con la normativa vigente, para financiar  

 

 

 

 

 

 

- Compra de talonarios de cheque 

 

 

 

 

 

- Cobro de comisión por mantención de saldo de la 

cuenta corriente bancaria. 

 

    - 

Cargos 

justificados 

no. 

 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

 

1. 

Por los pagos de retiros de ahorro voluntario, retiros 

de ahorro de indemnización  y reliquidaciones de ahorro 

de indemnización. 

 

 

 

 

2. 

Por el reembolso a la administradora de los retiros de 

ahorro voluntario y los retiros de ahorro de 

indemnización, pagados por ésta. 

 

 

 

 

3. 

Por los pagos a la administradora de la comisión fija 

deducida de los retiros de ahorro voluntario. 

 

 

 

 

4. 

Por los retiros de ahorro voluntario de desafiliados. 

 

 

 

 

 

 

 

5. 

Por el traspaso a la cuenta "Banco tipo 2" de los 

saldos disponibles originados en cheques para pago de 

retiros, no cobrados y caducados. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. 

Por los pagos originados en embargos dictaminados por 

los tribunales de justicia. 

 

 

 

 

 

7. 

Por la devolución a la administradora de los aportes 

que hubiere efectuado para financiar cargos bancarios, 

una vez demostrada la procedencia de los mismos. 

 

 

 

 

 

8. 

Cualquier deducción registrada en cartolas de las 

cuentas bancarias para retiros de ahorro, tales como: 

 

 

 

 

 

- Compra de talonarios de cheques. 

 

 

 

 

 

- Cobro de comisión por mantención del saldo de la   

cuenta corriente bancaria. 

 

    - 

Cargos 

justificados 

no. 

 

 

SALDO

 

  Deudor. 

 

 

 

 

Representa los recursos destinados a pagar las solicitudes de 

retiros de ahorro voluntario, la comisión fija que los afecta 

y los retiros de ahorro de indemnización. 

 

 

SUBCUENTAS

   

Para esta cuenta de mayor deberá habilitarse una subcuenta 

por cada institución bancaria. 

 

 

AUXILIARES

   

Optativamente, podrá habilitar auxiliares, debiendo en este 

caso crear un auxiliar por cada cuenta corriente. 

 

 

 

INSTRUCCIONES

 

 

ESPECIALES

   

Las administradoras deberán disponer los procedimientos para 

que diariamente se contabilice la totalidad de los nuevos 

movimientos consignados en las cartolas de las cuentas 

corrientes bancarias para retiros de ahorro, preparando 

completamente las correspondientes conciliaciones diarias 

entre los saldos bancarios y contables. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 Recaudación 

clasificada

 

 

CLASIFICACION

 Pasivo 

exigible. 

 

 

NIVEL

 

  Cuenta 

de 

mayor. 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar el traspaso desde las cuentas "Recaudación del 

mes", "Recaudación por aclarar sin documentación" o 

"Recaudación por aclarar con documentación incompleta", según 

corresponda, de la recaudación destinada al patrimonio del 

fondo de pensiones, para la cual se haya recibido su 

documentación de respaldo y comprobantes de depósito 

bancario. 

 

 

ABONOS

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

CARGOS

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

SALDO

 

  Acreedor. 

 

 

 

 

SUBCUENTAS

   

Para esta cuenta de mayor deberán habilitarse las siguientes 

subcuentas: 

 

 

 

   a. 

Recaudación 

de 

cotizaciones, 

depósitos 

de 

ahorro, 

depósitos convenidos y aportes de indemnización. 

 

 

   b. 

Recaudación 

de 

traspasos. 

 

 

 

 

 

c. 

Recaudación de bonos de reconocimiento, reliquidaciones 

y complementos. 

 

 

   d. 

Recaudación 

de 

aportes 

adicionales. 

 

 

 

 

 

e. 

Recaudación de transferencias desde el antiguo sistema 

previsional. 

 

 

   f. 

Recaudación 

de 

aportes 

regularizaciones 

de 

las 

administradoras. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Recaudación de cotizaciones, depósitos de ahorro, depósitos 

convenidos y aportes de indemnización

 

 

CLASIFICACION

 Pasivo 

exigible. 

 

 

NIVEL

  

 

Subcuenta de la cuenta mayor "Recaudación Clasificada". 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar el traspaso desde las cuentas "Recaudación del 

mes", "Recaudación por aclarar sin documentación" o 

"Recaudación por aclarar con documentación incompleta", según 

corresponda, de la recaudación de cotizaciones, depósitos de 

ahorro, depósitos convenidos y aportes de indemnización, con 

sus reajustes e intereses, cuando corresponda, destinada al 

patrimonio del fondo de pensiones, para la cual se haya 

recibido su documentación de respaldo. 

 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

 

1. 

Por el traspaso desde las cuentas "Recaudación del 

mes", "Recaudación por aclarar sin documentación" o 

"Recaudación por aclarar con documentación incompleta", 

según corresponda, de la recaudación de cotizaciones, 

depósitos de ahorro, depósitos convenidos y aportes de 

indemnización, con sus reajustes e intereses, cuando 

corresponda, destinada al fondo de pensiones, para la 

cual se haya recibido su documentación de respaldo. 

 

 

 

 

 

2. 

Por la recuperación de cotizaciones, depósitos de 

ahorro, depósitos convenidos y aportes de indemnización 

pagadas en exceso. 

 

 

 

 

 

 

3. 

Por la recaudación de reajustes, intereses y aportes 

compensatorios derivados de pagos equivocados. 

 

 

 

CARGOS

 

 

 

 

 

 

1. 

Por los cheques protestados con los cuales se hayan 

efectuado pagos destinados al patrimonio del fondo de 

pensiones. 

 

 

 

 

 

2. 

Por el reembolso a la administradora de aportes 

regularizadores una vez superada la irregularidad. 

 

 

 

 

 

3. 

Por el traspaso de la recaudación, con sus reajustes e 

intereses, cuando corresponda, a la cuenta de 

patrimonio "Recaudación en proceso de acreditación a 

cuentas personales". 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SALDO

  

Acreedor. 

 

 

 

Representa el monto de la recaudación de cotizaciones, depósitos de 

ahorro, depósitos convenidos y aportes de indemnización que no ha 

sido transferido a la cuenta "Recaudación en proceso de 

acreditación a cuentas personales", no obstante haberse recibido su 

documentación de respaldo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Retiros de ahorro de indemnización

 

 

CLASIFICACIÓN

 Pasivo 

exigible. 

 

 

NIVEL

 

  Cuenta 

de 

mayor. 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar los retiros de ahorro de indemnización. 

 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

1. 

Por  el traspaso desde las cuentas de ahorro de 

indemnización, de los montos a pagar por solicitudes de 

retiro. 

 

 

 

 

 

2. 

Por el el traspaso de fondos desde las cuentas de 

ahorro de indemnización, requeridos para su pago por 

embargo dictaminado por los tribunales de justicia. 

 

 

 

 

 

3. 

Por el traspaso de fondos de ahorro de indemnización, 

que corresponda pagar en calidad de herencia. 

 

 

 

 

 

4. 

Por los cheques caducados girados para el pago de 

retiros de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

 

5. 

Por el traspaso desde las cuentas de ahorro de 

indemnización, de los montos a pagar por concepto de 

reliquidaciones asociadas a rezagos recuperados o pagos 

atrasados con posterioridad al retiro. 

 

 

 

CARGOS

 

 

 

 

 

 

 

1. 

Por el pago de retiros o reliquidaciones de ahorro de 

indemnización a los afiliados. 

 

 

 

 

2. 

Por el reembolso a la administradora de los retiros d 

ahorro de indemnización pagados por ésta. 

 

 

 

 

3. 

Por el pago de fondos de ahorro de indemnización 

embargados por los tribunales de justicia. 

 

 

 

 

4. 

Por el pago de fondos de ahorro de indemnización que 

constituyen herencia. 

 

 

 

 

5. 

Por la caducidad de cheques de pago de ahorro de 

indemnización. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

SALDO

 

  Acreedor. 

 

 

 

 

Representa el monto de los retiros de ahorro de indemnización 

solicitados y aprobados, pero pendientes de pago a una fecha 

determinada. 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES

 

 

ESPECIALES

   

En los casos en que el retiro de ahorro sea financiado por la 

administradora, el reembolso de los fondos a ésta se hará una 

vez que se demuestre que el cheque correspondiente ha sido 

entregado al afiliado. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 Comisiones 

devengadas

 

 

CLASIFICACION

 Pasivo 

exigible. 

 

 

NIVEL

 

  Cuenta 

de 

mayor. 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar el devengamiento y pago a la administradora de las 

comisiones autorizadas por la normativa vigente. 

 

 

ABONOS

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

CARGOS

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

SALDO

 

  Acreedor. 

 

 

 

 

Representa el valor consolidado de sus respectivas 

subcuentas. 

 

 

 

SUBCUENTAS

   

Para esta cuenta de mayor deberán habilitarse las siguientes 

subcuentas: 

 

 

 

 

 

 

a. 

Comisión fija por acreditación de cotizaciones. 

 

 

 

 

b. 

Comisión porcentual por acreditación de cotizaciones. 

 

 

 

 

c. 

Comisión porcentual por acreditación de aportes de 

indemnización. 

 

 

 

 

d. 

Comisión fija por traspaso de cuentas de capitalización 

individual. 

 

 

 

 

e. 

Comisión porcentual por traspaso de cuentas de 

capitalización individual. 

 

 

 

 

f. 

Comisión fija por retiros programados. 

 

 

 

 

g. 

Comisión porcentual por retiros programados. 

 

 

 

 

h. 

Comisión fija por rentas temporales. 

 

 

 

 

i. 

Comisión porcentual por rentas temporales. 

 

 

 

 

j. 

Comisión fija por retiros de ahorro voluntario. 

 

 

 

 

k. 

Comisión fija por traspaso de cuentas de ahorro 

voluntario. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l. 

Comisión fija por mantención de saldo. 

 

 

 

 

m. 

Comisión porcentual por mantención de saldo. 

 

 

 

 

n. 

Comisión por aclaración y traspaso de rezagos de 

cuentas traspasadas. 

 

 

 

AUXILIARES

   

Para esta cuenta de mayor deberá habilitarse un registro que 

deberá encontrarse disponible al término de cada 

actualización, clasificado por afiliado y que contendrá la 

siguiente información: 

 

 

 

   1. 

Nombre 

del 

afiliado. 

 

 

 

 

2. 

RUT o RUN o número de cédula de identidad y gabinete. 

 

 

 

 

3. 

Tipo y monto de cada comisión en pesos y cuotas 

equivalentes. 

 

 

 

 

4. 

Total de comisiones cobradas a cada afiliado. 

 

 

 

 

 

Este auxiliar deberá disponer, como última línea, del total 

de comisiones de cada tipo cobradas al conjunto de los 

afiliados, así como de un gran total general. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91 ) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Comisión porcentual por acreditación de aportes de indemnización. 

 

 

 

CLASIFICACIÓN

 Pasivo 

exigible. 

 

 

 

NIVEL

  

 

Subcuenta de la cuenta de mayor "Comisiones devengadas". 

 

 

 

FUNCIÓN

 

 

Registrar el devengamiento y pago de la comisión porcentual 

por acreditación de aportes de indemnización. 

 

 

 

ABONOS

 

 

Por el devengamiento de la comisión porcentual por acreditación de 

aportes de indemnización. 

 

 

 

CARGOS

 

 

Por el pago de la comisión porcentual por acreditación de los 

aportes de indemnización en las cuentas personales. 

 

 

 

SALDO

 

  Acreedor. 

 

 

 

 

 

Representa el monto de la comisión porcentual por 

acreditación de aportes de indemnización, devengada y 

pendiente de liquidar. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 Cuentas 

personales. 

 

 

CLASIFICACIÓN

 Patrimonio. 

 

 

NIVEL

 

  Cuenta 

de 

mayor. 

 

 

FUNCIÓN

 

 

Registrar en pesos y cuotas los ingresos y egresos 

autorizados por la normativa vigente que afecten a sus 

subcuentas y auxiliares. Los únicos movimientos que se 

registran solamente en pesos en esta cuenta y sus subcuentas, 

serán los correspondientes a la distribución de la 

rentabilidad no será extensiva a los auxiliares, pues su 

efecto en ellos quedará reflejado a través de la variación en 

el valor de la cuota. Cualquier otro movimiento sólo en pesos 

o sólo en cuotas deberá corresponder a ajustes previamente 

autorizados por esta Superintendencia. 

 

 

 

ABONOS

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

 

CARGOS

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

 

 

SALDO

 

  Acreedor. 

 

 

 

 

Representa el valor consolidado de sus respectivas 

subcuentas. 

 

 

 

SUBCUENTAS

   

Para esta cuenta de mayor deberán habilitarse las siguientes 

subcuentas: 

 

 

 

   a. 

Cuentas 

de 

capitalización 

individual. 

 

   b. 

Cuentas 

de 

ahorro 

voluntario. 

 

 

 

 

c. 

Cuentas de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES

 

 

ESPECIALES

 

 

 

 

 

 

 

1. 

No se podrán efectuar registros en esta cuenta de mayor 

ni en sus respectivas subcuentas, si previamente no se 

han imputado las correspondientes transacciones en sus 

auxiliares, debiendo coincidir exacta y simultáneamente 

las cifras que en cada oportunidad se registren en la 

cuenta, subcuenta y auxiliares, manteniéndose una plena 

coincidencia entre los saldos finales en cuotas de las 

tres instancias de registro. 

 

 

 

 

 

2. 

A esta cuenta de mayor, sus subcuentas y sus 

respectivos auxiliares, les será aplicable el concepto 

de actualización establecido en los números 26 y 27 del 

capítulo I y en el capítulo V de la Circular N° 466. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

  

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Cuentas de capitalización individual. 

 

 

CLASIFICACION

 Patrimonio. 

 

 

NIVEL

  

 

Subcuenta de la cuenta de mayor "Cuentas personales". 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar en pesos y cuotas los ingresos y egresos 

autorizados por la normativa vigente que afecten a las 

cuentas de capitalización individual, por los mismos montos 

que hayan sido previamente registrados en los auxiliares de 

esta subcuenta. 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

 

 

   1. 

Por 

las 

cotizaciones 

obligatorias 

de 

capitalización 

pagadas, incluyendo la proporción de intereses y 

reajustes cuando corresponda. 

 

 

 

 

2. 

Por la cotización obligatoria adicional pagada, 

incluyendo la proporción de intereses y reajustes 

cuando corresponda. 

 

 

 

 

3. 

Por las cotizaciones voluntarias de capitalización 

pagadas, incluyendo la proporción de intereses y 

reajustes cuando corresponda. 

 

 

 

 

4. 

Por los depósitos convenidos, incluyendo la proporción 

de intereses y reajustes cuando corresponda. 

 

 

 

 

5. 

Por los traspasos destinados a las cuentas de 

capitalización individual, recibidos desde otros fondos 

de pensiones. 

 

 

 

 

6.  Por los bonos de reconocimiento liquidados y 

complementos de bonos recibidos desde las instituciones 

previsionales del antiguo régimen, o desde otros fondos 

de pensiones. 

 

 

 

 

7. 

Por transferencias desde las cuentas de ahorro 

voluntario. 

 

 

 

 

8. 

Por los aportes adicionales establecidos en el artículo 

54 del D.L. 3.500 de 1980. 

 

 

 

 

9. 

Por los reintegros desde la cuenta "Traspasos en 

proceso", debido a rechazo o nulidad de los respectivos 

traspasos. 

 

 

 

 

10 

Por las devoluciones efectuadas desde las instituciones 

previsionales del antiguo régimen, por desafiliaciones 

pagadas en exceso. 

 

 

 

 

11. 

Por el valor nominal de la cotización obligatoria de 

capitalización, transferida como pago equivocado desde 

el antiguo sistema previsional, utilizándose para el 

cálculo de su monto equivalente en cuotas el; valor de 

cierre de dos días 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    posteriores 

al 

depósito 

de 

los 

fondos 

recibidos 

desde 

el antiguo sistema previsional en una cuenta bancaria 

tipo 1 del fondo de pensiones. El calculó del valor 

nominal de la cotización obligatoria de capitalización 

se regirá por lo dispuesto en el Capítulo II, número[ 

52],letra a) de la Circular N° 650. 

 

 

 

 

12.  Por el valor nominal de la cotización adicional 

transferida como pago equivocado desde el antiguo 

sistema previsional, utilizándose para el calculó de su 

monto equivalente en cuotas el valor de cierre de dos 

días posteriores al depósito de los fondos recibidos 

desde el antiguo sistema previsional en una cuenta 

bancaria tipo 1 del fondo de pensiones. El cálculo del 

valor nominal de la cotización adicional se regirá por 

lo dispuesto en el Capítulo II, número [52], letra b) 

de la Circular N° 650. 

 

 

 

 

13. 

Por la compensación por pérdida de rentabilidad a que 

se refiere el Capítulo II, número [53], letra c) de la 

Circular N

°650, en los casos en que el trabajador sea 

responsable por el respectivo pago equivocado. Para 

esta contabilización se utilizará el valor cuota de 

cierre de dos días posteriores al depósito de los 

fondos recibidos desde el antiguo sistema previsional 

en una cuenta bancaria tipo 1 del fondo de pensiones. 

 

 

 

 

14.  Por el traspaso de la compensación por pérdida de 

rentabilidad a que se refiere el Capítulo II, número 

[53], letra c) de la Circular N

°650, desde la subcuenta 

"Rezagos de cuentas de capitalización individual", en 

los casos en que transcurrido un año el empleador no 

haya pagado los reajustes e intereses derivados de 

pagos equivocados. 

 

 

 

 

15. 

Por el traspaso desde la subcuenta "Rezagos de cuentas 

de capitalización individual" del monto que resulte 

mayor entre los reajustes e intereses o los aportes 

compensatorios, y la compensación por pérdida de 

rentabilidad, a que se refiere el Capítulo II, número 

[53], letra c) de la Circular N° 650. 

 

 

 

 

16.  Por la devolución de pagos en exceso desde las 

compañías de seguros de vida. 

 

 

 

 

17. 

Por la devolución de beneficios girados en exceso. 

 

 

 

 

18. 

Por los reintegros de la administradora de fondos de 

pensiones. 

 

 

 

 

19. 

Por el pago de cotizaciones previamente declaradas, 

incluyendo la proporción de intereses y reajustes. 

 

 

 

 

20. 

Por el pago de cotizaciones enteradas previamente con 

cheques protestados, incluyendo la proporción de 

intereses y reajustes, cuando corresponda. 

 

 

 

 

21. 

Por el pago atrasado de cotizaciones no declaradas, 

incluyendo la proporción de intereses y reajustes. 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

¡Error! No se encuentra el origen de la 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22. 

Por la imputación de rezagos, incluyendo la proporción 

de intereses y reajustes, cuando corresponda. 

 

 

 

 

23.  Por el reintegro de beneficios no cobrados, por 

caducidad de los cheques o por muerte del beneficiario. 

 

 

 

 

24.  Por la distribución de la reserva de fluctuación de 

rentabilidad. 

 

 

 

 

25. 

Por la distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. Su contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva a 

sus auxiliares, por ser estos últimos registros en 

cuotas y pesos nominales. 

 

 

CARGOS

 

 

 

 

 

 

 

1.  Por los traspasos en proceso de envío hacia otros 

fondos de pensiones. 

 

 

 

 

 2. 

Por el devengamiento de los beneficios autorizados por 

la normativa vigente. 

 

 

 

 

 3. 

Por el devengamiento de comisiones. 

 

 

 

 

 4. 

Por la eliminación de cuotas y traspaso de pesos a la 

cuenta "Rentabilidad no distribuida", correspondientes 

al remanente eventualmente producido al girar pesos 

nominales que fueron abonados con anterioridad a otro 

valor cuota, como por ejemplo ocurre en el caso de la 

devolución de pagos en exceso de empleadores. 

 

 

 

 

 5. 

Por las retenciones de impuestos. 

 

 

 

 

 6. 

Por los traspasos a compañías de seguros de vida. 

 

 

 

 

 7. 

Por las reliquidaciones a compañías de seguros de vida. 

 

 

 

 

 8. 

Por la transferencia de la cotización adicional a las 

AFP antiguas, recaudada por remuneraciones o rentas 

imponibles devengadas en meses anteriores al mes 

precedente al de afiliación a la nueva administradora. 

 

 

 

 

10.  Por el traspaso hacia la subcuenta "Transferencias de 

prima a las administradoras antiguas", de la prima de 

seguro de invalidez y sobrevivencia que debe remitirse 

hacia la administradora antigua, cuando haya sido 

recaudada por la administradora nueva, por corresponder 

a remuneraciones y rentas imponibles devengadas en el 

mes precedente a la afiliación a ella, por traspaso de 

trabajadores dependientes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.  Por el traspaso a la subcuenta "Transferencias de 

prima a la nueva administradora", de la prima de 

seguro de invalidez y sobrevivencia que se debe 

transferir hacia la nueva administradora, cuando haya 

sido recaudada por la administradora antigua y 

corresponda a remuneraciones y rentas imponibles de 

trabajadores independientes, devengadas el mes 

anteprecedente a su afiliación por traspaso a la nueva 

administradora. 

 

 

 

 

 

 

12. 

Por el traspaso a la subcuenta " Transferencias de 

cotización adicional desde el antiguo sistema 

previsional ", del valor nominal de la cotización 

adicional que corresponde pagar a otras 

administradoras, o a la propia administradora, por 

concepto de dictámenes de la Circular N° 650, 

referidos a transferencias de cotizaciones desde las 

instituciones previsionales del antiguo régimen. por 

pagos equivocados. 

 

 

 

 

 

 

13. 

Por el traspaso a la subcuenta "Rezagos de cuentas de 

capitalización individual" del excedente a que se 

refiere el capítulo II, número [53], letra d) de la 

Circular N° 650. 

 

 

 

 

 

14. 

Por el traspaso hacia la subcuenta "Rezagos de cuentas 

de capitalización individual", de cotizaciones 

correspondientes a remuneraciones o rentas imponibles 

devengados con anterioridad a la fecha de afiliación 

al Sistema de Pensiones del D.L. 3.500/80. 

 

 

 

 

 

15. 

Por el traspaso hacia la subcuenta "Rezagos de cuentas 

de capitalización individual", de las cotizaciones 

imputadas indebidamente en cuentas de  capitalización 

individual, que correspondió oportunamente imputar 

como rezagos. 

 

 

 

 

 

16.  Por la devulución a las respectivas instituciones 

previsionales del antiguo régimen, de montos 

liquidados en exceso, correspondientes a bonos de 

 

reconocimiento. 

 

 

 

 

 

17. 

Por la devolución de cotizaciones pagadas en exceso. 

abonadas en cuentas personales indebidamente, pero sin 

trasgedir prohibiciones expresas de la normativa de 

esta Superintendencia, atendida la naturaleza de las 

operaciones, respecto de las cuales se hubiere 

carecido de información necesaria para imputar como 

rezagos. 

 

 

 

 

 

18. 

Por la distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. Su contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva a 

sus auxiliares, por ser estos últimos registros en 

cuotas y pesos nominales. 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

SALDO

  

 

Acreedor. 

 

 

 

 

 

Representa el saldo de todas las cuentas de capitalización 

individual de propiedadad de los trabajadores afiliados a la 

administradora, expresado en cuotas y pesos equivalente. 

 

 

 

AUXILIARES

  

Para esta subcuenta de mayor existirán los siguientes 

auxiliares: 

 

 

 

 

 

 

1. 

Las cuentas de capitalización individual. 

 

 

 

 

 

2. 

Listado mensual de saldos de cuentas de capitalización 

individual. Este auxiliar deberá contener un recuadro 

final totalizador, en el que se informará el saldo 

inicial en cuotas ( igual al saldo final resultante de 

la actualización del mes precedente), los montos en 

pesos y cuotas de los nuevos cargos y bonos, 

detallandose según cada de los conceptos definidos 

para la subcuenta, y el saldo final en cuotas 

resultante de la nueva actualización. 

 

 

 

INSTRUCCIONES 

 

ESPECIALES 

 

 

 

 

 

 

1. 

Los cargos por el devengamiento de las comisiones 

generadas por acreditación de cotización y traspasos a 

las cuentas de capitalización individual y sus 

auxiliares, deberán hacerse utilizando el valor cuota 

vigente el día de la acreditación, y conjuntamente con 

ella. 

 

 

 

 

 

2. 

los cargos por el devengamiento de las comisiones por 

retiros programados o rentas temporales deberán 

hacerse simultaneamente con el cargo por el retiro 

programado o renta temporal, utilizando el valor cuota 

vigente del día en que se haga el cargo. 

 

 

 

 

 

3. 

Los cargos por el devengamiento de las comisiones 

fijas y porcentuales por mantención de saldos deberán 

hacerse conjuntamente con la actualización de las 

cuentas personales, utilizando el valor de cuota 

establecida por la normativa vigente. 

 

 

 

 

 

4. 

La apertura de esta subcuenta deberá hacerse el 1 de 

enero de 1988, registrando como primer asiento un bono 

por el total de cuotas resultante de la sumatoria de 

los saldos de las cuentas de capitalización 

individual, contenidos en el auxiliar " Cuentas 

individuales " establecido por la Circular N° 15, 

conciliado al 31 de diciembre de 1987, más los pesos 

equivalentes a estas cuotas según su valor de cierre a 

esta fecha. 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Cuentas de ahorro de indemnización. 

 

 

 

CLASIFICACION

 Patrimonio. 

 

 

 

NIVEL

  

 

Subcuenta de la cuenta de mayor "Cuentas personales ". 

 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar en pesos y cuotas los ingresos y egresos 

autorizados por la normativa vigente, que efectúen a las 

cuentas de ahorro de indemnización y por los mismos montos 

que hayan sido previamente registrados en los auxiliares de 

estas subcuenta. 

 

 

ABONOS 

 

 

 

 

 

1. 

Por los depósitos de aportes de indemnización, 

incluyendo la proporción de intereses y reajustes 

cuando corresponda. 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 

Por los traspasos destinados a las cuentas de ahorro 

de indemnización, recibidos  desde otros fondos de 

pensiones. 

 

 

 

 

 

3. 

Por los reintegro de la administradora al fondo de 

pensiones. 

 

 

 

 

 

4. 

Por los reintegros desde la cuenta "Traspasos en 

proceso", debido a rechazo o nulidad de los 

respectivos traspasos. 

 

 

 

 

5. 

Por los pagos de aportes de indemnización que 

regularizan pagos anteriores efectuados con cheques 

protestados, incluyendo la proporción de intereses y 

reajustes cuando corresponda. 

 

 

 

 

6. 

Por el reintegro de los retiros de ahorro de 

indemnización, por no cobro y caducidad del respectivo 

cheque. 

 

 

 

 

7.  Por la imputación de rezagos de ahorro de 

indemnización, incluyendo la proporción de intereses y 

reajustes cuando corresponda. 

 

 

 

 

8. 

Por la distribución de la reserva de fluctuación de 

rentabilidad. 

 

 

 

 

 

9. 

Por la distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones.  Su 

contabilización se hará exclusivamente de pesos y no 

será extensiva a sus auxiliares, por ser estos últimos 

registros en pesos nominales y cuotas. 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES 

 

 

ESPECIALES

 

 

 

 

 

 

 

1. 

En todos los casos en que proceda traspasar a otra 

administradora fondos de ahorro de indemnización, por 

dictámenes de la Circular N° 650, previamente deberán 

transferirse a la subcuenta  " Rezagos de cuentas de 

ahorro de indemnización ". 

 

 

 

 

 

2. 

Los cargos por el devengamiento de las comisiones 

porcentuales por acreditación de los aportes de 

indemnización, deberán hacerse conjuntamente con la 

actualización de las cuentas personales, utilizando el 

valor de cuota establecido por las normativas vigente. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

   Rezagos. 

 

 

 

CLASIFICACION

   Patrimonio 

 

 

 

NIVEL

 

    Cuenta 

mayor. 

 

 

 

FUNCION

 

 

 

Registrar en pesos y cuotas los ingresos y egresos 

autorizados por la normativa vigente, que afecten a 

sus subcuentas y auxiliares. los únicos movimientos 

que se registrarán solamente en pesos en esta cuenta y 

sus subcuentas serán los correspondientes a la 

distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. Esta distribución 

de rentabilidad no será extensiva a los auxiliares, 

pues su efecto en ellos quedará reflejado a través de 

la variación en el valor de la cuota. Cualquier otro 

movimiento sólo en pesos o sólo en cuotas deberá 

corresponder a reajustes previamente autorizados por 

esta Superintendencia. 

 

 

ABONOS

 

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

CARGOS

 

 

 

Por los mismos conceptos definidos para las subcuentas. 

 

 

 

SALDOS

 

   Acreedor. 

 

 

 

 

 

 

Representa el valor consolidado de sus respectivas 

subcuentas. 

 

 

 

SUBCUENTAS

   

 

Para esta cuenta de mayor deberán habilitarse las 

siguientes subcuentas: 

 

 

 

 

 

 

a) 

Rezagos de cuentas de capitalización individual. 

 

 

 

 

 

 

b) 

Rezagos de cuentas de ahorro voluntarios. 

 

 

 

 

 

 

c) 

Rezagos de cuentas de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES 

 

 

ESPECIALES

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

No se podrá efectuar registros en esta cuenta de 

mayor ni en sus respectivas subcuentas, si 

previamente no se han imputado las 

correspondientes transacciones en los 

auxiliares, debiendo coincidir exacta y 

simultáneamente las cifras que  en cada 

oportunidad se registren en la cuenta, subcuenta 

y auxiliares, manteniéndose una plena 

coincidencia entre los saldos finales en cuotas 

de las tres instancias de registro. 

 

 

 

 

 

 

2. 

A esta cuenta mayor, sus subcuentas y sus 

respectivos auxiliares, les será aplicable el 

concepto de actualización establecido en los 

numeros 26 y 27 del capítulo I y en el capítulo 

V de la Circular N° 466. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Rezagos de cuentas de ahorro de indemnización. 

 

 

CLASIFICACION

 Patrimonio. 

 

 

NIVEL

  

 

Subcuenta de la cuenta mayor " Rezagos ". 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar en pesos y cuotas los fondos que no hayan sido 

oportunamente impuestos a las cuentas de ahorro de 

indemnización. 

 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

Por la recaudación que no sea pertinente acreditar por 

tratarse de pagos indebidos. 

 

 

 

 

 

2. 

Por el traspaso desde la subcuenta " Cuentas de ahorro 

de indemnización", de la totalidad o parte de los 

aportes cuya imputación a ellas fue indebida. 

 

 

 

 

3. 

Por los reintegros desde la cuenta "Traspasos en 

procesos", debido a rechazos o nulidad de los 

respectivos traspasos. 

 

 

 

 

4. 

Por el reintegro de fondos por parte de la 

administradora. 

 

 

 

 

5. 

Por la recuperación de fondos girados indebidamente, 

no obstante haber sido financiados por la 

administradora con anterioridad. 

 

 

 

 

6. 

Por la distribución de la reserva de fluctuación de 

rentabilidad. 

 

 

 

 

7. 

Por la distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. De contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva al 

auxiliar, por ser este último un registro en pesos 

nominales y cuotas. 

 

 

CARGOS

 

 

1. 

Por la imputación a cuentas de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

2. 

Por el traspaso de rezagos a otra administradora. 

 

 

 

 

3. 

Por la devolución de rezagos a los empleadores, por 

corresponder a aportes indebidos. 

 

 

 

 

4. 

Por el reembolso a la administradora de aportes 

regularizadores una vez superada la irregularidad. 

 

 

 

 

5. 

Por la distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. Su contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva al 

auxiliar, por ser este último un registro en pesos 

nominales y cuotas. 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

SALDO

  

 

Acreedor. 

 

 

 

 

 

Representa el monto de los fondos que no han sido 

oportunamente imputados a las cuentas de ahorro de 

indemnización. 

 

 

 

 

AUXILIARES

 

 

 

 

 

 

1. 

Para esta subcuenta deberá habilitarse como registro 

auxiliar, un listado mensual de rezagos de cuentas de 

ahorro de indemnización, en el que se consignará en 

una línea l;a siguiente información por cada uno de 

los rezagos, según conste en la documentación que 

respaldo cada pago: 

 

 

 

 

 

 

 

a. 

Nombre del trabajador en orden alfabético. 

 

 

 

 

 

b. 

RUT o RUN del trabajador, o número de cédula de 

identidad y gabinete. 

 

 

 

 

 

c. 

Nombre ( o razón social ) del empleador. 

 

     d. 

RUT 

del 

empleador. 

 

 

 

 

 

e. 

Identificación del concepto de pagos, ya sea que 

se trate de aportes del mes, aportes de periódos 

anteriores a la fecha de suscripción del pacto u 

otros conceptos, tales como traspasos recibidos 

desde otros fondos de pensiones, traspasos por 

concepto de reclamos, o aportes regularizadores 

aurtorizados efectuados por la administradora. 

 

 

 

 

 

f. 

Número identificatorio del documento de pago. 

 

 

 

 

 

g. 

Mes y año en que se devengó la remuneración o 

renta imponible en relación a la cual el 

empleador entró el aporte para depósito en su 

cuenta de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

 

h. 

Fecha de pago del; depósito según timbre de 

caja. 

 

 

 

 

 

i. 

Monto en pesos y cuotas equivalente. 

 

 

 

 

 

j. 

Proporción de intereses y reajustes en pesos y 

cuotas, cuando corresponda. 

 

     k. 

Código 

para 

distinguir 

descuadraturas 

positivas 

mayores a 0,15 U.F. entre la planilla de resumen 

y la sumatoria de las líneas de detalle. 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 

este listado deberá clasificarse en orden alfabético 

por trabajador. En caso de no disponerse del nombre 

del trabajador, la clasificación se hará por su RUT o 

cédula de identidad ordenada de menor a mayor, y en 

caso de no disponerse de identificación alguna para el 

trabajador, la clasificación se hará según el nombre o 

razón social del empleador, en orden alfabético, o 

según su RUT, ordenado de menor a mayor, 

sucesivamente. 

 

 

 

 

3. 

Cuando cada nombre o elemento clasificado que se 

utilice en ausencia de éste, se repita, la información 

relativa a tales nombres u otros elementos 

clasificatorios repetidos, deberá presentarse en una 

secuencia continua de líneas ordenadas 

cronólogicamente según fecha de pago de cada monto 

rezagado. 

 

 

 

 

4. 

El listado mensual de rezagos de cuentas de ahorro de 

indemniación deberá contener un recuadro final 

totalizador, en el que se informará el saldo final en 

cuotas de dicho listado a la actualización del mes 

precedente, el detalle de los nuevos abonos en pesos y 

cuotas efectuados en el mes por cada uno de los 

conceptos para la subcuenta, y el saldo final en 

cuotas a la actualización del respectivo mes. 

 

 

 

INSTRUCCIONES

 

 

GENERALES

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

Cuando deben efectuarse una devolución al empleador 

por un aporte de indemnización indebido, se hará por 

el valor nominal del depósito. Contablemente deberán 

eliminarse de la subcuenta "Rezagos de cuentas de 

ahorro de indemnización" las cuotas correspondientes 

al aporte que se devuelve, conjuntamente con los pesos 

equivalentes a esas mismas cuotas considerando su 

valor vigente el día en que el cargo, abonándose 

"Banco retiros de ahorro" por el monto nominal a 

devolver y "Rentabilidad no distribuida" por la 

diferencia en pesos que eventualmente se produzca. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

NOMBRE

 

 

Rezagos de cuentas de capitalización individual. 

 

 

CLASIFICACION

 Patrimonio. 

 

 

NIVEL

  

 

Subcuenta de la cuenta mayor "Rezagos". 

 

 

FUNCION

 

 

Registrar en pesos y cuotas los fondos que no hayan sido 

oportunamente imputados a las cuentas de capitalización 

individual. 

 

 

ABONOS

 

 

 

 

 

 

 

1. 

Por la recaudación que no sea pertinente acreditar de 

pagos indebidos. 

 

 

 

 

2. 

Por el traspaso desde la cuenta "Cuentas de 

capitalización individual" de las cotizaciones y 

depósitos convenidos correspondientes a remuneraciones 

o rentas imponibles devengadas con anterioridad a la 

fecha  de afiliación al Sistema de Pensiones del D.L. 

3.500/80. 

 

 

 

 

3. 

Por la compensación por pérdida de rentabilidad a que 

se refiere el Capítulo II, número [53], letra c) de la 

Circular N° 650, en los casos en que el trabajador no 

sea responsable por el respectivo pago equivocado. 

Para esta contabilización se utilizará el valor cuota 

de cierre de dos días posteriores al depósito de los 

fondos recibidos desde el antiguo sistema previsional 

en una cuenta bancaria tipo 1 del fondo de pensiones. 

 

 

 

 

4. 

Por el traspaso de la compensación por pérdida de 

rentabilidad a que se refiere el Capítulo II, número 

[53], letra c) de la Circular N° 650, desde la 

subcuenta "Cuentas de capitalización individual", en 

los casos en que transcurrido un año el empleador 

pague los reajustes e intereses derivados de pagos 

equivocados. 

 

 

 

 

5. 

Por el excedente a que se refiere el Capítulo II, 

[53], letra d) de la Circular N° 650. 

 

 

 

 

6. 

Por el traspaso a la subcuenta "Rezagos de cuentas de 

ahorro voluntario", de las cotizaciones imputadas 

indebidamente en las cuentas de capitalización 

individual, que correspondió oportunamente imputar 

como rezagos. 

 

 

 

 

7. 

Por el reintegro de fondos por parte de la 

administradora. 

 

 

 

 

8. 

Por la recuperación de fondos girados indebidamente, 

no obstante haber sido financiados por la 

administradora con anterioridad. 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. 

Por los reintegros desde la cuenta "Traspasos en 

proceso" y "Comisiones devengadas", debido a rechazo o 

nulidad de los respectivos traspasos. 

 

 

 

 

10. 

Por la distribución de la reserva de fluctuación de 

rentabilidad. 

 

 

 

 

11. 

por la distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. Su contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva al 

auxiliar, por ser este último un registro en pesos 

nominales y cuotas. 

 

CARGOS

 

 

 

 

 

1. 

Por la imputación a las cuentas de capitalización 

individual. 

 

 

 

 

2. 

Por la devolución de pagos indebidos. 

 

 

 

 

3. 

Por el traspaso de la compensación por pérdida de 

rentabilidad a que se refiere el Capítulo II, número 

[53], letra c) de la Circular N° 650, a la subcuenta 

"Cuentas de capitalización individual", en los casos 

en que transcurrido un año el empleador no haya pagado 

los reajustes e intereses derivados de pagos 

equivocados. 

 

 

 

 

4. 

Por el traspaso de la compensación por pérdida de 

rentabilidad a que se refiere el Capítulo II, número 

[53], letra c) de la Circular N° 650, a la cuenta 

"Devolución de pagos en exceso a empleadores y 

afiliados", para su devolución al afiliado, al 

producirse el pago de los reajustes e intereses 

derivados de pagos equivocados, por parte del 

responsable. 

 

 

 

 

5. 

Por la distribución del excedente a que se refiere el 

Capítulo II, número [53], letra d) de la Circular N° 

650, a la subcuenta "Transferencias de cotización 

adicional desde el antiguo sistema previsional" y a la 

cuenta "Devolución a empleadores y afiliados por pagos 

en exceso". 

 

 

 

 

6. 

Por el reembolso a la administradora de aportes 

regularizadores una vez superada la irregularidad. 

 

 

 

 

7. 

Por traspasos de rezagos hacia otros fondos de 

pensiones, al registrarlos en las cuentas "Traspasos 

en proceso" y "Comisiones por aclaración y traspaso de 

rezagos de cuentas traspasadas". 

 

 

 

 

8. 

Por los traspasos a las instituciones previsionales 

del antiguo régimen, de cotizaciones pagadas 

indebidamente. 

 

 

 

 

9. 

Por las distribución de la rentabilidad nominal de las 

inversiones del fondo de pensiones. Su contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva al 

auxiliar, por ser este último un registro en pesos 

nominales y cuotas. 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

SALDO

  

 

Acreedor. 

 

 

 

 

Representa el monto de los fondos que han sido oportunamente 

imputados a las cuentas de capitalización individual. 

 

 

AUXILIARES

 

 

 

 

 

1. 

Para esta subcuenta deberá habilitarse como registro 

auxiliar un listado mensual de rezagos de cuentas de 

capitalización invidual, en el que se consignará en 

una línea la siguiente información por cada uno de los 

rezagos, según conste en la documentación que respaldó 

cada pago: 

 

 

 

 

 

a.  Nombre del trabajador (apellido paterno, 

apellido materno, nombres de pila). 

 

 

 

 

 

b. 

RUT o RUN o número de cédula de identidad y 

gabinete. 

 

 

 

 

 

c. 

Nombre o razón social de la persona o entidad 

originaria del pago. 

 

 

 

 

 

d. 

RUT de la persona o entidad originaria del pago. 

 

 

 

 

 

e. 

Identificación del concepto, ya sea que se trate 

de cotizaciones obligatorias, voluntarias, 

depósitos convenidos, u otros conceptos, tales 

como bonos de reconocimiento, traspasos 

recibidos desde otros fondos de pensiones o 

desde las instituciones previsionales del 

antiguo régimen, traspasos por concepto de 

reclamos, aportes adicionales, o aportes 

regularizadores autorizados efectuados por la 

administradora. 

 

 

 

 

 

f. 

Número identificatorio del documento de pago. 

 

 

 

 

 

g. 

Mes y año en que se devengó la remuneración y 

renta imponible, cuando corresponda. 

 

 

 

 

 

h. 

Fecha de pago según timbre de caja o de 

recepción, según corresponda. 

 

 

 

 

 

i. 

Monto en pesos y cuotas equivalentes. 

 

 

 

 

 

j. 

Proporción de interes y reajustes en pesos y 

cuotas, cuando corresponda. 

 

     k. 

Código 

para 

distinguir 

descuadraturas 

positivas 

mayores a 0,15 de U.F. entre la planilla de 

resumen y la sumatoria de las líneas de detalle. 

 

 

 

 

 

 

2. 

Este listado deberá clasificarse en orden alfabético 

por trabajador. En caso de no disponerse el nombre del 

trabajador la clasificación se hará por su RUT o  

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cédula de identidad de menor a mayor, y en caso de no 

disponerse de identificación alguna para el 

trabajador, la clasificación se hará según el nombre o 

razón social de la entidad pagadora, en orden 

alfabético, o según su RUT, ordenado de menor a mayor, 

sucesivamente. 

 

 

 

 

3. 

Cuando cada nombre, o elemento clasificatorio que se 

utilice en ausencia de éste, se repita, la información 

relativa a tales nombres u otros elementos 

clasificatorios repetidos, deberá presentarse en una 

secuencia continua de líneas ordenadas 

cronológicamente según fecha de devengamiento de las 

remuneraciones y rentas imponibles, cuando se trate de 

cotizaciones, depósitos convenidos, y cronológicamente 

según fecha de pago, cuando se trate de rezagos por 

otros conceptos. 

 

 

 

 

4. 

El listado mensual de rezagos de cuentas de 

capitalización individual deberá contener un recuadro 

final totalizador, en el que se informará el saldo 

inicial en cuotas (igual al saldo final en cuotas 

resultante de la nueva actualización. 

 

 

INSTRUCCIONES

 

 

ESPECIALES

 

 

 

 

 

 

1.  Cuando se produzcan aclaraciones de rezagos 

pertenecientes a afiliados traspasados a otra 

administradora, dichos rezagos deberán ser 

transferidos a la administradora nueva deduciéndole 

las comisiones que correspondan. Este cargo deberá 

contabilizarse con abono a "Comisiones devengadas" y 

"Traspasos en proceso", utilizando el valor cuota 

vigente el día en que se efectúe el cargo. 

 

 

 

 

 

2. 

La apertura de esta subcuenta deberá hacerse el 1 de 

enero de 1988, registrando como primer asiento un 

abono por el total de cuotas resultante de la 

sumatoria de los saldos contenidos en el auxiliar 

"Cotizaciones rezagadas" establecido por la Circular 

N° 15, conciliando al 31 de diciembre de 1987, más los 

pesos equivalentes a estas cuotas según su valor de 

cierre a esta fecha. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 

 

 

CARGOS

 

 

 

 

 

1. 

Por los retiros de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

2. 

Por las comisiones porcentuales devengadas por la 

acreditación de los aportes de indemnización. 

 

 

 

 

3. 

Por los traspasos hacia otros fondos de pensiones. 

 

 

 

 

4. 

Por los pagos originados en embargos dictaminados por 

los tribunales de justicia. 

 

 

 

 

5. 

Por el traspaso de los pagos indebidos hacia la 

subcuenta "Rezagos de cuentas de ahorro de 

indemnización". 

 

 

 

 

6. 

Por el traspaso de fondos de indemnización a la cuenta 

"Retiros de ahorro de indemnización", por corresponder 

su pago en calidad de herencia. 

 

 

 

 

7. 

Por las reliquidaciones de aportes de indemnización 

correspondientes a rezagos recuperados o pagos 

atrasados con posterioridad al retiro. 

 

 

 

 

8. 

Por la distribución de la rentabilidad de las 

inversiones del fondo de pensiones. Su contabilización 

se hará exclusivamente en pesos y no será extensiva a 

sus auxiliares, por ser estos últimos registros en 

pesos nominales y cuotas. 

 

 

SALDO

  

 

Acreedor. 

 

 

 

 

Representa el saldo de todas las cuentas de ahorro de 

indemnización de propiedad de los trabajadores incorporados 

a la administradora, expresado en cuotas y pesos 

equivalentes. 

 

 

 

AUXILIARES

  

Para esta subcuenta de mayor existirán los siguientes 

auxiliares: 

 

 

 

 

 

1. 

Las cuentas de ahorro de indemnización. 

 

 

 

 

 

2. 

Listado mensual de saldos de cuentas de ahorro de 

indemnización con subtotales por empleador. Este 

auxiliar deberá contener un recuadro final 

totalizador, en el que se informará el saldo inicial 

en cuotas (igual al saldo final resultante de la 

actualización del mes precedente), los montos en pesos 

y cuotas de los cargos y abonos del período, 

detallándolos según cada uno de los conceptos 

definidos para la subcuenta y el saldo final 

resultante de la nueva actualización. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circular N° 466-Anexo N° 1 (versión 17/01/91) 


SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 

             DE FONDOS DE PENSIONES 

 

 

 

 


1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Similar:

Circular N° 672 iconCircular N° 31 del 01 de Junio del 2007
Parte de esta circular, referente a Personas Jurídicas, ha sido complementada por Circular N° 7 de 22 de enero de 2008
Circular N° 672 iconCircular única 50 de 22 DE NOVIEMBRE de 2012 Diario Oficial No. 48. 647 de 17 de diciembre de 2012 ministerio de comercio, industria y turismo
Nota de vigencia: La presente Circular fue derogada por la Circular 21 de 22 de septiembre de 2015
Circular N° 672 iconCircular rc gtb pl 2011
A través de la presente circular exponemos los aspectos relevantes de las temáticas que han
Circular N° 672 iconCircular N° 1 Superintendencia Establecimientos Subvencionados [Versión 2]
La presente Circular tiene por objeto impartir instrucciones a los Sostenedores de
Circular N° 672 iconCircular 19/16 anseS (dpa)
Formulario ps 48 “Solicitud unificación de cuil” y nueva modalidad de envío. Reemplaza a la circular dpa 15/13
Circular N° 672 iconBanco de españA – Circular 4/2012 (Formulario ete)
Les recordamos que durante el mes de enero mediante circular del Banco de
Circular N° 672 iconMicrosoft Word Circular Aclaratoria N° 7 Nuevas Bases doc
Mediante la presente circular, se informa que mediante Resolución Exenta N° 774 del 30 de
Circular N° 672 iconSii modifica procedimiento de informe de ingreso, retiro y cambio de socios u accionistas
Por medio de la Circular N°28, del 18 de mayo de 2017, el sii procedió a modificar la Circular
Circular N° 672 iconCircular 10/1998
La presente Circular tiene por finalidad dictar normas y fijar procedimientos para efectuar la Verificación de Actividad a los contribuyentes....
Circular N° 672 iconXix congreso de la aih münster 2016 tercera circular de la comisión local organizadora
Nos complace informales en esta Tercera Circular de las últimas novedades acerca del XIX


Descargar 4.8 Kb.
Ver original pdf