Página principal



Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica

Descargar 491.07 Kb.

Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica





Descargar 491.07 Kb.
Página1/11
Fecha de conversión18.06.2017
Tamaño491.07 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


CBD



Convenio sobre
la Diversidad
Biológica


Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/COP/6/8/Add.2

23 de octubre de 2001


ESPAÑOL

Original: INGLÉS







CONFERENCIA DE LAS PARTES EN

EL CONVENIO SOBRE LA

DIVERSIDAD BIOLÓGICA

Sexta reunión

La Haya, 7 a 19 de abril de 2002**

Tema 13 del programa provisional***


INFORME SOBRE EL ESTADO DEL PROTOCOLO DE CARTAGENA
SOBRE SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGÍA

Adición

ÍNDICE

Capítulo Página

INTRODUCCIÓN

4

TEMA 1

APERTURA DE LA SESIÓN

5

TEMA 2

CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

8


2.1

Aprobación del programa

8


2.2

Miembros de la Mesa

9


2.3

Organización de los trabajos

9

TEMA 3

INFORME DEL SECRETARIO EJECUTIVO SOBRE LA LABOR ENTRE PERÍODOS DE SESIONES


11

TEMA 4

CUESTIONES POR CONSIDERAR POR EL COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL PARA EL PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGÍA EN SU SEGUNDA REUNIÓN EN PREPARACIÓN DE LA PRIMERA REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL CONVENIO QUE ACTÚE DE REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO SEGÚN LO INDICADO EN EL PLAN DE TRABAJO ADOPTADO POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU QUINTA REUNIÓN (DECISIÓN V/1, ANEXO)











11


A.

Nuevos temas para su examen en la segunda reunión del Comité Intergubernamental


11


4.1

Responsabilidad y compensación (artículo 27)

11


4.2

Vigilancia y presentación de informes (artículo 33)

14


4.3

Secretaría (artículo 31)

15


4.4

Orientación al mecanismo financiero (artículo 28, párrafo 5 y articulo 22)

15


4.5

Reglamento para las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo (párrafo 5 del artículo 29)



16


4.6

Consideración de otras cuestiones necesarias para la aplicación eficaz del Protocolo (por ejemplo. el párrafo 4 del artículo 29)


17


4.7

Elaboración de un proyecto del programa provisional para la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo



20


B.

Cuestiones sometidas a estudio continuo desde la primera reunión del CIPC (tema 4.8)


20


4.8.1

Adopción de decisiones (párrafo 7 del artículo 10)

20


4.8.2

Intercambio de información (artículo 20)

21


4.8.3

Creación de capacidad (artículo 22, párrafo 3 del artículo 28)

22


4.8.4

Manipulación, transporte, envasado e identificación (artículo 18)

24


4.8.5

Cumplimiento (artículo 34)

26

TEMA 5

OTRAS CUESTIONES

27

TEMA 6

APROBACIÓN DEL INFORME

29

TEMA 7

CLAUSURA DE LA REUNIÓN

29












Anexos

I.

RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR EL COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL
PARA EL PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE SEGURIDAD DE LA
BIOTECNOLOGÍA EN SU PRIMERA REUNIÓN



30


2/1.

Responsabilidad y compensación (artículo 27)

30


2/2.

Vigilancia y presentación de informes

33


2/3.

Secretaría

34


2/4.

Orientación al mecanismo financiero

40


2/5.

Reglamento para las reuniones de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo


42


2/6.

Consideración de otras cuestiones necesarias para la aplicación eficaz del protocolo


43


2/7.

Adopción de decisiones (párrafo 7 del artículo 10 del Protocolo)

46


2/8.

Intercambio de información

48


2/9.

Creación de capacidad y lista de expertos

54



A.

Creación de capacidad

54



B.

Lista de expertos

60


2/10.

Manipulación, envasado, transporte e identificación

77


2/11.

Procedimientos y mecanismos sobre el cumplimiento en el marco del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología


79


2/12.

Cooperación entre el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología y el Convenio Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) en relación con los procedimientos de análisis de riesgos aplicados a los riesgos fitosanitarios que pudieran derivarse de los organismos vivos modificados







84


2/13.

Necesidad de labor preparatoria adicional por el Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología antes de la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo




86

II.

PROGRAMA PROVISIONAL PARA LA PRIMERA REUNIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES QUE ACTÚE COMO REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO



87




  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Similar:

Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconConvenio sobre la diversidad biologica
Grupo de trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el artículo 8 (j) y disposiciones conexas del convenio...
Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica que actúa como reunión de las partes en el protocolo de cartagena sobre seguridad de la biotecnologíA
Informe del grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación en...
Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconInformation for Participants
Taller de creación de capacidad para sudamérica en estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica e incorporación...
Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconSolicitud de admisión en calidad de observador a las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam
Secretaría del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas...
Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconCbd distr. General unep/cbd/sbi/1/6/Add. 0 de marzo de 2016 español original: ingléS Órgano subsidiario sobre la aplicación primera reunión Montreal, Canadá
Convenio sobre la Diversidad Biológica (cdb), a fin de evitar la duplicación de esfuerzos. La estrategia web se estructura de la...
Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconConferencia de las partes en el convenio

Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconNacionesunidas
Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos...
Conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica iconMicrosoft Word Needs assessment guidance v1 10 April 2012-sp doc
En su decisión sc-5/22, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo decidió


Descargar 491.07 Kb.