Página principal



Conferencia de las partes en el convenio

Descargar 2 Mb.

Conferencia de las partes en el convenio





Descargar 2 Mb.
Página1/69
Fecha de conversión08.11.2018
Tamaño2 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

UNEP/CBD/COP/6/20




Anexo I

DECISIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO
SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES

La Haya, 7 a 19 de abril de 2002
Anexo I

VI/1

El Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena
sobre Seguridad de la Biotecnología


73

VI/2

Diversidad biológica de las aguas continentales

75

VI/3

Diversidad biológica marina y costera

76

VI/4

Diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas

77

VI/5

Diversidad biológica agrícola

78

VI/6

El Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos
para la Alimentación y la Agricultura


93

VI/7

Identificación, vigilancia, indicadores y evaluaciones

94


A.

Ulterior desarrollo de directrices para incorporar las
cuestiones relacionadas con la diversidad biológica
a la legislación y procesos de evaluación del impacto
ambiental y a la evaluación estratégica del impacto




94


B.

Diseño de programas de vigilancia y
de indicadores a nivel nacional


112


C.

Evaluaciones científicas

114

VI/8

Iniciativa Mundial sobre Taxonomía

115

VI/9

Estrategia mundial para la conservación
de las especies vegetales

144

VI/10

Artículo 8 j) y disposiciones conexas

158

VI/11

Responsabilidad y reparación (párrafo 2 del artículo 14)

181

VI/12

Enfoque por ecosistemas

183

VI/13

Utilización sostenible

184

VI/14

Diversidad biológica y turismo

186

VI/15

Incentivos

187

VI/16

Recursos financieros adicionales

199

VI/17

Mecanismo financiero en el marco del Convenio

202

VI/18

Cooperación científica y técnica y mecanismo de facilitación

206

VI/19

Comunicaciones, educación y conciencia pública

207

VI/20

Cooperación con otros convenios y organizaciones
e iniciativas internacionales

215

VI/21

Anexo a la Declaración Ministerial de la Haya, de la Conferencia de las
Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica


220

VI/22

Diversidad biológica forestal

228

VI/23

Especies exóticas que amenazan a los ecosistemas,
los hábitats o las especies


255

VI/24

Acceso y participación en los beneficios en relación
con los recursos genéticos


269


A.

Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos
genéticos y participación justa y equitativa en los
beneficios provenientes de su utilización



269


B.

Otros enfoques, incluida la elaboración de un plan de acción
para creación de la capacidad


288


C.

La función de los derechos de propiedad intelectual en la
aplicación de arreglos sobre acceso y participación en los beneficios


293


D.

Otros asuntos relacionados con el acceso y la participación en los beneficios

296

VI/25

Informes nacionales

298

VI/26

Plan Estratégico del Convenio sobre la Diversidad Biológica

325

VI/27

Operaciones del Convenio

331


A.

Aplicación del Convenio, en particular, aplicación
de las medidas prioritarias en las
estrategias y planes de acción nacionales
relativos a la diversidad biológica




331


B.

Funcionamiento del Convenio

333

VI/28

Programa de trabajo plurianual de la
Conferencia de las Partes hasta 2010


337

VI/29

Administración del Convenio y Presupuesto para el programa de trabajo correspondiente al bienio 2003‑2004


338

VI/30

Preparativos para la séptima reunión de la Conferencia de las Partes

352

VI/31

Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión
de la Conferencia de las Partes


353

VI/32

Homenaje al Gobierno y al pueblo del Reino de los Países Bajos

354



VI/1. El Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología

La Conferencia de las Partes,

Acogiendo con beneplácito el depósito de los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología o de adhesión a él por las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica e instando a otras Partes en el Convenio a que depositen tales instrumentos tan pronto como sea posible,

Instando una vez más a los Estados que no son Partes en el Convenio a que ratifiquen, acepten, aprueben el Convenio o se adhieran a él, según corresponda, sin demora, para que puedan ser también Partes en el Protocolo,

Recordando el mandato impartido al Comité Intergubernamental especial de composición abierta para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología mediante la decisión EM-I/3 de emprender, con el apoyo del Secretario Ejecutivo, los preparativos necesarios para la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo

Recordando también la decisión V/1 relativa al plan de trabajo del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología,

Reconociendo la necesidad de aplicar varias disposiciones y requisitos del Protocolo en el momento en que éste entre en vigor,

Habiendo considerado los informes de las dos reuniones del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, celebradas respectivamente en Montpellier, Francia, del 11 al 15 de diciembre de 2000, y en Nairobi, Kenya, del 1 al 5 de octubre de 2001,

1. Hace suya la decisión de la Mesa de la Conferencia de las Partes relativa a la autorización de la convocación dela tercera reunión del Comité intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología inmediatamente después de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes;

2. Acoge con beneplácito la amable invitación del gobierno de los Países Bajos de acoger la tercera reunión del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología en La Haya del 22 al 26 de abril de 2002;

3. Pide al Secretario Ejecutivo que:

a) En caso de que el Protocolo entre en vigor antes de transcurrido un año después de la celebración de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes, convoque la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo conjuntamente con una reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes, a más tardar ocho meses después de la entrada en vigor del Protocolo y teniendo en cuenta que los preparativos adecuados para la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo pueden requerir por lo menos seis meses;

b) En caso de que el Protocolo entre en vigor después de transcurrido un año después de la celebración de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes pero antes de la celebración de la séptima reunión, convoque la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo conjuntamente con la celebración de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes, de conformidad con el párrafo 6 del artículo 29 del Protocolo, teniendo en cuenta que los preparativos adecuados de la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo pueden requerir por lo menos seis meses;

4. Decide que, si la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo no puede celebrarse conjuntamente con una reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes en el período comprendido entre la sexta y la séptima reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes, podrían convocar otras reuniones del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, en relación con los preparativos de la primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo, y con ese fin, pide al Secretario Ejecutivo que, en consulta con la Mesa de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes y con la Mesa del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, siga examinando la situación y, a ese respecto, establezca los arreglos pertinentes;

5. Invita a las Partes y a los Estados a que efectúen contribuciones para el presupuesto complementario para seguridad de la biotecnología al Fondo fiduciario voluntario especial (BE) para contribuciones voluntarias adicionales en apoyo de las reuniones y actividades entre periodos de sesiones del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología mencionadas en el párrafo 4 supra;

6. Insta a las Partes a que renueven sus esfuerzos para facilitar la llegada a un acuerdo sobre el párrafo 1 del artículo 40 del reglamento de las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio, en vista de las posibles consecuencias en el funcionamiento efectivo de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo;

7. Insta a las Partes a que designen centros de coordinación nacionales y autoridades nacionales competentes conforme a las disposiciones del párrafo 2 del artículo 19 del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología.


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

Similar:

Conferencia de las partes en el convenio iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica
Sobre seguridad de la biotecnología en su segunda reunión en preparación de la primera reunión de las partes en el convenio que actúe...
Conferencia de las partes en el convenio iconSolicitud de admisión en calidad de observador a las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam
Secretaría del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas...
Conferencia de las partes en el convenio iconMicrosoft Word Needs assessment guidance v1 10 April 2012-sp doc
En su decisión sc-5/22, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo decidió
Conferencia de las partes en el convenio iconNacionesunidas
Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos...
Conferencia de las partes en el convenio iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica que actúa como reunión de las partes en el protocolo de cartagena sobre seguridad de la biotecnologíA
Informe del grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación en...
Conferencia de las partes en el convenio iconAva Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario de solicitud para las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que deseen estar acreditadas ante la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios

Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario Solicitud de Arbitraje camp
El idioma será el castellano, salvo que las partes hayan convenido otro en el convenio arbitral
Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario de acreditacion para las organizaciones de la sociedad civil and business
Formulario de solicitud para las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que deseen estar acreditadas ante la Conferencia...


Descargar 2 Mb.