Página principal



VI/2. Diversidad biológica de las aguas continentales

Descargar 2 Mb.

VI/2. Diversidad biológica de las aguas continentales





Descargar 2 Mb.
Página2/69
Fecha de conversión08.11.2018
Tamaño2 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

VI/2. Diversidad biológica de las aguas continentales

La Conferencia de las Partes

1. Acoge con satisfacción el progreso realizado en la aplicación del programa de trabajo sobre diversidad la biológica de los ecosistemas de aguas continentales y del segundo plan de trabajo conjunto con la Convención relativa a los humedales (Ramsar, Irán, 1971), incluida la Iniciativa sobre las cuencas fluviales;

2. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre Represas, publicado en noviembre de 2001, en relación con la aplicación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de los ecosistemas de aguas continentales;

3. Hace hincapié en la importancia del examen y la elaboración de un programa de trabajo sobre la diversidad biológica de los ecosistemas de aguas continentales, descritos en el informe del Secretario Ejecutivo sobre la marcha de los trabajos respecto de los programas de trabajo temáticos1 y de la ejecución de la actividad 11 del programa de trabajo sobre la Iniciativa Mundial sobre Taxonomía;

4. Reconociendo la importancia de la Iniciativa sobre las cuencas fluviales para la aplicación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de los ecosistemas de aguas continentales, y del enfoque por ecosistemas, pide al Secretario Ejecutivo que fortalezca la colaboración con la Convención relativa a los humedales (Ramsar, Irán, 1971) respecto de la aplicación de la Iniciativa sobre las cuencas fluviales;

5. Pide al Secretario Ejecutivo y a la Mesa de la Convención relativa a los humedales (Ramsar, Irán, 1971) que faciliten la aplicación del tercer plan de trabajo con la Convención relativa a los humedales, (Ramsar, Irán, 1971) en su forma aprobada por la Conferencia de las Partes en virtud de la decisión VI/20 C , sobre la cooperación con la Convención relativa a los humedales;

6. Insta al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a otras instituciones de financiación y a los organismos de desarrollo a que proporcionen asistencia financiera para la aplicación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de los ecosistemas de aguas continentales, incluida la Iniciativa sobre las cuencas fluviales.

VI/3. Diversidad biológica marina y costera

La Conferencia de las Partes

1. Toma nota del progreso logrado en la aplicación del programa de trabajo sobre diversidad biológica marina y costera, incluida la integración de la cuestión de los arrecifes de coral al elemento del programa 2 del programa de trabajo, según lo propuesto por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico en su recomendación VI/2;

2. Pide al Secretario Ejecutivo que continúe facilitando la aplicación del plan específico de trabajo sobre el blanquimiento de los corales, incluido en el anexo II de la recomendación VI/2 del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico, y del plan de trabajo sobre la degradación física y la destrucción de los arrecifes de coral que figura en el anexo I adjunto, y establezca prioridades, según proceda, prestando especial atención a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los Estados menos adelantados, en colaboración activa con la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral y sus asociados, los programas de mares regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Comisión Oceanográfica Internacional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y otras organizaciones pertinentes;

3. Invita al Secretario Ejecutivo a que siga elaborando más a fondo el plan de trabajo sobre degradación física y destrucción de los arrecifes de coral que figura en el anexo I a la recomendación VI/2 del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico;

4. Invita al Secretario Ejecutivo a que fortalezca la colaboración con los convenios y planes de acción de mares regionales;

5. Reconoce la necesidad de que se preste apoyo, por conducto del mecanismo financiero, a las Partes que son países en desarrollo, en particular los menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo entre ellos, para las actividades impulsadas por los países destinadas a aumentar la capacidad para abordar los efectos de la mortalidad relacionada con el blanquimiento de los corales y la degradación física y la destrucción de los arrecifes de coral, con inclusión de la capacidad de respuesta rápida para aplicar medidas para abordar la degradación y la mortalidad de los arrecifes de coral y su recuperación subsiguiente.

VI/4. Diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas

La Conferencia de las Partes

1. Toma nota del informe sobre los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las tierras áridas y subhúmedas preparado por el Secretario Ejecutivo y del informe del Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas2;

2. Reconociendo las relaciones mutuas entre la diversidad biológica, la desertificación y la degradación de los suelos y el cambio climático; pide al Secretario Ejecutivo que, en colaboración con las secretarías de los convenios pertinentes prepare una propuesta para la elaboración de un mecanismo para coordinar sus actividades en esas esferas, y para vincular, las estrategias y planes de acción nacionales, y asegurar su integración en materia de la diversidad biológica en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica y de los programas de acción nacionales en el marco de la Convención de lucha contra la desertificación.

3. Reconociendo el carácter horizontal del presente programa de trabajo sobre las tierras secas y subhúmedas, recomienda que el Secretario Ejecutivo y las Partes aumenten las sinergias respecto de la aplicación de ése y otros programas de trabajo temáticos del Convenio.

VI/5 Diversidad biológica agrícola

La Conferencia de las Partes,

Aplicación del programa de trabajo

1. Toma nota del progreso realizado en la aplicación del programa de trabajo y la necesidad de hacer hincapié y adoptar medidas ulteriores, en el contexto del programa de trabajo, respecto de:

a) Una comprensión más amplia de las funciones de la diversidad biológica en los ecosistemas agrícolas, y las interacciones entre sus diversos componentes, a diversas escalas espaciales;

b) La promoción de métodos de agricultura sostenible en los que se empleen prácticas de gestión, tecnologías y políticas que promuevan las repercusiones positivas y eviten o mitiguen las negativas de la agricultura en la diversidad biológica, con atención especial a las necesidades de los agricultores y las comunidades indígenas y locales, para participar eficazmente en el proceso de lograr esos objetivos específicos;

c) La creación de capacidad en las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, la capacitación, las comunicaciones, la educación y la concienciación del público. Además, la financiación de la aplicación del programa de trabajo se debe examinar en el contexto de la decisión V/5 de la Conferencia de las Partes, y

d) La incorporación;

2. Adopta las medidas para la aplicación ulterior del programa de trabajo por el Secretario Ejecutivo y las organizaciones asociadas, así como el calendario de presentación de informes que figura en el anexo I de la presente decisión;

3. Invita a las Partes, a otros gobiernos y a las organizaciones competentes a que presenten monografías sobre sus experiencias en cuestiones relacionadas con la incorporación de la diversidad biológica agrícola en sus planes, programas y estrategias y que las divulguen por conducto del mecanismo de facilitación;

4. Invita a las Partes y los gobiernos a que presenten informes temáticos acerca de la aplicación del programa de trabajo, sobre diversidad biológica agrícola, como parte de los informes nacionales antes de la octava reunión de la Conferencia de las Partes;

5. Pide al Secretario Ejecutivo que prepare un proyecto de formato para los informes temáticos sobre la diversidad biológica agrícola para su consideración por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión;

6. Pide al Secretario Ejecutivo que, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, prepare, a tiempo para su examen por la Conferencia de las Partes en su octava reunión, síntesis de estudios pertinentes y un análisis de las deficiencias y oportunidades en la aplicación del programa del trabajo, sobre la base de los informes temáticos nacionales a que se hace referencia en el párrafo 4 supra, así como en la información proporcionada por las organizaciones pertinentes;

7. Continúa alentando a las Partes y los gobiernos a que apoyen la solicitud del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica de obtener la condición de observador en el Comité sobre Agricultura de la Organización Mundial del Comercio, de conformidad con el párrafo 9 de la decisión IV/6 y el párrafo 14 de la decisión V/5 de la Conferencia de las Partes;

La Iniciativa internacional sobre polinizadores

8. Adopta, el plan de acción para la Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores sobre la base del anexo II de la presente decisión y decide según proceda, examinarla periódicamente;

9. Acoge con beneplácito la función rectora desempeñada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en la tarea de facilitar y coordinar esa Iniciativa;

10. Acoge con beneplácito los esfuerzos dirigidos a establecer la Iniciativa sobre polinizadores en África, en el marco de la Iniciativa internacional sobre polinizadores;

11. Invita a las Partes, a otros gobiernos y a organizaciones competentes a que contribuyan a la aplicación de la Iniciativa internacional sobre polinizadores;

12. Invita a las Partes, a otros gobiernos, al mecanismo financiero y a las organizaciones de financiación a que presten apoyo suficiente y oportuno para la aplicación del Plan de Acción, especialmente por las Partes que son países en desarrollo y las Partes que son países con economías en transición, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Diversidad biológica de los suelos

13. Decide establecer una Iniciativa Internacional para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica de los suelos como iniciativa intersectorial en el marco del programa de trabajo sobre diversidad biológica agrícola, e invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y a otras organizaciones pertinentes, a que faciliten y coordinen esa iniciativa;


1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

Similar:

Conferencia de las partes en el convenio iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica
Sobre seguridad de la biotecnología en su segunda reunión en preparación de la primera reunión de las partes en el convenio que actúe...
Conferencia de las partes en el convenio iconSolicitud de admisión en calidad de observador a las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam
Secretaría del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas...
Conferencia de las partes en el convenio iconMicrosoft Word Needs assessment guidance v1 10 April 2012-sp doc
En su decisión sc-5/22, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo decidió
Conferencia de las partes en el convenio iconNacionesunidas
Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos...
Conferencia de las partes en el convenio iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica que actúa como reunión de las partes en el protocolo de cartagena sobre seguridad de la biotecnologíA
Informe del grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación en...
Conferencia de las partes en el convenio iconAva Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario de solicitud para las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que deseen estar acreditadas ante la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios

Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario Solicitud de Arbitraje camp
El idioma será el castellano, salvo que las partes hayan convenido otro en el convenio arbitral
Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario de acreditacion para las organizaciones de la sociedad civil and business
Formulario de solicitud para las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que deseen estar acreditadas ante la Conferencia...


Descargar 2 Mb.