Página principal



Conferencia de las partes en el convenio

Descargar 2 Mb.

Conferencia de las partes en el convenio





Descargar 2 Mb.
Página3/69
Fecha de conversión08.11.2018
Tamaño2 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

Recursos zoogenéticos

14. Acoge con beneplácito el proceso iniciado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la preparación del primer Informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos del mundo, como contribución al programa de trabajo sobre diversidad biológica agrícola del Convenio, conforme se adoptó en la decisión V/5;

15. Alienta a las Partes a que participen en la elaboración del primer Informe sobre el estado de los recursos zoogenéticos del mundo, en particular mediante la preparación de informes nacionales;

16. Invita a las Partes, a otros gobiernos, al mecanismo financiero y a las organizaciones de financiación a que presten apoyo suficiente y oportuno para que los países, especialmente las Partes que son países en desarrollo y las Partes que son países con economías en transición, y en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, puedan participar plenamente en el proceso preparatorio del primer Informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos del mundo, y apliquen las medidas complementarias que se determinen mediante el proceso, que contribuyan a la conservación, la utilización sostenible, al acceso y a la participación en los beneficios de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura;

Repercusiones de la liberalización del comercio

17. Pide al Secretario Ejecutivo que estudie más a fondo las repercusiones de la liberalización del comercio en la diversidad biológica agrícola, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial del Comercio y otras organizaciones competentes.

Repercusiones de la aplicación de las tecnologías de restricción de uso genético en los derechos de los pequeños agricultores, las comunidades indígenas y locales y los agricultores

Recordando la decisión V/5 y, en particular, sus párrafos 23, 24 y 27,

Reafirmando el párrafo 23 de la decisión V/5,

18. Alienta a las Partes y a otros gobiernos a que aborden preocupaciones genéricas respecto de tecnologías tales como las tecnologías de restricción de uso genético en el marco de criterios internacionales y nacionales respecto de la utilización segura y sostenible del germoplasma;

19. Insta a las Partes y otros gobiernos a que evalúen si existe la necesidad de elaborar reglamentaciones eficaces al nivel nacional que tengan en cuenta, entre otras cosas, el carácter específico de las tecnologías de restricción de uso genético para variedades específicas y rasgos específicos, y la manera de asegurar su aplicación, con el fin de asegurar la protección de la salud humana, el medio ambiente, la seguridad alimentaria y la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica;

20. Reconoce la necesidad de proseguir las investigaciones respecto de los posibles peligros de las tecnologías específicas de restricción de uso genético;

21. Decide establecer un grupo especial de expertos técnicos sobre tecnologías de restricción de uso genético, para analizar más a fondo las posibles repercusiones de las tecnologías de restricción de uso genético en los pequeños agricultores, las comunidades indígenas y locales y en los derechos de los agricultores, y teniendo en cuenta la labor pertinente en marcha y, en la medida de lo posible, los resultados de la labor que se describe en los párrafos 23 y 24 infra, así como las observaciones formuladas por las Partes, las organizaciones internacionales, los pequeños agricultores y las comunidades indígenas y locales con el fin de preparar orientaciones para su examen en la séptima reunión. El grupo especial de expertos técnicos incluirá expertos de comunidades de pequeños agricultores, indígenas y locales, y presentará un informe al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas y al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Técnico y Tecnológico antes de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes;

22. Invita a las Partes, a otros gobiernos y a organizaciones pertinentes a que protejan las especies nativas y los conocimientos tradicionales conexos, prestando particular atención a los pequeños agricultores, las comunidades indígenas y locales y a los derechos de los agricultores, en la aplicación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica agrícola y la Estrategia mundial para conservación de las especies vegetales a fin de promover la utilización sostenible y el desarrollo in situ de los recursos genéticos;

23. Invita también a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a que estudie las posibles repercusiones de las aplicaciones de las tecnologías de restricción de uso genético en el marco del Tratado internacional sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura y considere las tecnologías de restricción de uso genético en el ulterior desarrollo del Código de conducta sobre biotecnología en la medida en que guarda relación con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura;

24. Invita a la Unión Internacional para la protección de nuevas variedades de plantas (UPOV), al Comité intergubernamental sobre los derechos de propiedad intelectual y los recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folklore de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y a otras organizaciones pertinentes, a que examinen en el contexto de su labor, las consecuencias especificadas de los derechos de propiedad intelectual de las tecnologías de restricción de uso genético, particularmente en relación con las comunidades indígenas y locales;

25. Pide al Secretario Ejecutivo que:

a) Integre las cuestiones relacionadas con las repercusiones de las tecnologías de restricción de uso genético en los derechos de los pequeños agricultores, las comunidades indígenas y locales y los agricultores, en el marco de la labor del Convenio relativa al artículo 8 j) y disposiciones conexas y al artículo 14, párrafo 2, sobre responsabilidad y reparación;

b) Invite a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a que, en colaboración con otras organizaciones, examine las posibles repercusiones de las aplicaciones de las tecnologías de restricción de uso genético en los ecosistemas forestales, agropecuarios, acuáticos y de otro tipo, y a que tenga en cuenta los resultado de la labor de esas organizaciones en el desarrollo de los programas de trabajo pertinentes; y

c) Dada la naturaleza singular de las tecnologías de restricción de uso genético y sus posibles repercusiones en las comunidades indígenas y locales, invite a las organizaciones pertinentes a que examinen la aplicación de los mecanismos jurídicos existentes y la necesidad de elaborar nuevos mecanismos jurídicos para abordar la aplicación de las tecnologías de restricción de uso genético.



Anexo I

Cuadro 1: Etapas propuestas para la aplicación ulterior del programa de trabajo por el Secretario Ejecutivo y organizaciones asociadas

Elemento del programa y actividad

Resultados previstos


Actores y asociados

Situación

Parámetros de referencia


1

Evaluaciones

 

 

 

 

 

 

1


Evaluación completa de la situación y tendencias de la diversidad biológica agrícola

2007

SCDB, FAO, MA

programado

Evaluación preliminar Proyecto de evaluación completa

2003 2005

1.1

Evaluaciones programadas

Estado de los recursos fitogenéticos del mundo II

2007

FAO (CGRFA)

programado

Suplementos temáticos Insumos de los países Proyecto de informe completo

2003 2004 2006



Estado de los recursos zoogenéticos del mundo

2005

FAO (CGRFA)

en curso

Informes nacionales Informe de prioridades estratégicas

2003 2003

1.2

Evaluaciones específicas

Situación y tendencias de la diversidad de polinizadores

2003


programado



1.3

Conocimientos, innovaciones y prácticas de agricultores y comunidades indígenas y locales

Situación de los conocimientos tradicionales sobre diversidad biológica del mundo

2003

CDB- proceso del Artículo 8 (j)

Programado

Esbozo de informe

2002

1.4

Interacciones entre la agricultura y la diversidad biológica

Componente de la Evaluación del Milenio

2005

Evaluación del Milenio

En curso

PAGE: ecosistemas agrícolas

2000

1.5

Métodos: Indicadores

Indicadores del medio agrícola

2004

OCDE

En curso

Primer informe Taller: Curso práctico matrices de hábitats

2001 2001



Diversidad genética/erosión

2004

FAO (CGRFA)

Programado

Proyecto de indicadores Prueba sobre el terreno de indicadores

2002 2004



diversidad biológica agrícola

2004

FAO, MA

programado

Curso práctico técnico

2002


Terminología y clasificación convenidas para entornos de producción

2004

FAO, MA

Programado

Recopilación de la clasificación actual para MA

2002 2003

2

Gestión adaptable

 

 

 

 

 

 

2.1

Monografías

Recursos fitogenéticos, zoogenéticos, suelos, polinizadores

2001

Varios

En curso





Otros aspectos

2002

Varios

programado



2.2

Análisis

Información sobre prácticas y tecnologías rentables

2003

SCDB, FAO

En curso





Estudio de liberalización del comercio [políticas de comercialización y comercio]

2002

SCDB, FAO, OMC

En curso





Estudio sobre GURT

2003

FAO, SCDB

En curso



2.3

Promoción

Experiencia adquirida de las monografías

2004

Varios

Programado



3

Creación de capacidad

 

 

 

 

 

 

3.1

Asociaciones y foros

Documentación de casos positivos

2002

SCDB, FAO, etc.

Programado



3.2

Aumento de la capacidad

Proyectos piloto para la aplicación de la experiencia adquirida respecto del elemento 2 del programa

2005

Varios, incluidas Partes, organizaciones de la sociedad civil, organismos de financiación

programado



3.3

Participación de los agricultores y de las comunidades indígenas y locales en las estrategias nacionales

Cursos prácticos de múltiples interesados en el país

2005

Partes, SCDB

Programado



3.4

Modificaciones de política, participación en los beneficios e incentivos

Determinación de la experiencia adquirida del elemento 2 del programa

2003

Partes, SCDB

programado



3.5

Concienciación de las organizaciones de productores y consumidores

Cursos prácticos para diálogo con organizaciones de productores y consumidores

2005

Partes, SCDB

programado



3.6

Redes

Cinco talleres regionales

2003

Partes, SCDB

programado



4

Incorporación

 

 

 

 

 

 

4.1

Marco institucional

Directrices sobre mejores prácticas

Análisis de monografías sobre incorporación

2001

2003

BSBP

SCDB

Completado

programado



4.2

Sistemas de información

Desarrollo del mecanismo del Centro de facilitación


SCDB, Partes

En curso



4.3

Conciencia pública

Programa UNESCO-Convenio sobre la Diversidad Biológica


UNESCO-CDB

En curso



4.4

Conservación de recursos genéticos

Plan de acción mundial para la conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura


FAO

En curso

Informes a la FAO CGRFA

2002 2004 2006

Cuadro 2: Calendario de presentación de informes


Año

Reunión

Consideración de resultados de las evaluaciones, los estudios y recomendaciones

Examen de la aplicación por las Partes


2002

COP-6

- Estudio sobre la liberalización del comercio

- Estudio sobre GURT

- Consideración de los segundos informes nacionales


2003

SBSTTA-8/9

- Análisis de la experiencia adquirida de monografías

- Evaluación preliminar de la situación y las tendencias de la diversidad biológica agrícola



2004

COP-7

- Recomendaciones del OSACTT sobre creación de capacidad y políticas



2005

SBSTTA-10/11

- Proyecto de evaluación completa de la situación y las tendencias de la diversidad biológica agrícola

(Plazo para los terceros informes nacionales)


2006

COP-8

Análisis de las deficiencias y oportunidades en la aplicación del programa de trabajo

- Consideración de los terceros informes nacionales



Anexo II

PLAN DE ACCIÓN PARA LA INICIATIVA INTERNACIONAL PARA LA
CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LOS POLINIZADORES


1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

Similar:

Conferencia de las partes en el convenio iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica
Sobre seguridad de la biotecnología en su segunda reunión en preparación de la primera reunión de las partes en el convenio que actúe...
Conferencia de las partes en el convenio iconSolicitud de admisión en calidad de observador a las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam
Secretaría del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas...
Conferencia de las partes en el convenio iconMicrosoft Word Needs assessment guidance v1 10 April 2012-sp doc
En su decisión sc-5/22, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo decidió
Conferencia de las partes en el convenio iconNacionesunidas
Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos...
Conferencia de las partes en el convenio iconConferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica que actúa como reunión de las partes en el protocolo de cartagena sobre seguridad de la biotecnologíA
Informe del grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación en...
Conferencia de las partes en el convenio iconAva Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario de solicitud para las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que deseen estar acreditadas ante la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios

Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario Solicitud de Arbitraje camp
El idioma será el castellano, salvo que las partes hayan convenido otro en el convenio arbitral
Conferencia de las partes en el convenio iconFormulario de acreditacion para las organizaciones de la sociedad civil and business
Formulario de solicitud para las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado que deseen estar acreditadas ante la Conferencia...


Descargar 2 Mb.