Página principal



Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX

Descargar 161.51 Kb.

Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX





Descargar 161.51 Kb.
Página4/6
Fecha de conversión02.09.2018
Tamaño161.51 Kb.
1   2   3   4   5   6
N


negligencia negligence, neglect
negociable negotiable

neto net
no negociable non-negotiable

nota de empaque packing list

notificar, comunicar, dar aviso to notify, to give notice

notificar a… (en conocimiento de embarque) notify party
nulo null and void

número de cuenta bancaria bank account number
número de identificacion o reserva booking number
número de pedido purchase order number (P.O.#)
número de vuelo flight number


O


obligación obligation, duty

oferta offer

oferta verbal verbal offer, oral offer

ofertar, hacer una oferta to offer, to make an offer

oficina principal head office

oficina de aduanas customs (clearance) office

oficina de protección del consumidor consumer protection agency

oportunidad de negocio business opportunity
or
den de compra, pedido purchase order (P.O.)

orden de entrega delivery order

orden de pago payment order
ordenante applicant

organización de ventas marketing

otros riesgos other risks


P


pagado paid (p.d.)
pagar to pay

pagar intereses to pay interest
pago payment

pago a la entrega cash on delivery (COD)
pago al contado con el pedido cash with order (CWO)

pago al contado contra documentos cash against documents (CAD)

pago por adelantado advance payment
pago anticipado cash in advance (CIA)
pago diferido deferred payment

país country
país de destino country of destination
país de origen country of origin
palet, paleta
pallet

partes (sujetos) de un contrato internacional parties to an international contract
partida, salida departure

pedido, orden de compra purchase order
pedido de muestra sample order

pedidos pendientes de servir pending orders

perder to lose

pérdida loss

pérdida bruta gross loss

pérdida directa direct loss.
pérdida efectiva total actual total loss
pérdida indirecta indirect loss

pérdida neta net gross

pérdida parcial partial loss

pérdida total total loss

pérdidas y ganacias profit and loss
perecedero perishable

período, plazo de garantía period of guarantee

período de garantía contractual contractual period of guarantee

perito de averías average adjuster

permiso de exportación export permit

permiso de importación import permit

persona física individual person

persona jurídica legal person

peso weight
peso bruto gross weight
peso neto net weight
peso real actual weight

petición request

plazo de entrega delivery time, time of delivery

plazo de gracia period of grace

plazo fijado fixed time

plazos instalments
póliza de seguro ins
urance policy

por cuenta de on account of, on behalf of

portes debidos freight collect

portes pagados freight prepaid

prácticas comerciales commercial practices
precio (de la mercancía) price (of goods)

precio acordado agreed price

precio actual current price
precio bruto gross price
precio neto net price
precio total total price
precio unitario unit price

presentar una cotización to submit a (price) quote

prestamista lender
préstamo loan
prestatario borrower

presupuesto estimado de compra purchase estimate
presupuesto estimado de venta sales estimate
prima premium
prima adicional, suplemento de prima additional premium
prima bruta gross premium
procedencia origin

producto product

productor producer, maker

prohibido prohibited

propiedad de la mercancía property of goods

propiedad industrial industrial property

propiedad intelectual intellectual property

propietario owner

propuesta de venta sales proposal
prórroga extension, delay

proveedor supplier
proveer to supply

prueba, ensayo test

prueba de entrega proof of delivery (POD)

prueba del siniestro proof of loss

publicidad advertising

puerto de embarque port of shipment

puerto de entrada port of entry
puerto de escala port of call
puerto de llegada o destino port of arrival

puerto de origen port of departure
puerto libre free port
puerto port, harbour
puerto de carga port of loading
puerto de descarga port of discharge


1   2   3   4   5   6

Similar:

Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconCarta de dacion en pago
D. N. I/N. I. E. XXXXXXX, y doñA nombre hipotecado 2, mayor de edad, con domicilio a efectos de notificaciones en calle dirección,...
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconAccionante: XXX. XXXX. XXXXXXX accionado: EPS SALUDCOOP XXX. XXXX. XXXXXXX
Vida, artículo 1 C. P.; A la Salud, artículo 49 C. P.; A la Seguridad Social, artículo 48 C. P, a la Igualdad y a la Dignidad Humana,...
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconDesarrollo de una Estrategia para una Política de Vehículos Limpios en Colombia
Centro Mario Molina. Contiene una revisión de los instrumentos regulatorios, económicos, de persuasión y otros aplicados en diferentes...
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconCursos permanentes en diferentes disciplinas
Udemy – 33 clases – Ofrece una visión general de diferentes temas relacionados con los Derechos Humanos
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconA: alvaro ortiz vera
La actividad se realizará el XXXXXXX de 2014, a las XXXX en la sede XXXXXX
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconComunicación de nombramiento
Solicito presentarse de manera inmediata en la Secretaria de Educación para adelantar los trámites pertinentes a su posesión en el...
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconGuia de control de extracciones para diferentes usuarios
Cerradas para diferentes usuarios
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconFormulario de consulta a asnef, para Empresas y Particulares
D./Doña/Razón Social XXXXXXXXXXX, mayor de edad, con nif/nie/cif XXXXXXX, por el presente medio escrito solicito el derecho de acceso...
Contiene 2 glosarios diferentes XXXXXXX iconContrato de Alquiler de Vehiculo
El arrendador y de la otra parte el Sr identificado con el dni nº con domicilio en XXXXXXX lima, que para los efectos del presente...


Descargar 161.51 Kb.