Página principal



Apéndice O - Programa de Información de la versión

Descargar 3.87 Mb.

Apéndice O - Programa de Información de la versión





Descargar 3.87 Mb.
Página85/87
Fecha de conversión09.08.2018
Tamaño3.87 Mb.
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   87
Apéndice O - Programa de Información de la versión


Consultar el documento para CSM602.PL información más reciente sobre cambios en el programa, modificación y enhacements.






Apéndice P --Inglés para no Soporte de idiomas



Nota:CSM incluye una versión española del archivo de texto de ENG.CMS: TEXT-SPA.CMS. La convención utilizada es que las tres letras después de la palabra texto se aplica a que se utiliza el lenguaje.


Normalmente CSM permitirá que sólo los caracteres del idioma Inglés como válido para la entrada de datos. Usted puede hacer CSM aceptar los juegos de caracteres extendidos que soportan caracteres no ingleses poniendo la palabra CODEPAGE en el campo Opciones de Monitoreo de las opciones de inicio en el mantenimiento de archivos de sistema.


Con el fin de convertir el texto en Inglés en una pantalla de un idioma extranjero su no deben modificar las imágenes de la pantalla (archivos .csc) utilizados por CSM con un editor llamado ANSI TheDraw (usted debe utilizar la versión 4.63, y está disponible de SIMS, Inc.) . También puede cambiar los colores por defecto usando el mismo editor ANSI. Además, tendrá que utilizar un editor de texto como el DOS EDIT "para traducir el archivo TEXT-ENG.CSM (que contiene otro texto utilizado por el programa) en su idioma en particular.


Como primer paso, utilice un editor de texto para traducir el archivo de texto de ENG.CSM. Se dará cuenta de estos archivos que las líneas 101 y siguientes (que comienzan con los números 001 y siguientes) todos contienen un carácter de comillas dobles (). Este personaje debe mantener su posición en la línea. Si su traducción utiliza un menor número de caracteres que el original, puede agregar espacios hasta el doble cotización. En caso de que su traducción al utilizar más caracteres que el original, de forma que debería ir más allá de la posición del doble cita: abreviar, reformular, pero no utilizar más caracteres que pueden caber. Algunas líneas siguen la doble cita con una comilla simple ( ') y el texto adicional; texto que sigue la comilla simple son los comentarios y la traducción no tiene por qué ser la misma longitud que el original.


Una vez que se tradujo el archivo de texto de ENG.CMS, ejecutar CSM. Inmediatamente verá cómo se implementa su traducción hasta este punto. El resto del texto de las pantallas provienen de los archivos de imagen de pantalla que se describen en las siguientes tablas.


Nombre del archivo Descripción

CSMMN010 Pantalla de ingreso al sistema

CSMMN012 Supervisión de las opciones de inicio

CSMMN014 Menú principal

CSMMN016 Mantenimiento Estado de archivo

CSMMN018 Mantenimiento Historial del archivo

CSMMN020 Historia / Archivo de registro de parámetros Combine

CSMMN022 Mantenimiento de la cuenta Archivo

CSMMN030 Los informes de cuentas de archivos

CSMMN032 Mantenimiento de tablas

CSMMN036 Online Backup

CSMMN038 Mensajes temporales


Las siguientes son las pantallas de mantenimiento del sistema de archivos:


Nombre del archivo Descripción

CSMSY010 Primera pantalla de mantenimiento del sistema de archivos

CSMSY014 MonOpciones itoring

CSMSY016 Sistema Parámetros

CSMSY018 REspecificaciones eceiver

CSMSY020 Receiver / Opciones de configuración de línea

CSMSY022 seleccionable por el usuario literales de Dibiselar


Esos archivos enumerados anteriormente con la extensión of.CSC son copias de las pantallas en CSM que se pueden editar con el programa TheDraw para diferentes idiomas. Se utilizan en lugar de las pantallas "normales" en CSM mediante la adición de una entrada adicional de línea de comandos cuando se invoca LOADSCREENS CSM. Este procedimiento se puede simplificar mediante la adición de la línea de comandos al archivo por lotes CSM.


Copiar los archivos .csc (que es la extensión que busca CSM) en el directorio que el programa reside en TheDraw y cambiar el nombre a .BSV en el proceso. Por ejemplo:


COPIA C: \ CSM \ CSC * C:.. \ TheDraw \ * BSV


Utilice TheDraw para cargar, editar y guardar los cambios en estas pantallas (consulte la información proporcionada para obtener instrucciones sobre el uso de TheDraw). Tenga en cuenta que debe seleccionar 'bSave' como formato para guardar el archivo.


Tenga en cuenta que cuando se traduce pantalla muestra el texto traducido aquí no necesita ser exactamente la misma longitud que el texto original, pero estar al tanto de los campos de datos (zonas blancas) y tener cuidado de no moverlos o colocar el texto a donde interfiera con la CSM lo que está poniendo en la pantalla. CSM siempre se hará cargo de la información que aparece en el borde superior; usted no tiene que hacer nada con eso. Iniciar su trabajo en las pantallas que comienzan con CSMMN010, ya que es la primera pantalla que aparece cuando se inicia CSM. Usted obtendrá una idea de cómo los cambios de pantalla funcionan de aquí; proceder con los otros próximos. Una vez que haya completado la edición de una pantalla, lo copie en el directorio de CSM y cambiar el nombre de nuevo a la extensión .csc por lo CSM puede encontrarlo.


En este punto CSM está listo para funcionar utilizando la pantalla (s) traducido. Por favor, cree un archivo por lotes para cada idioma, ya sea llamada CSM.BAT o algún otro nombre que es significativa en ese idioma, que incluye las palabras clave LOADSCREENS como un parámetro de línea de comandos para CSMMAIN. Por ejemplo, una sola versión de usuario del programa podría incluir la línea:



CSMAIN LOADSCREENS


Mientras que un archivo por lotes para su uso en una red podría parecerse a:


CSMAIN STATION = 1 LOADSCREENS


Mientras que un archivo por lotes para su uso en una red podría parecerse a:


CSMMAIN STATION = 1 LOADSCREENS


Estos archivos por lotes se ejecutará CSM usando las pantallas .csc que ha creado, lo que permite ver cómo su traducción se ve en acción. También deben ser útiles a los usuarios finales eventuales del software, ya que los parámetros de línea de comandos son a menudo una complicación y algo confuso para los usuarios.


Apéndice Q - probador de Red Digital



Este software no está disponible para nuevos clientes CSM y ya no está disponible para su compra.

El software "DNT" (Tester Digital Network) fue escrito originalmente para interactuar con un dispositivo fabricado por modemlike Specialty Products. Este dispositivo podría aceptar comandos del equipo y marcar una línea de receptores, el envío de una transmisión de alarma real para el receptor en cualquier número de cuenta y la zona del software dijo que lo haga. Este dispositivo se incorporó en CSM con un mecanismo de tiempo de modo que en tiempos de actividad de la luz sobre los receptores CSM generaría una señal de "maniquí" y así asegurarse de que las líneas telefónicas y los receptores estaban vivos y bien. Esto va un paso más allá de receptor para handshaking equipo que normalmente se lleva a cabo debido a que la línea de teléfono real que se utiliza puede ser probados.


Al establecer este incremento por cada 15 minutos, CSM sería enviar un comando al dispositivo modemlike y que enviaría una señal a través de si 15 minutos pasaron sin actividad. Si esta señal "maniquí" fue posteriormente no recibió por CSM, a continuación, CSM generaría un mensaje de problema por lo que los operadores sabrían para comprobar las líneas telefónicas y del receptor.


El coste de este dispositivo era bastante alto (aproximadamente $ 1,200 cuando se aplique inicialmente) por lo que un 'único software' versión de la DNT también está disponible. Esta función es exactamente idéntica a la versión de hardware, pero CSM no tiene la capacidad de enviar una alarma a través de la línea telefónica para probar la línea. En lugar CSM sólo espera el tiempo configurado y si no hay señales son recibidas en esa ventana, se genera un mensaje de problema. Esto es casi tan bueno como la versión del hardware, la única diferencia es que si realmente tenía ninguna actividad durante el período de tiempo, pero las líneas telefónicas todavía están trabajando, los operadores recibirá un mensaje de problema en CSM instruir a los operadores para comprobar el teléfono líneas.


La versión del hardware de DNT no molesta a los operadores a menos que algo realmente está mal, el software sólo puede generar una versión "falsa alarma" cuando no hay nada realmente mal durante períodos lentos.


Activación de la versión del software de DNT se logra mediante la introducción de mantenimiento de archivos de sistema y llamativo para seleccionar Opciones de supervisión de inicio. A continuación, coloque 'DNT' en la línea de opciones. Para utilizar la versión de hardware sólo se necesita comprar el dispositivo modemlike directamente de los productos especializados, conectarlo a un puerto de comunicaciones disponibles y seleccionar DNT como un tipo de receptor.


DNT utiliza un archivo de configuración para decirle qué receptores para buscar señales en, el temporizador de intervalo de la prueba y para mantener un registro de la última prueba y la señal recibida. Este archivo es un archivo de texto ASCII que puede ser editado con el comando DOS EDIT o equivalente. El nombre del archivo es CSMDNTx.TXT donde x es el número de la estación. Por ejemplo, la estación 1 (uno) sería buscar la CSMDNT1.TXT archivo, mientras que la estación 4 buscaría CSMDNT4.TXT. Los receptores deben ser controlados en la estación de trabajo a la que están conectados (es decir, si los receptores están conectados a la estación 2 a continuación, DNT se debe ejecutar en la estación 2). Si usted tiene receptores en la estación 1 y 2 a continuación, la estación debe ejecutar DNT en ambas estaciones. Cada archivo CSMDNTx.TXT sólo debe incluir los receptores que están conectados a esa estación.


El siguiente es un ejemplo de archivo CSMDNTx.TXT:


; CSM probador de Red Digital de configuración del archivo

;

; Las líneas precedidas por punto y coma (;) es comentario

;

;

; ‑‑‑‑‑‑‑ Ejemplo de registro Disposición con el Formato Descripción ‑‑‑‑‑‑‑

; Formato

; Receptor / Línea # | Intervalo de prueba (en minutos)

; | zona | | Fecha y hora Fecha y Hora

; Teléfono de recep Cta | | | | VN LIN de la última prueba de la última señal

; 2345678901234 1234 RL 12 12 12345 12 12 12345678 12345 12345678 12345

8005550001 0001 ZZ !! 12 00015 01 01 062295 062 295 9:33 9:33

8005550002 0002 ZZ !! 12 00010 02 01 062295 062 295 9:33 9:33

8005550003 0003 ZZ !! 12 00090 03 01 030395 062 295 12:54 09:14

8005550004 0004 ZZ !! 12 00090 04 01 030395 062 295 11:28 09:14

8005550005 0005 ZZ !! 12 00090 05 01 030395 062 295 12:31 09:14



campo 1 Teléfono de recep

Para las versiones de hardware de DNT, este es el número de teléfono que se marcará para enviar la señal.


Para el software únicas versiones de DNT, este número aparecerá en la señal de problemas para la información de los operadores.


campo 2 Cta y el receptor / línea #

Para las versiones de hardware de DNT, este es el número de cuenta que le será enviado al receptor. El número de cuenta y el receptor / línea # juntos es donde se espera la señal entrante para ser recibido desde el receptor.


Por tanto el hardware como el software, esto es la cuenta que se generará el mensaje de problema para ninguna actividad.


campo 3 Zona

Por tan sólo el hardware, esta es la zona que será enviada al receptor de la cuenta.


El campo 4 Formato

Para el hardware solamente, esto le dice al dispositivo de DNT II para enviar formato de 4x2 al receptor. Otros códigos actualmente no están documentadas.





El campo 5 Temporizador de Intervalo de prueba

Este es el número de minutos de inactividad del receptor antes de generar un mensaje. Esto es entre 00001 y 32767 minutos (máximo de 22 días entre las pruebas).


El campo 6 VN LIN

Este es el número de receptor físico conectado a esta estación de trabajo (donde se muestra cuando se va a través de la puesta en marcha de supervisión o en la configuración del receptor de CSMSYSM) y el número de línea en el que el receptor de controlar. Por ejemplo, si la entrada 1 en CSMSYSM es un marcador automático y la entrada 2 es un receptor Ademco, a continuación, usted pondría un 02 aquí, aunque las cuentas podrían venir en forma diferente. DNT supervisa el receptor y real de la línea # como el receptor envía.


El campo 7

Esta es la fecha y hora de la última "prueba" de que DNT realizarse en el receptor / línea. Para el hardware esta sería la última señal que consiguió creado por CSM, para el software esta es la última vez DNT buscó una señal.


El campo 8

Esta es la fecha y hora en que la última señal se registró como ser recibido por CSM.


Nota: Usted no debe cambiar nada en los campos 7 u 8 una vez DNT se ha ejecutado una vez, se almacenará éstos por sí mismo y su modificación puede confundir al software de DNT.


Esa es toda la configuración necesaria, DNT leerá las primeras 150 líneas del archivo y utilizar cualquier CSMDNTx.TXT que no son comentarios con un ';' en la primera posición. Por ejemplo, el CSMDNTx.TXT presentar anterior, supongamos que el receptor 2 es un receptor Ademco y no ha recibido una señal en diez minutos. La señal que genera CSM será similar a esta en la pantalla de alarma:


0002 ZZ

RECEPTOR DE SEGURIDAD 2 LÍNEA TESTER Dlr XYZ

************************* # 1

Comprobación de la línea en # 2

Su receptor !!!!! # 3

************************* # 4

# 5



950.622 9:33 señal = TRBLE FALLO LÍNEA DE PRUEBA POR 01 EN Ademco 685


Mensaje de registro: CALL 8005550002 PARA PROBAR


Debido 0002ZZ se puede poner cualquier instrucción que desea en los campos de nombre, dirección y datos de contacto para que el operador sabe qué hacer con el mensaje. El número de teléfono desde el archivo CSMDNTx.TXT muestra para que puedan marcar la línea de teléfono manualmente para poner a prueba si así lo desea. El mensaje "FALLO LÍNEA DE PRUEBA POR 'que aparece es difícil codificado en el software de DNT y no puede ser cambiado. El '01' que se muestra después de que el mensaje anterior es el número de línea que está en problemas. La descripción 'Ademco 685' es interno del programa, así y es la descripción del tipo de receptor. Esto podría ser confuso para los operadores si se utiliza un receptor que 'emula' otra desde CSM no sabe nada, excepto la interfaz que se está utilizando.


Índice


A

Account File Maintenance

50

Account File Maintenance:Account Number

53

Account File Maintenance:Account Zoning

56

Account File Maintenance:Add a Passcode

65

Account File Maintenance:Add a Timed Event

67

Account File Maintenance:Add Account

50

Account File Maintenance:Alarm #

54

Account File Maintenance:Billing Code

55

Account File Maintenance:Company Code

54

Account File Maintenance:Copying an Account Using Modeling

69

Account File Maintenance:Date Changed

56

Account File Maintenance:Date On-Line

55

Account File Maintenance:Delete Account

51

Account File Maintenance:Delete an Event

68

Account File Maintenance:Delete Passcode

65

Account File Maintenance:Deleting Temporary Events

69

Account File Maintenance:Display Account

50

Account File Maintenance:Display Code Literals

61

Account File Maintenance:Display Literals

51

Account File Maintenance:Emergency Contact Persons

54

Account File Maintenance:Global Passcodes

66

Account File Maintenance:Identifier 1

53

Account File Maintenance:Identifier 2

53

Account File Maintenance:Including User Names/Numbers on Reports

66

Account File Maintenance:Information Modeling

69

Account File Maintenance:Instructions

55

Account File Maintenance:Name

53

Account File Maintenance:Off Time Instructions

55

Account File Maintenance:Open, Close & Test Entries

67

Account File Maintenance:Open/Close Times

51

Account File Maintenance:Passcode Holders as Part of Contact List

65

Account File Maintenance:Passcodes

51

63

Account File Maintenance:Phone Number

54

Account File Maintenance:Police, Fire, & Medical Agency Codes

54

Account File Maintenance:Post Zone Updates to File

60

Account File Maintenance:Print Account

51

Account File Maintenance:Receiver/Line Number

53

Account File Maintenance:Signal Descriptions Entry

60

Account File Maintenance:Sortable Entries

56

Account File Maintenance:Special Restrictions

56

Account File Maintenance:State/Province

53

Account File Maintenance:Street Address and City

53

Account File Maintenance:Update Account

50

Account File Maintenance:Zip Code/Postal Code

54

Account File Maintenance:Zoning

51

Account File Reports

71

71

Account File Reports:Address Labels

72

Account File Reports:Complete Account Print

72

Account File Reports:Date Processing

72

Account File Reports:Four Line Listing

72

Account File Reports:Four Line Listing With Contacts

72

Account File Reports:Inquiry Display by Key Value

72

Account File Reports:One Line Listing

72

Account on Test Status

36

Account Open/Close Schedules

35

Adcor

177

Ademco 685

177

Ademco 685:Cabling

175

Ademco 685:Contact ID Format

172

196

Ademco 685:Convert High Speed to Standard

116

Alarm Start

19

Alarm Ticket

37

Alarm Ticket:Printing for Current Alarm

22

Alarms Plus Report

49

Autodialer:Configuration

177

Autodialer:Display

28

Autodialer:Modem Cable Configuration

175

Autodialer:Start Modem Without Setup Commands

117

Automatic Monthly Processing of History:Enabling

101

B

Backup Data

85

Backup Data:To Tape

88

Blueprint Maker:Alternative Search Order

91

Blueprint Maker:Display Company Blueprint

22

Blueprint Maker:Display in Alarm

20

Blueprint Maker:Naming Screens

90

Blueprints

90

Btrieve:CSM Error 35 Description

159

Btrieve:Records and Files

3

Btrieve:Status Codes and Descriptions

164

C

Cabling:General Information

173

Cabling:Straight Through Cable Configuration

173

Catch-up Mode

20

33

Change Operator

93

Close:Exception Time Entry

67

Coldstart:Command Syntax

9

Coldstart:Increasing Maximum Pending Events

9

Company:Blueprint Screen

36

Company:Code Entry

54

Company:Defining Literals

82

ComSystems II

178

Contact ID Format

172

196

Contact ID Format:Adding Contact ID Literals to Older CSM Programs

196

203

Contact ID Format:Areas

193

197

Copying an Account Using Modeling

69

CSM License Agreement

1

CSM:Demonstration Disk Notes

274

CSM:Error Message Definition

155

CSM:First Time Use

5

CSM:License Agreement

1

CSM:Memory Considerations

7

CSM:Message Editor (CSMMSGED)

207

CSM:NetWare Print Queue Monitoring

149

150

CSM:Novell Netware Workstation Time Synchronization

149

CSM:Operating on a Local Area Network

147

CSM:Software Sentinel Installation

6

CSM:Starting Program

5

CSMMSG53:CSMMSGED Message Editor

207

CSMMSG53:Enabling NetWare Print Queue Monitoring

150

CSMMSG53:Enabling Unattended Paging

128

129

CSMMSG53:File Description

207

CSMMSG53:Setting TVX Image File Location

191

CSMMSG53:Specifying Alarm Ticket Output

37

D

DebgOut:Print data going out COM ports

104

Definition:Btrieve

2

Definition:C Prompt

1

Definition:Current Directory

1

Definition:Default Value

2

Definition:Entry Areas on Display

2

Definition:Keyboard Entry Modes

3

Definition:Menu

1

Definition:Path

2

Definition:Records and Files

3

Definition:System Prompt

1

Demonstration Disk:Notes

274

Digital Network Tester

327

Digital Network Tester:Enabling Software Version

105

Disk File

178

Display:Account

19

Display:Activity

30

Display:Contacts

19

Display:Status

19

Dispositions:Defining Literals

83

DMP SCS1

178

DMP SCS1:Cabling

175

DMP SCS1:Redirected Signals

179

DOS:SHARE

147

E

Equipment:Tracking

142

Error:Message Definition

155

Error:Message Placement on Display

4

Europlex

181

Europlex:Convert Hex to Decimal

105

Europlex:Suiteplex Format

182

Event on Wait Status

20

34

Event Types

78

Exception:Disabling Did Not Close

41

Exception:Disabling Did Not Open

41

Exception:Disabling Did Not Test

41

Exception:Enable Checking

12

Extended Format:General Information

170

F

Fax:Selecting for Output

47

Fax:WordPerfect Fax Driver Hardware Requirements

206

Fax:WordPerfect Fax Driver Overview

206

Fax:WordPerfect Fax Driver Software Requirements

206

FBI CP-220:Cabling

175

FBI CP-220:Convert Ademco High Speed to Standard

116

FBI CP-220:Use 'A' as First Zone

116

File Structures:AcctStat.Csm

239

File Structures:AlarmHis.Csm

242

File Structures:AlmAcct1.Csm

235

File Structures:AlmAcct2.Csm

237

File Structures:AlmAcct3.Csm

237

File Structures:AlmAcct4.Csm

239

File Structures:General Notes

235

Fire Departments:Defining Literals

83

Franklin Model 23

183

Franklin Model 23:Cabling

175

G

Get Pending Alarm

19

H

History File Maintenance

45

History File Maintenance:Account Number

47

History File Maintenance:Alarms Only Report


1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   87

Similar:

Csm estación Central Manager 0x versión iconProceso de selección de director/a escuela municipal profesor ramón del río d-260
El Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Estación Central, en virtud de la normativa
Csm estación Central Manager 0x versión iconVistos, oidos y considerando
Paradero 7 de Pajaritos de la comuna de Estación Central, con el objeto que se declare terminado su matrimonio, por haber cesado...
Csm estación Central Manager 0x versión iconFormulario único de incorporacióN
Enviar formulario a las oficinas de unie ubicadas en el edificio citecamp, Las Sophoras 175, Estación Central
Csm estación Central Manager 0x versión iconEl máster en giurista dell’economia e manager pubblico universidad de Pisa en general
El Máster en Giurista dell’Economia e Manager Pubblico (gemp), organizado por el Departamento de
Csm estación Central Manager 0x versión iconAdministración del Señor Ec
Dase de baja de la Fuerza Aérea Ecuatoriana al señor crnl. Csm. Avc. Gutiérrez Pozo Jaime Eduardo
Csm estación Central Manager 0x versión iconFloBoss tm 103 Flow Manager

Csm estación Central Manager 0x versión iconModelo de acuerdo entre el banco central europeo y [Banco central nacional del Estado adherente]
El Banco Central Europeo (bce), que tiene su sede en Kaiserstrasse 29, d-60311 Fráncfort del Meno
Csm estación Central Manager 0x versión icon1. historial fecha Versión del documento Descripción de la versión Tipo de desarrollo Elaborado por Dependencia Versión del Reporte
Se debe quitar este parámetro de selección ya que los formularios y el formato de donde se trae la información son de periodicidad...
Csm estación Central Manager 0x versión iconGuía del administrador de operaciones de Operations Manager 2007 R2



Descargar 3.87 Mb.