Página principal



Cuadernillo de Normas Legales

Descargar 1.12 Mb.
Ver original pdf

Cuadernillo de Normas Legales





Descargar 1.12 Mb.
Ver original pdf
Página1/9
Fecha de conversión07.10.2019
Tamaño1.12 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADO

EN 1825 POR 

EL LIBERTADOR

SIMÓN BOLÍVAR

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448771

AÑO DEL 

CENTENARIO DE 

MACHU PICCHU 

PARA EL MUNDO

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N° 049-2011.-  Amplían vigencia y modifi can Decreto 

de Urgencia N° 037-2008  

448772

PRESIDENCIA DEL 

CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 074-2011-PCM.-  Fijan monto de la Unidad de 

Ingreso del Sector Público para el año 2012  

448774

R.S. N° 246-2011-PCM.-  Aceptan renuncia de 

representante del Presidente de la República y Presidente 

del Consejo Directivo del CEPLAN  

448774

Fe de Erratas R.S.N° 245-2011-PCM 

448774

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.D. Nº 2273-2011-MINCETUR/VMT/DGJCMT.-  Disponen 

publicar datos generales de titulares de autorizaciones 

para la explotación de juegos de máquinas tragamonedas 

en caso de transferencia de salas de juego autorizadas, a 

que se refi ere el D.S. N° 006-2008-MINCETUR 

448775

CULTURA

R.M. N° 290-2011-MC.-  Aceptan renuncia y designan 

Directora de la Dirección de Museos y Bienes Muebles 

del Ministerio  

448776

R.M. N° 291-2011-MC.-  Delegan funciones y atribuciones 

en las Direcciones Regionales de Cultura  

448777

RR.MM. N°s. 302 y 303-2011-MC.-  Aceptan renuncia y 

designan Jefa del Gabinete de Asesores del Despacho 

Ministerial  

448779

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N° 329-2011-RE.-  Dan por terminadas las 

funciones de Representante Permanente del Perú ante 

los Organismos Internacionales con sede en Ginebra, 

Confederación Suiza  

448779

SALUD

R.M. Nº 617-2011/MINSA.-  Aprueban Directiva 

Administrativa “Medidas de Ecoefi ciencia en el Ministerio 

de Salud”  

448780

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

RR.MM. N°s. 249 y 250-2011-TR.-  Reconocen a 

representantes de los empleadores y de los asegurados 

del régimen laboral de la actividad privada, ante el Consejo 

Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD  448782

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.VM. Nº 682-2011-MTC/03.-  Renuevan autorización 

otorgada a Empresa Radiodifusora 1160 S.A. para prestar 

servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF 

en la localidad de Huánuco  

448783

RR.VMs. Nºs. 686, 689, 690 y 692-2011-MTC/03.-  

Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar 

servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de 

los departamentos de Puno, Ayacucho y Tacna   448784

R.D. Nº 2391-2011-MTC/15.-  Autorizan a la empresa 

CETPRO Honorio Delgado Espinoza E.I.R.L. para 

funcionar como Escuela de Conductores Integrales en el 

departamento de Arequipa  

448791

R.D. Nº 2490-2011-MTC/15.-  Autorizan al CITV del 

Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial - 

SENATI Zonal Junín - Pasco - Huancavelica la ampliación 

de línea de inspección técnica vehicular tipo liviano, en 

local ubicado en el departamento de Junín  

448793

R.D. Nº 2749-2011-MTC/15.-  Autorizan ampliación de local 

a la Escuela de Conductores Integrales Sociedad Anónima 

Cerrada, ubicada en el departamento de Cusco  

448795

R.D. Nº 2793-2011-MTC/15.-  Emiten normas 

complementarias para la mejor aplicación del sistema de 

codifi cación de la Placa Única Nacional de Rodaje   448796

ORGANISMOS EJECUTORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 1233.-  Designan Auxiliar Coactivo de la 

Intendencia de Aduana de Tacna  

448798

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

CONTRATACIONES DEL ESTADO

Res. Nº 536-2011-OSCE/PRE.-  Disponen publicar relación 

de proveedores, participantes, postores y contratistas 

sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado 

durante el mes de julio de 2011  

448799

Sumario

Año XXVIII - Nº 11508


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448772

SUPERINTENDENCIA DEL

MERCADO DE VALORES

R.D. Nº 49-2011-EF/94.06.3.-  Disponen inscripción de 

valores correspondientes a la “Segunda Emisión del 

Programa de Instrumentos de Corto Plazo RASH PERÚ” 

y el registro del prospecto complementario en el Registro 

Público del Mercado de Valores  

448805

ORGANOS AUTONOMOS

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 8915-2011.-  Autorizan a la Caja Municipal 

de Ahorro y Crédito de Cusco a operar con Cajeros 

Corresponsales  

448806

Res. Nº 9133-2011.-  Autorizan a persona natural para 

actuar como Representante en Perú del Bank of America 

National Association  

448808

Res. Nº 9182-2011.-  Autorizan inscripción de Valora 

Corredores de Seguros Sociedad Anónima Cerrada en el 

Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros   448808

Res. Nº 9303-2011.-  Autorizan viaje de Superintendente 

Adjunto de Seguros para participar en eventos a realizarse 

en Suiza  

448808

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

Ordenanza Nº 007-2011-REGION ANCASH/CR.-  

Declaran de interés y prioridad regional la utilización del 

lenguaje sensible al género, denominado también lenguaje 

inclusivo, en el ámbito de la Región Ancash  

448809

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

Ordenanza Nº 116-2011-GRJ/CR.-  Crean el Consejo 

Regional de Derechos Humanos de Junín  

448810

GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES

Ordenanza Nº 001-2011-GOB.REG. TUMBES-CR.-  

Aprueban modifi cación del Cuadro para Asignación de 

Personal de la Dirección Regional de la Producción de 

Tumbes  

448811

Ordenanza Nº 006-2011-GOB.REG. TUMBES-CR.-  

Modifi can la Ordenanza Regional N° 002-2008-GOB.REG.

TUMBES - CR, cambiando la denominación del “Consejo 

Regional de Turismo” por la de “Comité Consultivo 

Regional de Turismo”  

448812

Ordenanza Nº 009-2011-GOB.REG. TUMBES-CR.-  

Crean la Agencia Regional de Cooperación Técnica 

Internacional y Fomento de las Inversiones de Tumbes 

- ARCIT  

448812

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD 

METROPOLITANA DE LIMA

Res. Nº 122-2011-MML-GDU-SPHU.-  Establecen 

conformidad de la Res. N° 433-2011/GDUR-MDC 

expedida por la Municipalidad Distrital de Carabayllo, que 

aprueba regularización de habilitación urbana ejecutada 

denominada Programa de Vivienda Las Mercedes de 

Carabayllo  

448813

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Ordenanza Nº 347-2011-MDB.-  Aprueban Reglamento 

para el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en 

Resultados para el Año Fiscal 2012  

448814

MUNICIPALIDAD 

DE CARABAYLLO

Res. Nº 433-2011/GDUR-MDC.-  Aprueban regularización 

de habilitación urbana ejecutada denominada Programa 

de Vivienda Las Mercedes de Carabayllo  

448819

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA

Ordenanza Nº 016-2011.-  Modifi can la Quinta Disposición 

Transitoria de la Ordenanza N° 001-2009, ratifi 

cada 

mediante Ordenanza N° 11-2011  

448822

Ordenanza Nº 017-2011.-  Establecen amnistía parcial y 

fraccionamiento de multas por infracciones al tránsito y al 

servicio de transporte  

448823

Ordenanza Nº 018-2011.-  Regulan el procedimiento para 

la licencia, conformidad de obra y declaratoria de fábrica 

de regularización de edifi caciones existentes en el distrito 

de Huacho  

448824

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

DECRETO DE URGENCIA 

Nº 049-2011

AMPLÍAN VIGENCIA Y MODIFICAN 

DECRETO DE URGENCIA Nº 037-2008

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 2° 

del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, 

el Servicio Público de Electricidad, defi nido como el 

suministro regular de energía eléctrica para uso colectivo, 

es de utilidad pública; 

Que, el artículo 2° de la Ley Nº 28832, Ley para 

Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación Eléctrica, 

dispone que es de interés público y responsabilidad del 

Estado asegurar el abastecimiento oportuno y efi ciente 

del suministro eléctrico para el Servicio Público de 

Electricidad; 

Que, atendiendo al carácter de utilidad pública que 

la Ley de Concesiones Eléctricas otorga al Servicio 

Público de Electricidad, es deber del Estado priorizar 

la provisión oportuna y efi ciente del suministro eléctrico 

para los Usuarios Regulados, toda vez que, según lo 

establecido en la Ley Nº 28832, es de interés público y 

responsabilidad del Estado asegurar para dichos Usuarios 

el abastecimiento del suministro eléctrico; 

Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 037-

2008, publicado el 21 de agosto de 2008, se dictaron 

disposiciones necesarias para asegurar, en el corto 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448773

plazo, el abastecimiento oportuno de energía eléctrica 

en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional - SEIN, 

en cuyo artículo 9º se estableció como plazo de vigencia 

treinta y seis meses (36) desde su publicación, plazo que 

vencerá el 21 de agosto de 2011;

Que, dicha norma facultó al Ministerio de Energía 

y Minas a declarar situaciones de restricción temporal 

de generación, para lo cual calculará la magnitud de la 

capacidad adicional que se requiere para asegurar el 

abastecimiento oportuno del suministro en el Sistema 

Eléctrico Interconectado Nacional - SEIN; y, requerirá 

a las empresas del Sector en las que el Estado tenga 

participación mayoritaria, para que efectúen las 

contrataciones y adquisiciones de obras, bienes y servicios 

necesarios para atender dicho requerimiento;

Que, el artículo 5° de la norma dispone que los 

costos totales, incluyendo los costos fi nancieros, en que 

incurra el Generador estatal por la generación adicional, 

serán cubiertos mediante un cargo adicional, fi jado por 

el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía 

y Minería - OSINERGMIN, que se incluirá en el Peaje 

por Conexión al Sistema Principal de Transmisión; sin 

embargo, debiendo establecer la forma de determinar 

dicho cargo adicional y la forma de liquidación de estos 

costos, se requiere efectuar su modifi cación; 

Que, durante el presente año, la Agencia de Promoción 

de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, llevó a 

cabo procesos de licitación necesarios para otorgar la 

concesión de proyectos de reserva fría de generación para 

la construcción de plantas de generación termoeléctricas 

duales en las zonas de Talara, Eten e Ilo, cuya puesta en 

operación comercial se calcula en veinticuatro (24) meses; 

adicionalmente, vienen siendo ejecutadas infraestructuras 

de transmisión eléctricas en las zonas norte y sur del país, 

las que culminaran el último trimestre del año 2013;

Que, con el propósito de evitar que se pueda perjudicar 

la creciente demanda de energía eléctrica en tanto se 

pongan en funcionamiento las plantas de generación 

termoeléctricas duales en las zonas de Talara, Eten e 

Ilo; y, las líneas de transmisión en las zonas norte y sur 

del país, se hace necesario extender el plazo de vigencia 

del Decreto de Urgencia Nº 037-2008, considerando que 

es de interés nacional cautelar el Servicio Público de 

Electricidad; y, asegurar el suministro a la demanda de 

energía eléctrica;

Que, actualmente existe el riesgo inminente de 

discontinuidad en el suministro de energía eléctrica en el 

Sistema Aislado que se encuentra bajo la responsabilidad 

de Electro Oriente S.A., en razón de las condiciones 

particulares de ese mercado que difi cultan el éxito de 

licitaciones convocadas específi camente para abastecer 

demandas de reducida magnitud, razón por la cual se 

ha confi gurado, de hecho, una restricción de generación 

que es necesario hacer frente hasta que el mecanismo de 

licitaciones previsto en la Ley Nº 28832 logre asegurar la 

oferta de generación necesaria para atender la totalidad 

del Servicio Público de Electricidad;

Que, el esquema previsto en el mencionado Decreto 

de Urgencia N° 037-2008 es de aplicación al Servicio 

Público de Electricidad, ya sea que éste sea prestado 

en un Sistema Interconectado o en un Sistema Aislado, 

razón por la cual, declarada una Situación de Restricción 

Temporal de Generación en un Sistema Aislado, las 

medidas dictadas para asegurar el abastecimiento 

oportuno y efi ciente del suministro eléctrico para el Servicio 

Público de Electricidad en un Sistema Interconectado, 

serán igualmente efi caces para lograr el mismo fi n en un 

Sistema Aislado;

Que, a fi 

n de garantizar, en el corto plazo, el 

abastecimiento oportuno y efi 

ciente de la demanda 

de energía eléctrica en los Sistemas Aislados, resulta 

indispensable incorporar a la brevedad dentro del alcance 

del referido Decreto de Urgencia a los Sistemas Aislados;

Que, por otra parte, el plazo del Decreto de Urgencia 

N° 037-2008, no permite la renovación oportuna del 

alquiler de los equipos que conforman la Central Térmica 

de Emergencia Trujillo, lo que sumado a los retrasos en la 

culminación de los proyectos de transmisión actualmente 

en ejecución, y a la baja producción hídrica en el segundo 

semestre del año, han creado una situación crítica no 

prevista, que pone en riesgo el abastecimiento oportuno 

a la demanda, debiendo entonces el Ministerio de 

Economía y Finanzas aprobar la metodología aplicable 

para la formulación y evaluación de Proyectos de Inversión 

Pública de aquellas contrataciones de bienes y servicios 

relacionadas a la fi nalidad del Decreto de Urgencia N° 

037-2008;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 

19 del artículo 118° de la Constitución Política del Perú, 

corresponde al Presidente de la República dictar medidas 

extraordinarias, mediante decretos de urgencia con fuerza 

de ley, en materia económica y fi nanciera, cuando así lo 

requiere el interés nacional y con cargo de dar cuenta al 

Congreso; 

Que, la situación expuesta en los considerandos 

anteriores amerita el uso necesario de la facultad a que se 

refi ere el numeral 19 del artículo 118° de la Constitución 

Política del Perú; 

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y 

Con cargo de dar cuenta al Congreso de la 

República; 

DECRETA: 

Artículo 1º.- Prórroga de la vigencia del Decreto de 

Urgencia N° 037-2008

Prorrogar la vigencia del Decreto de Urgencia N° 037-

2008 hasta el 31 de diciembre de 2013.

Artículo 2º.- Sistemas Aislados en los alcances del 

Urgencia N° 037-2008

Extiéndanse a los Sistemas Aislados del país, los 

alcances y condiciones del Decreto de Urgencia N° 037-

2008.

Artículo 3°.- Modifi 

cación del Artículo 5° del 

Decreto de Urgencia N° 037-2008

Modifíquese el Artículo 5° del Decreto de Urgencia 

           

N° 037-2008, por el siguiente texto: 

“Artículo 5º.- Compensación por la Generación 

Adicional

Los costos totales, incluyendo los costos fi nancieros, 

en que incurra la empresa estatal en aplicación del 

artículo 2 del presente Decreto de Urgencia, para el SEIN 

o los Sistemas Aislados, serán cubiertos mediante un 

cargo adicional que se incluirá en el Peaje por Conexión 

al Sistema Principal de Transmisión. En el caso de los 

Sistemas Aislados tendrán como alternativa adicional las 

licitaciones de suministro de electricidad en el marco del 

Decreto de Urgencia N° 032-2010.

En ambos casos, para determinar dicho cargo, se 

distribuirán los costos señalados en el párrafo anterior 

entre la suma ponderada de la energía por un factor de 

asignación, el cual será igual a 1.0 para los Usuarios 

Regulados, 2.0 para los Usuarios Libres que no son 

Grandes Usuarios y 4.0 para los Grandes Usuarios.

Los costos a que se refi ere el presente artículo serán 

liquidados periódicamente, considerando los descuentos 

a que hubiere lugar por concepto de los ingresos netos 

totales mensuales que corresponda por la participación 

en el COES de las unidades a que hace referencia el 

presente Decreto de Urgencia, según la normatividad 

vigente aplicable a todas las unidades que operan en el 

SEIN,. Para ello, el COES identifi cará y desagregará a 

estas unidades como un grupo separado de la generación 

propia del generador estatal correspondiente. En el caso 

de los Sistemas Aislados, se descontará los ingresos que 

corresponda por la aplicación de los Precios en Barra.

OSINERGMIN defi nirá el procedimiento de aplicación 

necesario que requiera el presente artículo y, en caso 

necesario, podrá incluir los nuevos cargos en la regulación 

de tarifas vigente.”

Artículo 4°.- Aplicación de disposiciones 

especiales del Sistema Nacional de Inversión Pública 

a los Proyectos de Inversión Pública en contextos de 

restricción de servicios a cargo del Estado

El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la 

Dirección General de Política de Inversiones, aprobará la 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448774

metodología aplicable para la formulación y evaluación 

de Proyectos de Inversión Pública en contextos de 

restricción de servicios a cargo del Estado en el marco 

de esta norma, estableciéndose que la viabilidad de 

dichos Proyectos será evaluada por la citada Dirección 

General, en coordinación con la Ofi cina de Programación 

e Inversiones del Sector correspondiente. 

La metodología a la que se refi 

ere el párrafo 

precedente será aprobada en el plazo de siete (07) días 

calendario contado desde la entrada en vigencia de la 

presente norma.

Artículo 5º.- Refrendo 

El presente Decreto de Urgencia será refrendado por 

el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de 

Energía y Minas y el Ministro de Economía y Finanzas. 

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte 

días del mes de agosto del año dos mil once

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente Constitucional de la República

SALOMÓN LERNER GHITIS

Presidente del Consejo de Ministros

CARLOS HERRERA DESCALZI

Ministro de Energía y Minas

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO

Ministro de Economía y Finanzas

680636-1

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Fijan monto de la Unidad de Ingreso 

del Sector Público para el año 2012

DECRETO SUPREMO

Nº 074-2011-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 28212, modifi cada por el 

Decreto de Urgencia Nº 038-2006, se regula los ingresos 

de los altos funcionarios y autoridades del Estado y se 

crea la Unidad de Ingreso del Sector Público como valor 

de referencia para fi jar los ingresos de dichos funcionarios 

y autoridades;

Que, en este contexto, resulta necesario fi jar el monto 

de la Unidad de Ingreso del Sector Público para el año 

2012, manteniendo la suma de S/. 2 600,00 que es aplicable 

para el año 2011; dicho monto servirá de referencia para 

el pago de ingresos de los altos funcionarios y autoridades 

del Estado;

De conformidad con lo dispuesto por el numeral 24 del 

Artículo 118º de la Constitución Política del Peru, la Ley 

Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley Nº 

28212, Ley que regula los ingresos de los Altos Funcionarios 

Autoridades del Estado y dicta otras medidas, y modifi catoria;

DECRETA:

Artículo 1º.- Del monto de la Unidad de Ingreso del 

Sector Público correspondiente al año 2012

Fíjase en S/. 2 600,00 (DOS MIL SEISCIENTOS Y 

00/100 NUEVOS SOLES) el monto correspondiente a la 

Unidad de Ingreso del Sector Público para el año 2012.

Artículo 2º.- Refrendo

El presente Decreto Supremo será refrendado por el 

Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de 

Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte 

días del mes de agosto del año dos mil once.

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente Constitucional de la República

SALOMÓN LERNER GHITIS

Presidente del Consejo de Ministros

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO

Ministro de Economía y Finanzas

680636-2

Aceptan renuncia de representante del 

Presidente de la República y Presidente 

del Consejo Directivo del CEPLAN

RESOLUCIÓN SUPREMA

Nº 246-2011-PCM

Lima, 20 de agosto de 2011

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1088 se aprobó 

la Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico 

y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - 

CEPLAN;

Que, el señor Agustín Haya de la Torre de la Rosa, 

ha presentado su renuncia al citado cargo, la que resulta 

pertinente aceptar;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo 

Nº 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico 

y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico; la Ley Nº 

29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594 

- Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 

nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; y, el 

Decreto Supremo Nº 046-2009-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el 

señor AGUSTÍN HAYA DE LA TORRE DE LA ROSA, 

como representante del Presidente de la República y 

Presidente del Consejo Directivo del Centro Nacional 

de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, dándosele las 

gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema 

será refrendada por el Presidente del Consejo de 

Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente Constitucional de la República

SALOMÓN LERNER GHITIS

Presidente del Consejo de Ministros

680636-3

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN SUPREMA

Nº 245-2011-PCM

Mediante Ofi cio Nº 610-2011-SCM-PR la Secretaría 

del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas 

de la Resolución Suprema Nº 245-2011-PCM, publicada 

en la edición del 20 de agosto de 2011.

En el Primer Considerando.-

DICE:

“... del 20 al 28 de agosto de 2011, ...”


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448775

DEBE DECIR:

“... del 20 al 24 y del 26 al 28 de agosto de 2011, ...”

En el Artículo 1º.- 

DICE:

“... del 20 al 28 de agosto de 2011.”

DEBE DECIR:

“... del 20 al 24 y del 26 al 28 de agosto de 2011.”

680637-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Disponen publicar datos generales 

de titulares de autorizaciones para la 

explotación de juegos de máquinas 

tragamonedas en caso de transferencia 

de salas de juego autorizadas, a que se 

refiere el D.S. N° 006-2008-MINCETUR

RESOLUCIÓN DIRECTORAL

Nº 2273-2011-MINCETUR/VMT/DGJCMT

Lima, 17 de agosto de 2011

Vistos, el Informe Legal Nº 341-2011-MINCETUR/VMT/

DGJCMT, de fecha 08.08.2011, y las resoluciones directorales 

de autorización expresa para la explotación de máquinas 

tragamonedas en caso de transferencia de salas de juegos;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con lo establecido en el último 

párrafo del artículo 20º del Decreto Supremo Nº 009-

2002-MINCETUR, las resoluciones de autorización 

para la explotación de juegos de casino y/o máquinas 

tragamonedas, deben ser publicadas en el Diario Ofi cial 

El Peruano dentro del plazo de cinco (05) días hábiles de 

la fecha de su expedición;

Que, como consecuencia de los procedimientos 

de otorgamiento de autorización expresa en casos de 

transferencia de salas de juegos autorizadas a que se 

refi ere el Decreto Supremo Nº 006-2008-MINCETUR, 

la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas 

Tragamonedas ha expedido al 01.08.2011 un total de 

cincuenta y siete (57) autorizaciones para la explotación 

de salas de juegos de máquinas tragamonedas;

Que, a fi n de no incurrir en sobrecostos administrativos, 

mediante Anexo que forma parte integrante de la presente 

resolución directoral, se ha dispuesto se publiquen en el 

Diario Ofi cial El Peruano los datos generales del titular 

de la autorización, la empresa transferente, nombre de la 

sala de juegos, número de resolución directoral y vigencia 

de la misma;

Que, asimismo, la Dirección General de Juegos de 

Casino y Máquinas Tragamonedas dispondrá la publicación 

de las resoluciones directorales de autorización para la 

explotación de juegos de máquinas tragamonedas en 

caso de transferencia de salas de juegos autorizadas 

en la página WEB del MINCETUR, a fi n de establecer 

mecanismos de transparencia y acceso a la información 

generada por la Administración Pública;

Que, no obstante, en virtud del Principio de Participación 

a que se refi ere el numeral 1.12 del artículo IV del Título 

Preliminar de la Ley Nº 27444 “Ley del Procedimiento 

Administrativo General”, y de acuerdo con lo dispuesto 

en la Ley Nº 27806 “Ley de Transparencia y Acceso a la 

Información Pública”, la información que posea el Estado 

se presume pública, razón por la que cualquier persona 

tiene el derecho de solicitar sin expresión de causa, copia 

simple o certifi cada de las resoluciones de autorización 

emitidas;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 

27153 y normas modifi catorias, su reglamento aprobado 

mediante Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, las 

Leyes Nros. 27444 y 27806, estando a lo opinado en el 

Informe Legal Nº 341-2011-MINCETUR/VMT/DGJCMT/

SDAR/APD;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Disponer la publicación en el Diario 

Ofi cial El Peruano de los datos generales de los titulares 

de las autorizaciones para la explotación de juegos de 

máquinas tragamonedas concedidas por la Dirección 

General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas 

en caso de transferencia de salas de juegos autorizadas 

a que se refi ere el Decreto Supremo Nº 006-2008-

MINCETUR expedidas al 01.08.2011 y vigentes a la fecha, 

con la indicación de la empresa transferente, nombre de la 

sala de juegos, número de resoluciones de autorización y 

vigencia de la misma, de acuerdo con el detalle contenido 

en el Anexo que forma parte integrante de la presente 

resolución directoral.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MANUEL SAN ROMÁN BENAVENTE

Dirección General de Juegos de Casino y

Máquinas Tragamonedas

ANEXO

AUTORIZACIONES PARA EXPLOTACION DE JUEGOS DE CASINO Y/O MAQUINAS

TRAGAMONEDAS EN CASO DE TRANSFERENCIA DE SALAS DE JUEGOS AUTORIZADAS

ID

EMPRESA TRANSFERENTE

EMPRESA ADQUIRIENTE

SALA

RESOLUCION

DIRECTORAL

FECHA

VIGENCIA

1 ANDEAN SLOTS S.A.C.

RED ONE S.A.C.

EL POLO SLOTS

2561

30/12/2009 30/12/2014

2 ANDEAN SLOTS S.A.C.

INVERSIONES GUERRA SAC (WMS GAMING PERU S.A.C)

MARC ANTHONY

265

05/02/2010 05/02/2015

3 ANDEAN SLOTS S.A.C.

INVERSIONES GUERRA SAC (WMS GAMING PERU S.A.C)

LAS VEGAS

267

08/02/2010 08/02/2015

4 SUN INVERSIONES S.A.C.

VISION GAMES CORPORATION S.A.C.

MEGATRAGAMONEDAS

383

19/02/2010 19/02/2015

5 SUN INVERSIONES S.A.C.

VISION GAMES CORPORATION S.A.C.

PRO

382

19/02/2010 19/02/2015

6 SUN INVERSIONES S.A.C.

WARI INVERSIONES S.A.C.

SAN JUAN II

376

19/02/2010 19/02/2015

7 SUN INVERSIONES S.A.C.

WARI INVERSIONES S.A.C.

SAN JUAN I

404

23/02/2010 23/02/2015

8 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. MAXUS S.A.C

DAMASCO

680

26/03/2010 26/03/2015

9 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. MAXUS S.A.C

INDEPENDENCIA

691

26/03/2010 26/03/2015

10 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

MIAMI I

703

29/03/2010 29/03/2015

11 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

MIAMI II

693

29/03/2010 29/03/2015

12 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

SALA DE JUEGOS 

ESPAÑA

747

06/04/2010 06/04/2015

13 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WILD GAMING S.A.C.

HARUMI II

754

06/04/2010 06/04/2015


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448776

ID

EMPRESA TRANSFERENTE

EMPRESA ADQUIRIENTE

SALA

RESOLUCION

DIRECTORAL

FECHA

VIGENCIA

14 ANDEAN SLOTS S.A.C.

SAGITARIO S.A.C.

AMBAR PLACE

816

12/04/2010 12/04/2015

15 ANDEAN SLOTS S.A.C.

SAGITARIO S.A.C.

DON TIZO

834

15/04/2010 15/04/2015

16 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WILD GAMING S.A.C.

HARUMI IV

843

19/04/2010 19/04/2015

17 JP CORPORATION S.A.C.

MILLENNIUM GAME S.A.C

SUN CITY

927

28/04/2010 28/04/2015

18 TEXTILCO S.A.C.

MAX ENTERTAINMENT GROUP S.A.C   (ANTES INMOBILIARIA 

VIERA S.A.C.) 

ALADINO

1088

17/05/2010 17/05/2015

19 TEXTILCO S.A.C.

MAX ENTERTAINMENT GROUP S.A.C   (ANTES INMOBILIARIA 

VIERA S.A.C.) 

ALLEGRE

1090

17/05/2010 17/05/2015

20 TEXTILCO S.A.C.

MAX ENTERTAINMENT GROUP S.A.C   (ANTES INMOBILIARIA 

VIERA S.A.C.) 

FLAMINGO

1089

17/05/2010 17/05/2015

21 RIO GAMING S.A.C.

LUNAC S.A.C

AFRICA

1174

25/05/2010 25/05/2015

22

RECREACIONES CUELLAR, 

RESTAURANTES Y OTROS S.A.C.

INVERSIONES JORMAC S.A.C.

CASINO LAS VEGAS 

1363

16/06/2010 16/06/2015

23 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

PALMS II

1543

07/07/2010 07/07/2015

24 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

TGM 777

1542

07/07/2010 07/07/2015

25 RED ONE S.A.C.

JUEGOS SLOTS MULTINACIONALES S.A.C.

RIO DE ORO

1552

08/07/2010 08/07/2015

26 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. MEX LIM S.A.C

LAS NINAS

1574

12/07/2010 12/07/2015

27 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

HARUMI VI

1573

12/07/2010 12/07/2015

28 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. INVERSIONES JORMAC S.A.C.

T R A G A M O N E D A S 

DUEÑAS 

1597

14/07/2010 14/07/2015

29 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. INVERSIONES JORMAC S.A.C.

HARUMI I

1790

11/08/2010

11/08/2015

30 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. MEX LIM S.A.C

BINGO PORTEÑO

1781

11/08/2010

11/08/2015

31 RAYMI & GAMES S.AC.

YON’S BROTHER SRLTDA.

LUCKY CHERRY

1822

17/08/2010 17/08/2015

32 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. WEBER S.A.C

GAMBINOS PAITA

2294

01/10/2010 01/10/2015

33 MEX LIM S.A.C.

WEBER S.A.C

LA CASCADA

2339

06/10/2010 06/10/2015

34 MEX LIM S.A.C.

WEBER S.A.C

TREBOL SLOT

2379

11/10/2010

11/10/2015

35 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. MEX LIM S.A.C

LAS VEGAS

2545

25/10/2010 25/10/2015

36 INVERSIONES COPERHUA OMA S.A.C.

ZAFIRO S.A.C

OASIS 

2810

16/11/2010

16/11/2015

37 LOS FARAONES S.A.C.

R & G GAMING S.A.C.

LAS VEGAS

2998

06/12/2010 06/12/2015

38 LOS FARAONES S.A.C.

R & G GAMING S.A.C.

LAS VEGAS

3028

09/12/2010 09/12/2015

39 ENTRETENIMIENTOS DEL CENTRO S.A.C. MEX LIM S.A.C

GAMBINOS CHINCHA

3088

13/12/2010 13/12/2015

40 LOS FARAONES S.A.C.

INVERSIONES RECREATIVOS GUERRERO S.A.C.

LOS FARAONES

3185

20/12/2010 20/12/2015

41 INVERSIONES MARVAL S.A.C.

BLUE SLOT S.A.C

GOLDEN CITY

3259

23/12/2010 23/12/2015

42 LOS FARAONES S.A.C.

INVERSIONES RECREATIVOS GUERRERO S.A.C.

LOS FARAONES 

AYACUCHO

3266

23/12/2010 23/12/2015

43 SIERRA MACHINES S.A.C.

MILLENNIUM GAME S.A.C

LOS PINOS

204

24/01/2011 24/01/2016

44 LOS FARAONES S.A.C.

INVERSIONES RECREATIVOS GUERRERO S.A.C.

LOS FARAONES - 

CARABAYLLO

241

28/01/2011 28/01/2016

45 INVERSIONES FIDE S.R.L.

NEGOCIACIONES Y REPRESENTACIONES  DUSANC S.A.C

CASINO BONANZA

289

04/02/2011 04/02/2016

46 ANDEAN SLOTS S.A.C.

CORPORACION BILBAO SANTANDER S.A.C

BALTA SLOTS

657

17/03/2011 17/03/2016

47 CORPORACION AVENTURA S.A.C.

INVERSIONES FLORES & ORTEGA S.A.C.

COMAS

883

08/04/2011 08/04/2016

48 WILD GAMING S.A.C.

R & G GAMING S.A.C.

TEXAS

1376

25/05/2011 25/05/2016

49 IMPERIAL PALACE  S.A.C.

R & G GAMING S.A.C.

SEVEN NIGHT 777

1676

20/06/2011 20/06/2016

50 LOS FARAONES S.A.C.

NEGOCIACIONES LA TORRE DE BABEL S.C.R.L.

TEXAS

1711

22/06/2011 22/06/2016

51 LOS FARAONES S.A.C.

NEGOCIACIONES LA TORRE DE BABEL S.C.R.L.

MAXIN

1717

23/06/2011 23/06/2016

52 HUARI SLOT S.A.C.

SOL Y LUNA SERVICIOS GENERALES S.A.C.

RICHMAN GAME 777

1718

23/06/2011 23/06/2016

53 INVERSIONES BALORA S.A.C

MONTERRICO GAMING S.A.C

ATLANTIS

1727

24/06/2011 24/06/2016

54 INVERSIONES JORMAC S.A.C.

SAGITARIO S.A.C.

HAPPY SLOTS

1857

04/07/2011 04/07/2016

55 MEX LIM S.A.C

SKY GAMING S.A.C.

GAMBINOS CAÑETE

2102

27/07/2011 27/07/2016

56 WILD GAMING S.A.C.

GLADYS Y FRANCISCO S.A.C.

PARADISSE

2105

01/08/2011 01/08/2016

57 WILD GAMING S.A.C.

ZIZOU S.A.C.

DELICHEFF

2106

01/08/2011 01/08/2016

680014-1

CULTURA

Aceptan renuncia y designan Directora de 

la Dirección de Museos y Bienes Muebles 

del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 290-2011-MC

Lima, 19 de agosto de 2011

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura 

como organismo del Poder Ejecutivo, con personería 

jurídica de derecho público;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 163-2011-

MC, se designó a la señora Margarita Isolina Ginocchio 

Lainez-Lozada en el cargo de confi anza de Directora de 

la Dirección de Museos y Bienes Muebles;

Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia 

al mencionado cargo, por lo que corresponde aceptar 

la renuncia, y designar a quien desempeñará dicho 

cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, 

Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley 

que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 

nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la 

Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; y, 

el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 

de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2011-

MC;


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448777

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la 

señora Margarita Isolina Ginocchio Lainez-Lozada al cargo 

de confi anza de Directora de la Dirección de Museos y 

Bienes Muebles del Ministerio de Cultura, dándosele las 

gracias por los servicios prestados. 

Artículo 2º.- Designar a la señora Luisa María 

Vetter Parodi en el cargo de confi anza de Directora de 

la Dirección de Museos y Bienes Muebles del Ministerio 

de Cultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SUSANA BACA DE LA COLINA

Ministra de Cultura

680638-1

Delegan funciones y atribuciones en 

las Direcciones Regionales de Cultura

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 291-2011-MC

Lima, 19 de agosto de 2011

VISTO;

El Memorando Nº 173-2011-VMPCIC/MC, que contiene 

los Informes Nº 102-2011-DA-DGPC/MC de la Dirección 

de Arqueología; Nº 047-2011-DPHCR-DGCP/MC de la 

Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano; 

Nº 031-2011-DGFC-VMCPCI/MC y Nº 041-2011-DGFC-

VMCPCI/MC de la Dirección General de Fiscalización y 

Control; Nº 009-2011-DAAC-DGIA-VMPCIC/MC de la 

Dirección de Artes y Acceso a la Cultura; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio 

Cultural de la Nación, en su Artículo VII del Título Preliminar 

señala: “El Instituto Nacional de Cultura (hoy Ministerio de 

Cultura), la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la 

Nación, están encargados de registrar, declarar y proteger 

el Patrimonio Cultural de la Nación dentro de los ámbitos 

de su competencia”; asimismo, el Artículo 19º indica: “El 

Instituto Nacional de Cultura (hoy Ministerio de Cultura), la 

Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Nación, están 

encargados de la identifi cación, inventario, inscripción, 

registro, investigación, protección, conservación, difusión 

y promoción de los bienes integrantes del Patrimonio 

Cultural de la Nación de su competencia”;

Que, por Resolución Ministerial Nº 012-2010-MC, de 

fecha 06 de octubre de 2010, se aprobó la Directiva Nº 

001-2010/MC que establece los procedimientos especiales 

para la implementación del Decreto Supremo Nº 009-

2009-ED referidos a la aprobación de informes fi nales 

de los proyectos de evaluación arqueológica, así como 

al Certifi cado de Inexistencia de Restos Arqueológicos 

(CIRA);

Que, mediante Ley Nº 29565 se creó el Ministerio 

de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con 

personería jurídica de derecho público y constituyendo un 

pliego presupuestal del Estado;

Que, a través del Decreto Supremo Nº 001-2010-

MC se aprobó la fusión del Ministerio de Cultura, bajo 

la modalidad de absorción, con el Instituto Nacional de 

Cultura proceso que concluyó el 30 de setiembre de 2010, 

por lo que todo procedimiento administrativo posterior a 

dicha fecha se entiende realizado con el Ministerio de 

Cultura;

Que, el Artículo 80º del Decreto Supremo Nº 001-

2011-MC, de fecha 13 de mayo de 2011, que aprueba el 

Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 

de Cultura defi ne a las Direcciones Regionales de Cultura 

que son órganos desconcentrados encargados, dentro 

del ámbito territorial, de actuar en representación y por 

delegación del Ministro de Cultura. Precisa también que 

estos órganos ejecutan las políticas, lineamientos técnicos, 

directivas establecidas por la Ata Dirección y los órganos 

de línea del Ministerio, en concordancia con la política 

del Estado y con los planes sectoriales y regionales en 

materia de cultura;

Que, en ese sentido, la Dirección General de 

Fiscalización y Control, como las Direcciones de 

Arqueología, de Patrimonio Histórico Colonial y 

Republicano y de Artes y Acceso a la Cultura, del visto, 

consideran pertinente delegar funciones a las Direcciones 

Regionales de Cultura con el fi n de atender diversos 

procedimientos a efectos de que se brinde una atención 

oportuna a los administrados;

Estando a lo visado por el Viceministro de Patrimonio 

Cultural e Industrias Culturales, el Secretario General, la 

Directora General de Patrimonio Cultural y la Directora 

General (e) de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, 

Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley 

Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; el 

Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, Reglamento de 

la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; la 

Norma A-140 del Reglamento Nacional de Edifi caciones 

aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA; 

el Decreto Supremo Nº 001-2010-MC que aprueba la 

fusión por absorción del Instituto Nacional de Cultura 

con el Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo Nº 001-

2011-MC que aprueba el Reglamento de Organización 

y Funciones del Ministerio de Cultura; la Resolución 

Suprema Nº 004-2000-ED que aprueba el Reglamento de 

Investigaciones Arqueológicas; la Resolución Ministerial 

Nº 012-2010-MC, de fecha 06 de octubre de 2010, que 

aprueba la Directiva que establece procedimientos 

especiales para la implementación del Decreto Supremo 

Nº 009-2009-ED referido a los plazos para la aprobación 

de los informes fi nales de los proyectos de Evaluación 

Arqueológica así como de Certifi cado de Inexistencia de 

Restos Arqueológicos (CIRA); la Resolución Directoral 

Nacional Nº 1405/INC del 23 de diciembre de 2004, 

que aprueba el Reglamento General de aplicación de 

sanciones administrativas por infracciones en contra 

del Patrimonio Cultural de la Nación y su modifi catoria 

aprobada por Resolución Directoral Nacional Nº 632/INC, 

de fecha 21 de mayo de 2007;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DELEGAR en las Direcciones Regionales 

de Cultura del Ministerio de Cultura las funciones y 

atribuciones que se señalan a continuación:

DE LA DIRECCION DE ARQUEOLOGIA

1. Supervisar preexistencia de obras civiles de 

proyectos de inversión pública en predios menores a 

cinco (5) hectáreas para autorizar, supervisar y aprobar 

planes de monitoreo.

2. Supervisar los proyectos de investigaciones 

arqueológicas en cualquiera de sus modalidades, 

de acuerdo a lo dispuesto en las resoluciones de 

autorización respectiva emitidas por el Ministerio de 

Cultura.

3. Emitir informe técnico de campo de los proyectos 

de investigación arqueológica supervisados en un plazo 

no mayor de diez (10) días calendario.

4. Identifi 

car, registrar e inventariar monumentos 

arqueológicos en el ámbito de su jurisdicción.

5. Proponer la declaratoria y la delimitación de 

monumentos arqueológicos en el ámbito de su jurisdicción 

a través de la Dirección de Arqueología.

6. Fomentar la investigación, conservación y puesta 

en valor de los monumentos arqueológicos en el ámbito 

de su jurisdicción y en concordancia con la normativa 

vigente.

7. Fomentar la creación de museos de sitio o centros 

de interpretación en monumentos arqueológicos en el 

ámbito de su jurisdicción en concordancia con la normativa 

vigente.

8. Ejecutar acciones de emergencia en monumentos 

arqueológicos de su jurisdicción que se encuentren en 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448778

peligro inminente en concordancia con lo establecido en 

el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas.

9. Promover alianzas estratégicas con entidades 

públicas y privadas para la gestión de los monumentos 

arqueológicos de su jurisdicción.

DE LA DIRECCION DE PATRIMONIO HISTÓRICO 

COLONIAL Y REPUBLICANO

1. Proponer a la Dirección de Patrimonio Histórico 

Colonial y Republicano la declaración como patrimonio 

cultural de la Nación de los inmuebles, ambientes urbanos 

y zonas urbanas que lo ameriten.

2. Proponer a la Dirección de Patrimonio Histórico 

Colonial y Republicano la categoría de los Monumentos y 

Ambientes Urbanos Monumentales en los certifi cados de 

Patrimonio Cultural.

3. Evaluar y emitir opinión técnica de los anteproyectos 

y/o proyectos arquitectónicos relativos a inmuebles 

declarados Monumento o integrantes de Ambientes 

Urbano Monumentales, para su califi 

cación por la 

Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano. 

Estas opiniones técnicas tienen carácter consultivo hasta 

su califi cación por la Dirección de Patrimonio Histórico 

Colonial y Republicano.

4. Revisar y aprobar los proyectos de obra menor que 

se señalan a continuación:

• Apertura y cierre de vanos en inmuebles que no son 

declarados Monumentos.

• Refacción de techos en Monumentos e inmuebles 

ubicados en Ambiente Urbano Monumental y Zona 

Monumental.

• Mantenimiento de fachadas: resanes, pintados, 

refacción, conservación y restauración de molduras, 

cornisas y elementos ornamentales en Monumentos e 

inmuebles ubicados en Ambiente Urbano Monumental y 

Zona Monumental.

• Construcción de cercos perimétricos en Monumento 

e inmuebles ubicados en Ambiente Urbano Monumental y 

Zona Monumental.

• Refacción y restauración de pisos en monumentos e 

inmuebles ubicados en Ambiente Urbano Monumental y 

Zona Monumental.

• Refacción de muros sin comprometer las estructuras 

en inmuebles que no son declarados Monumentos.

• Instalación de servicios higiénicos y mejoramiento 

de redes sanitarias y eléctricas sin alterar la estructura 

original en inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural 

de la Nación.

• Renovación e instalación de servicios de redes 

sanitarias y eléctricas exteriores en inmuebles integrantes 

del Patrimonio Cultural de la Nación.

• Limpieza y mantenimiento de carpintería metálica 

y de madera en Monumentos e inmuebles ubicados en 

Ambiente Urbano Monumental y Zona Monumental.

• Adecuación a nuevo uso que no altere los elementos 

estructurales en inmuebles ubicados en Zona Monumental 

que no son declarados monumentos.

• Conformidad de intervenciones en obras menores en 

inmuebles que no son declarados Monumentos.

• Autorización para el trámite de declaratoria de fábrica 

en Monumentos e inmuebles ubicados en Ambiente 

Urbano Monumental y Zona Monumental.

• Colocación de anuncios en Monumentos e inmuebles 

ubicados en Ambiente Urbano Monumental y Zona 

Monumental.

• Propuesta de color según el resultado de calas 

estratigráfi cas en Monumentos e inmuebles ubicados en 

Ambiente Urbano Monumental y Zona Monumental.

• Proyecto de emergencia apuntalamiento, 

desmontaje parcial y consolidación en los sectores con 

alto riesgo de colapso en Monumentos e inmuebles 

ubicados en Ambiente Urbano Monumental y Zona 

Monumental.

5. Evaluar y/o elaborar propuestas de determinación 

de sectores de intervención de los Monumentos e 

inmuebles ubicados en Ambientes Urbano Monumentales 

e inmuebles con Valor Monumental.

6. Evaluar y/o elaborar propuestas de reglamentación 

para Monumentos, Ambientes Urbano Monumentales y 

Zonas Monumentales.

7. Proponer directivas vinculadas al Patrimonio Cultural 

inmueble de los períodos colonial y republicano.

8. Proponer y evaluar convenios relacionados al 

Patrimonio Cultural inmueble de los períodos colonial y 

republicano.

9. Elaborar proyectos de intervención en inmuebles 

integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación de su 

jurisdicción, para su evaluación y presentación por las 

vías pertinentes ante los organismos de cooperación 

técnica nacionales e internacionales.

10. Propiciar la participación del sector privado para el 

fi nanciamiento de trabajos de investigación, conservación 

y restauración de los bienes inmuebles integrantes del 

Patrimonio Cultural de la Nación.

DE LA DIRECCION GENERAL DE INDUSTRIAS 

CULTURALES Y ARTES

1. Califi car la realización de espectáculos públicos no 

deportivos.

DE LA DIRECCION DE ARTES Y ACCESO A LA 

CULTURA

1. Emitir opinión técnica para la califi cación cultural de 

los espectáculos públicos no deportivos, cuyos contenidos 

sean considerados como aportes al desarrollo cultural.

2. Otorgar declaratorias de interés cultural, auspicios 

nominales y cartas de presentación en el ámbito de su 

competencia.

DE LA DIRECCION GENERAL DE FISCALIZACION 

Y CONTROL

1. Promover la protección y defensa del Patrimonio 

Cultural de la Nación, dentro sus respectivas 

jurisdicciones.

2. Proponer a la Dirección General de Fiscalización 

y Control las normas y directivas para la protección y 

defensa del Patrimonio Cultural de la Nación.

3. Ejecutar acciones de fi 

scalización para el 

cumplimiento de la normatividad y reglamentación vigente 

vinculada a la protección del Patrimonio Cultural de la 

Nación.

4. Ejecutar las acciones de verifi cación de infracciones 

a las normas de protección al Patrimonio Cultural de la 

Nación.

5. Ejecutar los planes de protección y defensa del 

Patrimonio Cultural de la Nación en caso de desastres 

naturales y confl icto armado.

6. Ejecutar actividades de capacitación y formación 

en coordinación con la Dirección General de Fiscalización 

y Control, para la protección, preservación y defensa del 

Patrimonio Cultural de la Nación.

7. Preparar los informes técnico-legales que sustenten 

los procesos a cargo de la Procuraduría Pública del sector 

relacionados con la defensa del Patrimonio Cultural de la 

Nación, dentro de sus respectivas jurisdicciones.

DE LA DIRECCION DE CONTROL Y SUPERVISION

1. Realizar las acciones de investigación, averiguación, 

vigilancia e inspección con el objeto de determinar con 

carácter preliminar si concurren circunstancias que 

justifi que el inicio de un procedimiento administrativo 

sancionador, así como posibles atentados contra el 

Patrimonio Cultural de la Nación; elevando la información 

reunida a la Dirección General de Fiscalización y Control 

para las acciones de su competencia.

2. Elaborar los informes técnicos y legales, y elevarlos 

a la Dirección General de Fiscalización y Control para 

la instrucción de los procedimientos administrativos 

sancionadores iniciados por afectaciones al Patrimonio 

Cultural de la Nación.

3. Realizar todas las actuaciones necesarias, bajo 

el principio de impulso de ofi cio, conforme en la Ley del 

Procedimiento Administrativo General.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448779

4. Disponer medidas preventivas para la protección y 

defensa del Patrimonio Cultural de la Nación.

DE LA DIRECCION DE RECUPERACIONES

1. Elaborar y mantener actualizada una base de 

datos sobre los robos, hurtos y/o saqueos que afecten al 

Patrimonio Cultural de sus respectivas jurisdicciones.

Artículo Segundo.- DISPONER que las Direcciones 

Regionales de Cultura del Ministerio de Cultura, cumplan 

con los lineamientos técnicos y las directivas establecidas 

por la Alta Dirección y los órganos de línea del Ministerio; 

así como, con los requisitos y procedimientos legales 

establecidos según corresponda a cada uno.

Artículo Tercero.- DISPONER que las Direcciones 

Regionales de Cultura que no cuenten con Áreas Técnicas 

sean asistidas por la más cercana que tenga la capacidad 

operativa respectiva.

Regístrese, comuníquese y publíquese. 

SUSANA BACA DE LA COLINA

Ministra de Cultura

680638-2

Aceptan renuncia y designan Jefa del 

Gabinete de Asesores del Despacho 

Ministerial

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 302-2011-MC

Lima, 19 de agosto de 2011

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura 

como organismo del Poder Ejecutivo, con personería 

jurídica de derecho público;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 163-2011-

MC, se designó a la señora Jacqueline Giuliana Mori 

Chávez en el cargo de confi anza de Jefa del Gabinete de 

Asesores del Despacho Ministerial; 

Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al 

mencionado cargo, por lo que corresponde aceptar la 

renuncia;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, 

Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley 

que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 

nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la 

Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; y, el 

Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de 

Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2011-MC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por 

la señora Jacqueline Giuliana Mori Chávez al cargo de 

confi anza de Jefa de Gabinete de Asesores del Despacho 

Ministerial del Ministerio de Cultura, dándosele las gracias 

por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SUSANA BACA DE LA COLINA

Ministra de Cultura

680638-3

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 303-2011-MC

Lima, 19 de agosto de 2011

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura 

como organismo del Poder Ejecutivo, con personería 

jurídica de derecho público;

Que, se encuentra vacante el cargo de confi anza 

de Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho 

Ministerial; 

Que, por razones de servicio resulta necesario 

designar a la persona que ejercerá el mencionado 

cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, 

Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley 

que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 

nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la 

Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; y, 

el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 

de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2011-

MC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la señorita Margarita 

Milagro Delgado Arroyo al cargo de confi anza de Jefa 

del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del 

Ministerio de Cultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SUSANA BACA DE LA COLINA

Ministra de Cultura

680638-4

RELACIONES EXTERIORES

Dan por terminadas las funciones de 

Representante Permanente del Perú 

ante los Organismos Internacionales 

con sede en Ginebra, Confederación 

Suiza

RESOLUCIÓN SUPREMA

Nº 329-2011-RE

Lima, 20 de agosto de 2011

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 396-2009-RE, 

se nombró al Embajador en el Servicio Diplomático de la 

República Juan Fernando Javier Rojas Samanez como 

Representante Permanente del Perú ante los Organismos 

Internacionales con sede en Ginebra, Confederación 

Suiza;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0018-2010-

RE, se fi jó el 05 de marzo de 2010, como la fecha en 

la que el Embajador en el Servicio Diplomático de la 

República Juan Fernando Javier Rojas Samanez, asumió 

funciones como Representante Permanente del Perú ante 

los Organismos Internacionales con sede en Ginebra, 

Confederación Suiza;

Que, resulta necesario dar por terminadas las 

funciones que ejerce el citado funcionario diplomático 

como Representante Permanente del Perú ante los 

Organismos Internacionales con sede en Ginebra, 

Confederación Suiza;

De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio 

Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley Nº 

29138; y su Reglamento aprobado mediante el Decreto 

Supremo Nº 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto 

Supremo Nº 062-2009-RE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones del 

Embajador en el Servicio Diplomático de la República 

Juan Fernando Javier Rojas Samanez, Representante 

Permanente del Perú ante los Organismos Internacionales 

con sede en Ginebra, Confederación Suiza.

Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los 

Plenos Poderes correspondientes.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448780

Artículo 3º.- La fecha de término de funciones será 

fi jada mediante Resolución Ministerial.

Artículo 4º.- La presente resolución no irroga gasto 

alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones 

Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente Constitucional de la República

RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO

Ministro de Relaciones Exteriores

680636-4

SALUD

Aprueban Directiva Administrativa 

“Medidas de Ecoeficiencia en el 

Ministerio de Salud”

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 617-2011/MINSA

Lima, 17 de agosto del 2011

Vistos: El Expediente N° 10-061040-013, que 

contienen el proyecto de Directiva Administrativa 

“Medidas de Ecoefi ciencia en el Ministerio de Salud”, la 

Nota Informativa N° 037-2011-GAAD-JAMV-MINSA, de 

Asesoría de la Alta Dirección del Despacho Ministerial; 

y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 009-2009-

MINAM, se aprobaron las Medidas de Ecoefi ciencia en 

el Sector Público, cuyo objeto es generar el ahorro en el 

gasto público, así como constituir acciones que permitan 

la mejora continua del servicio público, mediante el uso 

de menos recursos, así como, la generación del menor 

impacto negativo en el ambiente;

Que, el artículo 3 del citado Decreto Supremo, señala 

que, las medidas de Ecoefi ciencia son de aplicación 

obligatoria en todas las entidades del Sector Público y 

su cumplimiento es obligación de todas las personas que 

presten servicios al Estado, independientemente de su 

régimen laboral o de contratación;

Que, el Ministerio del Ambiente publicó la “Guía de 

Ecoefi 

ciencia para Instituciones del Sector Público”, 

que tiene como objetivo general, facilitar los procesos 

de identifi cación, implementación y monitoreo de las 

acciones que surgen de la aplicación de los conceptos de 

ecoefi ciencia en el sector público;

Que, el numeral 1.3 de la citada Guía de 

Ecoefi ciencia, señala que un primer paso a tener 

en cuenta en la implementación de las medidas de 

Ecoefi ciencia es constituir el Comité de Ecoefi ciencia, el 

que estará conformado, entre otros, por representantes 

de la Ofi cina General de Administración, Mantenimiento 

y Servicios Internos, Recursos Humanos y Ofi cina de 

Planeamiento;

Que, como parte de la implementación de las 

medidas de ecoeficiencia dispuestas en el Decreto 

Supremo N° 009-2009-MINAM, la Oficina General 

de Administración del Ministerio de Salud ha 

elaborado la Directiva Administrativa sobre “Medidas 

de Ecoeficiencia en el Ministerio de Salud”, la cual 

tiene como finalidad optimizar el uso racional de los 

recursos de energía eléctrica, agua potable, papel y 

combustible, así como, la segregación y reciclado de 

residuos sólidos;

Que, la implementación de las medidas de Ecoefi ciencia 

busca fomentar una nueva cultura de uso efi ciente de los 

recursos como la energía, agua potable, papel y recursos 

logísticos que generará un ahorro signifi cativo en el 

gasto del Ministerio de Salud; así como, propiciar el uso 

responsable de los recursos que genere el menor impacto 

en el medio ambiente;

Que, asimismo y con la fi nalidad de ejecutar las 

medidas de Ecoefi ciencia resulta necesario constituir 

el Comité de Ecoefi ciencia en el Ministerio de Salud 

conforme a lo dispuesto en la Guía de Ecoefi ciencia para 

Instituciones del Sector Público aprobada por el Ministerio 

del Ambiente;

Que, el Comité de Ecoefi ciencia estará conformado por 

un representante de la Ofi cina General de Administración, 

un representante de la Ofi cina General de Gestión de 

Recursos Humanos, un representante de la Ofi 

cina 

General de Comunicaciones, un representante de la 

Ofi cina de Logística y un representante de la Ofi cina de 

Economía;

Que, en consecuencia resulta necesario implementar 

las medidas de Ecoefi ciencia en el Ministerio de Salud, por 

lo que es pertinente aprobar el documento denominado 

Directiva Administrativa sobre “Medidas de Ecoefi ciencia 

en el Ministerio de Salud”, a fi n de promover el ahorro 

en el Gasto Público y optimizar el uso racional de los 

recursos; así como, constituir el Comité de Ecoefi ciencia 

del Ministerio de Salud;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina 

General de Administración, del Director General de la 

Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro 

de Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del 

artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud 

y del Decreto Supremo N° 009-2009-MINAM.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la Directiva Administrativa N° 

   

185 -MINSA/OGA-V.01 “Medidas de Ecoefi ciencia en el 

Ministerio de Salud”, la misma que forma parte integrante 

de la presente Resolución.     

Artículo 2°.- Constituir el Comité de Ecoefi ciencia 

del Ministerio de Salud, el cual estará integrado por los 

siguientes miembros:

í Un representante de la Ofi 

cina General de 

Administración del Ministerio de Salud, en calidad de 

Coordinador.

í Un representante de la Ofi cina General de Gestión 

de Recursos Humanos del Ministerio de Salud.

í Un representante de la Ofi 

cina General de 

Comunicaciones del Ministerio de Salud.

í Un representante de la Ofi cina de Logística de la 

Ofi 

cina General de Administración del Ministerio de 

Salud.

í Un representante de la Ofi cina de Economía de 

la Ofi cina General de Administración del Ministerio de 

Salud.

Artículo 3°.- Las Unidades Ejecutoras del Ministerio 

de Salud constituirán sus Comités de Ecoefi ciencia e 

implementaran las medidas de Ecoefi ciencia conforme lo 

dispuesto en el Decreto Supremo N° 009-2009-MINAM 

y la Guía de Ecoefi ciencia para Instituciones del Sector 

Público emitida por el Ministerio del Ambiente. El Comité 

de Ecoefi ciencia del Ministerio de Salud, brindará el apoyo 

que corresponde a las Unidades Ejecutoras, cuando éstos 

lo soliciten.

Artículo 4°.- Disponer que la Ofi cina General de 

Comunicaciones publique la presente Resolución 

Ministerial, en la dirección electrónica http://   www.

minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp  del Portal 

de Internet del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA

Ministro de Salud

680086-1


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448781


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448782

TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO

Reconocen a representantes de los 

empleadores y de los asegurados del 

régimen laboral de la actividad privada, 

ante el Consejo Directivo del Seguro 

Social de Salud - ESSALUD

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

N° 249-2011-TR

Lima, 19 de agosto de 2011

VISTOS: la comunicación CONFIEP PRE-138/11 

remitida el 18 de julio de 2011 por la Confederaci ón 

Nacional de Instituciones Empresariales Privadas 

– CONFIEP y la Carta N°072.08.11/GL remitida por la 

Cámara de Comercio de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley Nº 27506 – 

Ley de Creación del Seguro Social de Salud – ESSALUD, 

establece que el Consejo Directivo de este organismo 

está integrado entre otros, por tres representantes 

de los empleadores, uno de los cuales, representa 

a la gran empresa, elegidos por sus organizaciones 

representativas;

Que, el numeral 5.3 del artículo 5º de la citada Ley 

establece que los mandatos del Consejo Directivo son 

ejercidos por dos (2) años, pudiendo ser renovados por 

una sola vez por un periodo igual;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 189-2009-

TR se reconoció al señor JOSE ANTONIO VELARDE 

TALLERI, como representante de los empleadores ante el 

Consejo Directivo de ESSALUD, en representación de la 

gran empresa; el mismo que debe darse por concluido, al 

haber vencido el plazo máximo para su ejercicio;

Que, asimismo, el artículo 9º del Decreto Supremo 

Nº 002-2009-TR, Reglamento de la Ley Nº 27506, Ley 

de Creación del Seguro Social de Salud – ESSALUD, 

establece que los representantes de los empleadores, 

elegidos por cada uno de los gremios empresariales 

representativos, serán reconocidos mediante Resolución 

Ministerial del Sector, entre las propuestas alcanzadas 

por cada una de las organizaciones representativas;

Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, 

ha recibido la comunicación CONFIEP PRE-138/11 del 18 de 

julio de 2011, mediante la cual, la Confederación Nacional de 

Instituciones Empresariales Privadas – CONFIEP, y la Carta 

N°072.08.11/GL remitida por la Cámara de Comercio de 

Lima presentan una terna de candidatos para la evaluación y 

designación del nuevo representante de la gran empresa ante 

el Consejo Directivo de ESSALUD;

De conformidad con la Ley Nº 27506 – Ley de Creación 

del Seguro Social de Salud – ESSALUD; la Ley Nº 27594 

– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en 

el nombramiento y designación de funcionarios públicos; 

el numeral 8 del artículo 25º de la Ley Nº 29158 – Ley 

Orgánica del Poder Ejecutivo; y el literal d) del artículo 7º 

del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2010-TR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDO el reconocimiento 

del señor JOSÉ ANTONIO VELARDE TALLERI, como 

representante de los empleadores ante el Consejo Directivo 

de ESSALUD, en representación de la gran empresa, 

dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- RECONOCER al señor ANTONIO 

GONZALO GARLAND ITURRALDE, como representante 

de los empleadores ante el Consejo Directivo del Seguro 

Social de Salud – ESSALUD, en representación de la 

gran empresa.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RUDECINDO VEGA CARREAZO

Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

680635-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

N° 250-2011-TR

Lima, 19 de agosto de 2011

VISTOS: El Ofi cio Nº 020-2011/CUT PERU remitido el 

06 de julio de 2011 por la Central Unitaria de Trabajadores 

del Perú - CUT; y,

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley Nº 27506 – 

Ley de Creación del Seguro Social de Salud – ESSALUD, 

establece que el Consejo Directivo de este organismo 

está integrado entre otros, por tres representantes de 

los asegurados, uno de los cuales, representa a los 

asegurados del régimen laboral privado, elegidos por sus 

organizaciones representativas;

Que, el numeral 5.3 del artículo 5º de la citada Ley 

establece que los mandatos del Consejo Directivo son 

ejercidos por dos (2) años, pudiendo ser renovados por 

una sola vez por un periodo igual;

Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 178-2007-

TR y 163-2009-TR, respectivamente, se reconoció y renovó 

el reconocimiento del señor ELIAS GRIJALVA ALVARADO, 

como representante de los asegurados del régimen laboral de 

la actividad privada, ante el Consejo Directivo de ESSALUD, 

el mismo que debe darse por concluido , al haber vencido el 

plazo máximo para su ejercicio;

Que, asimismo, el artículo 9º del Decreto Supremo 

Nº 002-2009-TR, Reglamento de la Ley Nº 27506, Ley 

de Creación del Seguro Social de Salud – ESSALUD, 

prescribe, entre otros, que los representantes de los 

asegurados, serán reconocidos mediante Resolución 

Ministerial del Sector, entre las propuestas alcanzadas 

por cada una de las organizaciones representativas;

Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, 

ha recibido el Ofi cio Nº 020-2011/CUT PERU remitido el 

06 de julio de 2011 por la Central Unitaria de Trabajadores 

del Perú - CUT, mediante el cual, presenta su propuesta 

para la evaluación y designación del nuevo representante 

de los asegurados del régimen laboral de la actividad 

privada ante el Consejo Directivo de ESSALUD;

De conformidad con la Ley Nº 27506 – Ley de Creación 

del Seguro Social de Salud – ESSALUD; la Ley Nº 27594 

– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en 

el nombramiento y designación de funcionarios públicos; 

el numeral 8 del artículo 25º de la Ley Nº 29158 – Ley 

Orgánica del Poder Ejecutivo; y el literal d) del artículo 

7º del Reglamento de Organización y Funciones del 

Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2010-

TR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDO el reconocimiento 

del señor ELIAS GRIJALVA ALVARADO, como 

representante de los asegurados del régimen laboral de 

la actividad privada, ante el Consejo Directivo del Seguro 

Social de Salud – ESSALUD, dándosele las gracias por 

los servicios prestados.

Artículo 2º.- RECONOCER al señor GUILLERMO 

ONOFRE DELGADO, como representante de los 

asegurados del régimen laboral de la actividad privada, 

ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud 

– ESSALUD.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RUDECINDO VEGA CARREAZO

Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

680635-2


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448783

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Renuevan autorización otorgada a 

Empresa Radiodifusora 1160 S.A. 

para prestar servicio de radiodifusión 

comercial por televisión en VHF en la 

localidad de Huánuco

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL

Nº 682-2011-MTC/03

Lima, 19 de julio de 2011

VISTO, el escrito de registro N° 2010-016971, 

del 29 de abril de 2010, presentado por EMPRESA 

RADIODIFUSORA 1160 S.A., sobre renovación de 

autorización para continuar operando una estación 

del servicio de radiodifusión comercial por televisión 

en VHF, en la localidad de Huánuco, departamento de 

Huánuco; 

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial N° 456-2006-

MTC/03, por mandato expreso de la Ley N° 28853, se 

otorgó a EMPRESA RADIODIFUSORA 1160 S.A., la 

renovación de la autorización otorgada por Resolución 

Viceministerial N° 006-99-MTC/15.03, por el plazo de 

diez (10) años, para que continúe prestando el servicio 

de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en la 

localidad de Huánuco, departamento de Huánuco. Dicha 

autorización venció el 8 de mayo de 2010; 

Que, conforme al artículo 15° de la Ley de Radio 

y Televisión, Ley N° 28278, concordado con los 

artículos 21° y 67° del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo 

N° 005-2005-MTC, el plazo máximo de vigencia de 

una autorización es de diez (10) años, renovable por 

períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos 

legalmente establecidos;

Que, los artículos 69°, 70° y 71° del Reglamento de 

la Ley de Radio y Televisión establecen las condiciones y 

requisitos aplicables a los procedimientos de renovación de 

autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 298-2011-

MTC/01, se ha recalifi cado el Procedimiento N° 14, 

denominado “Renovación de Autorización del Servicio 

de Radiodifusión”, del Texto Único de Procedimientos 

Administrativos – TUPA del Ministerio de Transportes 

y Comunicaciones, de procedimiento sujeto a silencio 

administrativo negativo a silencio administrativo positivo, 

que resulta aplicable a aquellos procedimientos de 

renovación de autorización cuyos plazos de atención aún 

no hubieren vencido;

Que, mediante Memorando N° 2443-2011-MTC/29, 

del 2u de junio de 2011, la Dirección General de 

Control y Supervisión de Comunicaciones hace suyo y 

remite el Informe N° 3163-2011-MTC/29.02, mediante 

el cual la Coordinación de Monitoreo e Inspecciones 

de Comunicaciones, da cuenta de los resultados de 

la inspección técnica realizada el 10 de junio de 2011, 

a la estación radiodifusora autorizada a EMPRESA 

RADIODIFUSORA 1160 S.A., concluyendo que opera 

el servicio autorizado con las características técnicas 

autorizadas y que cumple con el objetivo y programación 

de su proyecto de comunicación; 

Que, EMPRESA RADIODIFUSORA 1160 S.A., 

y los miembros que la componen no se encuentran 

comprendidos en alguna de las causales de denegatoria 

establecidas en el artículo 23° de la Ley de Radio y 

Televisión, para que se deniegue la renovación de la 

autorización solicitada, según declaraciones juradas 

presentadas, las mismas que se encuentran sujetas a 

fi scalización posterior. Asimismo, se ha verifi cado que la 

citada empresa ha presentado los requisitos establecidos 

en la Ley de Radio y Televisión, su Reglamento y en el 

Texto Único de Procedimientos Administrativos de este 

Ministerio - TUPA, para que proceda la renovación de 

la autorización, y cumple las condiciones establecidas 

en el artículo 69° del Reglamento de la Ley de Radio y 

Televisión;

Que, la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones, mediante Informe N° 1982-

2011-MTC/28, ampliado con Informe N° 3049-2011-

MTC/28, considera que procede otorgar a EMPRESA 

RADIODIFUSORA 1160 S.A., la renovación de la 

autorización otorgada por Resolución Viceministerial 

N° 006-99-MTC/15.03 y renovada por Resolución 

Viceministerial N° 456-2006-MTC/03, para operar 

una estación del servicio de radiodifusión comercial 

por televisión en VHF, en la localidad de Huánuco, 

departamento de Huánuco, toda vez que cumple las 

condiciones y requisitos establecidos para la renovación 

de la autorización; 

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley 

N° 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, 

aprobado por Decreto Supremo N° 005-2005-MTC con 

sus modifi catorias, el Texto Único de Procedimientos 

Administrativos del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N° 008-

2002-MTC con sus modifi catorias, y el Reglamento de 

Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N° 021-

2007-MTC; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de 

Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE: 

Artículo 1°.- Renovar la autorización otorgada a 

EMPRESA RADIODIFUSORA 1160 S.A., mediante 

Resolución Viceministerial N° 006-99-MTC/15.03 y 

renovada por Resolución Viceministerial N° 456-2006-

MTC/03, para prestar el servicio de radiodifusión comercial 

por televisión en VHF, en la localidad de Huánuco, 

departamento de Huánuco. 

Artículo 2°.- La renovación de la autorización a que 

se refi ere el artículo precedente, se otorga por el plazo 

de diez (10) años, contados a partir del vencimiento del 

plazo de vigencia de la  Resolución Viceministerial N° 

456-2006-MTC/03, en consecuencia, vencerá el 8 de 

mayo de 2020. 

Artículo 3°.- Dentro de los sesenta (60) días 

de notifi cada la presente Resolución, la titular de la 

autorización efectuará el pago correspondiente a los 

derechos de autorización y canon anual. En caso de 

incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que 

deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad 

con el artículo 71° del Reglamento de la Ley de Radio y 

Televisión.

Artículo 4°.- La renovación de la autorización 

que se otorga en la presente Resolución deberá 

adecuarse a las disposiciones del Plan Maestro para 

la Implementación de la Televisión Digital en el Perú y 

normas complementarias

Artículo 5°.- La titular de la presente autorización 

está obligada al cumplimiento de las obligaciones 

derivadas del Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, 

modificado por Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, 

para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a 

garantizar que las radiaciones que emita su estación 

radioeléctrica no excedan los valores establecidos 

como límites máximos permisibles fijados, así como 

efectuar las mediciones anuales a las que hace 

referencia dicha norma.

Artículo 6°.- Remitir copia de la presente resolución 

a la Dirección General de Control y Supervisión de 

Comunicaciones, para los fi nes de su competencia. 

Regístrese, comuníquese y publíquese,

JORGE LUIS CUBA HIDALGO

Viceministro de Comunicaciones

679947-1


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448784

Otorgan autorizaciones a personas 

naturales para prestar servicio de 

radiodifusión sonora en FM en 

localidades de los departamentos de 

Puno, Ayacucho y Tacna

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL

Nº 686-2011-MTC/03

Lima, 19 de julio de 2011

VISTO, el Expediente Nº 2010102229 presentado por 

la señora MELINA MAMANI SUCARI, sobre otorgamiento 

de autorización para la prestación del servicio de 

radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada 

(FM) en el distrito y provincia de Azángaro, departamento 

de Puno;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – 

Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio 

de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se 

requiere contar con autorización, la cual se otorga por 

Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo 

previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y 

Televisión indica que la autorización es la facultad que 

otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para 

establecer un servicio de radiodifusión. Además, el 

citado artículo señala que la instalación de equipos en 

una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, 

el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el 

Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en 

un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión 

establece que otorgada la autorización para prestar 

el servicio de radiodifusión, se inicia un período de 

instalación y prueba que tiene una duración improrrogable 

de doce (12) meses;

 Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión indica que para obtener autorización 

para prestar el servicio de radiodifusión se requiere 

presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar 

con la información y documentación que en dicho artículo 

se detallan; 

Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004-

MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales 

Nº 765-2007-MTC/03, Nº 877-2007-MTC/03, ratifi cada 

con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 

y modifi 

cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 

071-2009-MTC/03, Nº 662-2010-MTC/03, Nº 210-2011-

MTC/03  y Nº 541-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes 

de Canalización y Asignación de Frecuencias en la 

banda de FM para diversas localidades del departamento 

de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de 

Azángaro, la misma que incluye al distrito y provincia de 

Azángaro, departamento de Puno;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de 

Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 

1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) 

a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia 

de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 

207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas 

Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas 

mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, 

las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. 

hasta 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia 

de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio 

Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la señora MELINA 

MAMANI SUCARI no se encuentra obligada a la 

presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No 

Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos 

anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 

5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado 

por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el 

cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de 

Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 2530-2011-MTC/28, la Dirección 

General de Autorizaciones en Telecomunicaciones 

señala que se considera viable otorgar la autorización 

solicitada por la señora MELINA MAMANI SUCARI para la 

prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial 

en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de 

Azángaro, departamento de Puno; 

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 

28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-

2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos 

del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado 

por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado  por 

Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-

2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, 

modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan 

de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de 

Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Azángaro, 

aprobado por Resolución Viceministerial Nº 080-2004-

MTC/03, modifi 

cado con Resoluciones Viceministeriales 

Nº 765-2007-MTC/03, Nº 877-2007-MTC/03, ratifi cado  con 

Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado 

con Resoluciones Viceministeriales Nº 071-2009-MTC/03, 

Nº 662-2010-MTC/03, Nº 210-2011-MTC/03 y Nº 541-2011-

MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, 

aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y 

sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de 

Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

 Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora MELINA 

MAMANI SUCARI, por el plazo de diez (10) años, para 

prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en 

Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Azángaro, 

departamento de Puno, de acuerdo a las condiciones 

esenciales y características técnicas que se detallan a 

continuación: 

Condiciones Esenciales:

Modalidad : 

RADIODIFUSIÓN 

SONORA 

EN FM

Frecuencia : 

90.9 

MHz 

Finalidad : 

COMERCIAL

Características Técnicas: 

Indicativo : 

OBK-7G

Emisión : 

256KF8E

Potencia Nominal del Transmisor : 500 W.

Clasifi 

cación 

de 

Estación 

PRIMARIA D4 – BAJA 

POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio 

: Av. La Marina N° 120, Mz. F-7, 

distrito y provincia de Azángaro, 

departamento de Puno.

Coordenadas Geográfi cas 

:

 Longitud Oeste  : 70º 12’ 07.40’’

 

  Latitud Sur 

: 14º 54’ 57.80’’

Planta Transmisora 

: Cerro Choquechambi, distrito 

y provincia de Azángaro, 

departamento de Puno.

Coordenadas Geográfi cas 

:

 Longitud Oeste  : 70º 11’ 44.50’’

 

 

Latitud Sur 

: 14º 54’ 51.90’’

Zona de Servicio 

: El área comprendida dentro del 

contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para 

instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del 

Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448785

de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa 

otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos 

se computará a partir de la fecha de notifi cación de la 

presente Resolución, la cual, además, será publicada en 

el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada 

para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada 

con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente 

autorización y la estación radiodifusora se encuentre 

dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos 

o su operación genere interferencias a los sistemas de 

radionavegación, la titular deberá obtener el permiso 

respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil 

o  reubicar la estación, así como adoptar las medidas 

correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento 

de la presente autorización, la estación radiodifusora 

se encontrara dentro de las otras zonas de restricción 

establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos 

correspondientes y adoptar las medidas correctivas que 

correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia 

con un período de instalación y prueba de doce (12) 

meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la 

autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a 

continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación 

del servicio conforme a las condiciones esenciales y a 

las características técnicas aprobadas en la presente 

autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará 

de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes 

al vencimiento del mencionado período de instalación 

y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y 

operación de la estación, con equipamiento que permita 

una adecuada prestación del servicio autorizado, así 

como el cumplimiento de las condiciones esenciales y 

características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 

presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la 

realización de la inspección técnica antes del vencimiento 

del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes 

mencionadas, la autorización otorgada quedará sin 

efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones 

precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico 

favorable, la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva 

Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses 

de entrada en vigencia la autorización otorgada, en 

forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética 

y presentará copia del mismo a la Dirección General 

de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá 

acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de 

Transportes y Comunicaciones.

 Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y 

operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo 

a las condiciones esenciales y características técnicas 

indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las 

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de 

este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá 

autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de 

Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y 

localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación 

de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de 

aprobación previa, la titular se encuentra obligado a 

comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.  

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 

5º del Decreto Supremo        Nº 038-2003-MTC, modifi cado 

por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular 

adoptará las medidas necesarias para garantizar que las 

radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se 

autoriza no excedan los valores establecidos como límites 

máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la 

titular de la autorización otorgada, los consignados en los 

artículos 64º y  65º del Reglamento de la Ley de Radio 

y Televisión, así como los señalados en la presente 

Resolución. 

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el 

artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por 

igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del 

vencimiento del plazo de vigencia indicado en el 

mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud 

también se entenderá presentada si a la fecha del término 

de la vigencia de la autorización la titular se encuentra 

operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o 

con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al 

cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 

69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días 

de notifi cada la presente Resolución, la titular de la 

autorización efectuará el pago correspondiente al 

derecho de autorización y canon anual. En caso de 

incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución 

que deje sin efecto la autorización respectiva, de 

conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la 

Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae 

la presente Resolución se sujeta a las disposiciones 

legales y reglamentarias vigentes que regulan el 

servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas 

modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución 

a la Dirección General de Control y Supervisión de 

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de 

acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGO

Viceministro de Comunicaciones

679948-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL

Nº 689-2011-MTC/03

Lima, 19 de julio de 2011

VISTO, el Expediente Nº 2009-032974 presentado 

por la señora SIBILA MINNIE HUAMANI FONSECA, 

sobre otorgamiento de autorización para la prestación del 

servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia 

Modulada (FM) en el distrito de Huancapi, provincia de 

Victor Fajardo, departamento de Ayacucho;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – 

Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio 

de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se 

requiere contar con autorización, la cual se otorga por 

Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo 

previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y 

Televisión indica que la autorización es la facultad que 

otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para 

establecer un servicio de radiodifusión. Además, el 

citado artículo señala que la instalación de equipos en 

una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, 

el mismo que es definido como la facultad que otorga el 

Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar 

en un lugar determinado equipos de radiodifusión;


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448786

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión 

establece que otorgada la autorización para prestar 

el servicio de radiodifusión, se inicia un período de 

instalación y prueba que tiene una duración improrrogable 

de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio 

y Televisión indica que para obtener autorización para 

prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar 

una solicitud, la misma que se debe acompañar con la 

información y documentación que en dicho artículo se 

detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 086-2004-

MTC/03, ratifi cada mediante Resolución Viceministerial 

Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por Resoluciones 

Viceministeriales Nº 069-2009-MTC/03, Nº 457-2009-

MTC/03, Nº 355-2010-MTC/03, Nº 648-2010-MTC/03 

y Nº 369-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de 

Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda 

de FM para diversas localidades del departamento de 

Ayacucho, entre las cuales se encuentra la localidad 

de Huancapi, la misma que incluye al distrito de 

Huancapi, provincia de Victor Fajardo, departamento 

de Ayacucho;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de 

Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 

100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a 

ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de 

antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 

207-2009-MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del 

Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución 

Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que 

operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección 

de máxima ganancia de antena, se clasifi can como 

Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas 

de baja potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la señora SIBILA MINNIE 

HUAMANI FONSECA no se encuentra obligada a la 

presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No 

Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos 

anuales, según se establece en el articulo 4º y el numeral 

5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado 

por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el 

cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de 

Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 2520-2011-MTC/28, la Dirección 

General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala 

que se considera viable otorgar la autorización solicitada 

por la señora SIBILA MINNIE HUAMANI FONSECA para la 

prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial 

en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Huancapi, 

provincia de Victor Fajardo, departamento de Ayacucho;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley 

Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos 

Administrativos del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-

2002-MTC y modifi cado por Resoluciones Ministeriales 

Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto 

Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi 

cado por Decreto 

Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y 

Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia 

Modulada (FM) para la localidad de Huancapi, aprobado 

por Resolución Viceministerial Nº 086-2004-MTC/03, 

ratifi 

cado mediante Resolución Viceministerial Nº 

746-2008-MTC/03 y modifi 

cado por Resoluciones 

Viceministeriales Nº 069-2009-MTC/03, Nº 457-2009-

MTC/03, Nº 355-2010-MTC/03, Nº 648-2010-MTC/03 y 

Nº 369-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio 

de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 

358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de 

Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora SIBILA 

MINNIE HUAMANI FONSECA, por el plazo de diez (10) 

años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora 

comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad 

de Huancapi, departamento de Ayacucho, de acuerdo a 

las condiciones esenciales y características técnicas que 

se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad 

:  RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM

Frecuencia : 

104.1 

MHz

Finalidad : 

COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : 

OAK-5L

Emisión : 

256KF8E

Potencia Nominal del Transmisor :  100 W.

Clasifi cación de Estación 

:  PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudios 

: Jr. Conde Nº 230, distrito de 

Huancapi, provincia de Victor 

Fajardo, departamento de 

Ayacucho.

Coordenadas Geográfi cas 

:  Longitud Oeste :  74º 03’ 55’’

 

  Latitud Sur 

:  13º 45’ 10’’

Planta 

Transmisora 

: Faldas Cerro Tinka, distrito de 

Huancapi, provincia de Victor 

Fajardo, departamento de 

Ayacucho.

Coordenadas Geográfi cas 

:  Longitud Oeste :  74º 03’ 40’’

 

  Latitud Sur 

:  13º 44’ 20’’

Zona 

de 

Servicio 

: El área comprendida dentro del 

contorno de 66 dB

ȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para 

instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del 

Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso 

de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa 

otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos 

se computará a partir de la fecha de notifi cación de la 

presente Resolución, la cual, además, será publicada en 

el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada 

para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada 

con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente 

autorización y la estación radiodifusora se encuentre 

dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos 

o su operación genere interferencias a los sistemas de 

radionavegación, la titular deberá obtener el permiso 

respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil 

o reubicar la estación, así como adoptar las medidas 

correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la 

presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara 

dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el 

artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, 

la titular deberá obtener los permisos correspondientes y 

adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia 

con un período de instalación y prueba de doce (12) 

meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la 

autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a 

continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación 

del servicio conforme a las condiciones esenciales y a 

las características técnicas aprobadas en la presente 

autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará 

de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes 

al vencimiento del mencionado período de instalación 

y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y 

operación de la estación, con equipamiento que permita 

una adecuada prestación del servicio autorizado, así 

como el cumplimiento de las condiciones esenciales y 

características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 

presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la 

realización de la inspección técnica antes del vencimiento 

del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes 

mencionadas, la autorización otorgada quedará sin 

efecto.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448787

De cumplir la titular con las obligaciones 

precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico 

favorable, la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva 

Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses 

de entrada en vigencia la autorización otorgada, en 

forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética 

y presentará copia del mismo a la Dirección General 

de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá 

acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de 

Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y 

operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo 

a las condiciones esenciales y características técnicas 

indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las 

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de 

este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá 

autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de 

Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y 

localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación 

de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de 

aprobación previa, la titular se encuentra obligada a 

comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.

Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 

5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por 

Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las 

medidas necesarias para garantizar que las radiaciones 

que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no 

excedan los valores establecidos como límites máximos 

permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la 

titular de la autorización otorgada, los consignados en los 

artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio 

y Televisión, así como las señaladas en la presente 

Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el 

artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por 

igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del 

vencimiento del plazo de vigencia indicado en el 

mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud 

también se entenderá presentada si a la fecha del término 

de la vigencia de la autorización la titular se encuentra 

operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o 

con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al 

cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 

69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días 

de notifi cada la presente Resolución, la titular de la 

autorización efectuará el pago correspondiente al derecho 

de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, 

el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la 

autorización respectiva, de conformidad con el artículo 

38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae 

la presente Resolución se sujeta a las disposiciones 

legales y reglamentarias vigentes que regulan el 

servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas 

modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución 

a la Dirección General de Control y Supervisión de 

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de 

acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGO

Viceministro de Comunicaciones

679950-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL

Nº 690-2011-MTC/03

Lima, 20 de julio de 2011

VISTO, el Expediente Nº 2011-007809 presentado por 

el señor EDWIN CALLA TINAJEROS, sobre otorgamiento 

de autorización para la prestación del servicio de 

radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada 

(FM) en el distrito y provincia de Moho, departamento de 

Puno;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – 

Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio 

de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se 

requiere contar con autorización, la cual se otorga por 

Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo 

previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y 

Televisión establece que la autorización es la facultad 

que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas 

para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el 

citado artículo señala que la instalación de equipos en 

una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, 

el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el 

Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en 

un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión 

establece que otorgada la autorización para prestar 

el servicio de radiodifusión, se inicia un período de 

instalación y prueba que tiene una duración improrrogable 

de doce (12) meses;

Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión señala que para obtener autorización 

para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, 

en zonas rurales, lugares de preferente interés social y 

localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, 

la misma que se debe acompañar con la información y 

documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, 

de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección 

General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el 

listado de localidades consideradas como fronterizas, 

comprendiendo en ellas al distrito y provincia de Moho, 

departamento de Puno, correspondiente a la localidad de 

Moho;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004-

MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales 

Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratifi cada 

con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y 

modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 071-

2009-MTC/03, Nº 662-2010-MTC/03 y N° 210-2011-

MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y 

Asignación de Frecuencias en la banda de FM para 

diversas localidades del departamento de Puno, entre las 

cuales se encuentra la localidad de Moho, la misma que 

incluye al distrito y provincia de Moho, departamento de 

Puno;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de 

Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 

0.1 KW. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) 

a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia 

de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 

207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas 

Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas 

mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las 

estaciones que operen en el rango mayor hasta 100 w. de 

e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se 

clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, 

consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor EDWIN CALLA 

TINAJEROS no se encuentra obligado a la presentación 

del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, 

así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, 

según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 

del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi 

cado 

por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el 

cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de 

Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, 

vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448788

de autorización para la prestación del servicio de 

radiodifusión en localidades fronterizas, signado 

con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos 

Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto 

Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modifi catorias, en lo 

que compete a la Dirección General de autorizaciones 

en Telecomunicaciones, fue recalifi 

cado como un 

procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio 

Administrativo Negativo teniendo como plazo de 

atención ochenta (80) días hábiles;

Que, con Informe Nº 2383-2011-MTC/28, la Dirección 

General de Autorizaciones en Telecomunicaciones 

señala que se considera viable otorgar la autorización 

solicitada por el señor EDWIN CALLA TINAJEROS para la 

prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial 

en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de 

Moho, departamento de Puno;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley 

Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos 

Administrativos del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-

2002-MTC y modifi cado por Resoluciones Ministeriales 

Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto 

Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto 

Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y 

Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia 

Modulada (FM) para la localidad de Moho, aprobada 

por Resolución Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03, 

modifi 

cada con Resoluciones Viceministeriales 

                        

Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratifi cada 

con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 

y modifi 

cada con Resoluciones Viceministeriales 

                            

Nº 071-2009-MTC/03, Nº 662-2010-MTC/03 y N° 210-

2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de 

Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial 

                

Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de 

Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor EDWIN 

CALLA TINAJEROS, por el plazo de diez (10) años, para 

prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en 

Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Moho, 

departamento de Puno, de acuerdo a las condiciones 

esenciales y características técnicas que se detallan a 

continuación:

Condiciones Esenciales:

 Modalidad 

:    RADIODIFUSIÓN SONORA 

EN FM

Frecuencia 

:  99.5 MHz

Finalidad : 

 

COMERCIAL

Características Técnicas:

 Indicativo 

: OAK-7Y

 Emisión 

: 256KF8E

 Potencia Nominal del Transmisor  : 60 W.

 Clasifi 

cación 

de 

Estación 

PRIMARIA D1 – BAJA 

POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudios y Planta Transmisora 

: Prolongación 

Grau 

con 

Pumacahua S/N,  distrito 

y provincia de Moho, 

departamento de Puno.

Coordenadas Geográfi cas 

:

 Longitud Oeste :  69º 29’ 54.76’’

 

 

Latitud Sur 

 : 15º21’ 27.14’’

Zona de Servicio 

: El área comprendida dentro 

del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para 

instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del 

Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso 

de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa 

otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos 

se computará a partir de la fecha de notifi cación de la 

presente Resolución, la cual, además, será publicada en 

el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, 

utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, 

sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia 

de la presente autorización y la estación radiodifusora 

se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de 

Obstáculos o su operación genere interferencias a 

los sistemas de radionavegación, el titular deberá 

obtener el permiso respectivo de la Dirección General 

de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como 

adoptar las medidas correctivas a efectos de no 

ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento 

de la presente autorización, la estación radiodifusora 

se encontrara dentro de las otras zonas de restricción 

establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos 

correspondientes y adoptar las medidas correctivas que 

correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia 

con un período de instalación y prueba de doce (12) 

meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la 

autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a 

continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación 

del servicio conforme a las condiciones esenciales y a 

las características técnicas aprobadas en la presente 

autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará 

de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes 

al vencimiento del mencionado período de instalación 

y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y 

operación de la estación, con equipamiento que permita 

una adecuada prestación del servicio autorizado, así 

como el cumplimiento de las condiciones esenciales y 

características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 

presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá 

solicitar la realización de la inspección técnica antes 

del vencimiento del período de instalación y prueba 

otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes 

mencionadas, la autorización otorgada quedará sin 

efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones 

precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico 

favorable, la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva 

Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses 

de entrada en vigencia la autorización otorgada, en 

forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética 

y presentará copia del mismo a la Dirección General 

de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá 

acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de 

Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar 

el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a 

las condiciones esenciales y características técnicas 

indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las 

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de 

este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá 

autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de 

Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y 

localidad autorizadas.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448789

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación 

de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de 

aprobación previa, el titular se encuentra obligado a 

comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.  

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el 

artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, 

modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, 

el titular adoptará las medidas necesarias para 

garantizar que las radiaciones que emita la estación de 

radiodifusión que se autoriza no excedan los valores 

establecidos como límites máximos permisibles en el 

acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del 

titular de la autorización otorgada, los consignados en los 

artículos 64º y  65º del Reglamento de la Ley de Radio 

y Televisión, así como los señalados en la presente 

Resolución. 

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el 

artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por 

igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del 

vencimiento del plazo de vigencia indicado en el 

mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud 

también se entenderá presentada si a la fecha del 

término de la vigencia de la autorización el titular se 

encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con 

solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación 

se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas 

en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio 

y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días 

de notifi cada la presente Resolución, el  titular de la 

autorización efectuará el pago correspondiente al 

derecho de autorización y canon anual. En caso de 

incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución 

que deje sin efecto la autorización respectiva, de 

conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la 

Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae 

la presente Resolución se sujeta a las disposiciones 

legales y reglamentarias vigentes que regulan el 

servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas 

modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución 

a la Dirección General de Control y Supervisión de 

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de 

acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGO

Viceministro de Comunicaciones

679952-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL

Nº 692-2011-MTC/03

Lima, 20 de julio de 2011

VISTO, el Expediente Nº 2010-045527 presentado 

por el señor EDY NICOLAS MAMANI ORDOÑEZ, sobre 

otorgamiento de autorización para la prestación del 

servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia 

Modulada (FM) en el distrito y provincia de Tarata, 

departamento de Tacna;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – 

Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio 

de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se 

requiere contar con autorización, la cual se otorga por 

Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo 

previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y 

Televisión indica que la autorización es la facultad que 

otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para 

establecer un servicio de radiodifusión. Además, el 

citado artículo señala que la instalación de equipos en 

una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, 

el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el 

Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en 

un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión 

establece que otorgada la autorización para prestar 

el servicio de radiodifusión, se inicia un período de 

instalación y prueba que tiene una duración improrrogable 

de doce (12) meses;

Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión indica que para obtener autorización 

para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, 

en zonas rurales, lugares de preferente interés social y 

localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, 

la misma que se debe acompañar con la información y 

documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-

MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces 

Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, 

aprobó el listado de localidades consideradas como 

fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito y provincia 

de Tarata, departamento de Tacna, correspondiente 

a la localidad de Estique - Estique Pampa - Tarata - 

Tarucachi - Ticaco;

Que, con Ley Nº 29060, de fecha 28 de junio de 2007, se 

promulgó la Ley del Silencio Administrativo, modifi cada con 

Decreto Legislativo Nº 1029, en cuyo artículo 2º se señala 

que los procedimientos administrativos, sujetos al silencio 

administrativo positivo, se consideran automáticamente 

aprobados, si vencido el plazo establecido o máximo, no 

se hubiere emitido pronunciamiento expreso;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 084-2004-

MTC/03, modifi 

cada por Resolución Viceministerial 

Nº 084-2008-MTC/03, ratifi 

cada mediante Resolución 

Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por 

Resoluciones Viceministeriales Nº 120-2009-MTC/03, Nº 

233-2010-MTC/03 y Nº 736-2010-MTC/03, se aprobaron 

los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias 

en la banda de FM para diversas localidades del 

departamento de Tacna, entre las cuales se encuentra la 

localidad de Estique - Estique Pampa - Tarata - Tarucachi 

- Ticaco, la misma que incluye al distrito y provincia de 

Tarata, departamento de Tacna;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de 

Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 

250 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) 

a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia 

de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 

207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas 

Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas 

mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, 

las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de 

e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se 

clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, 

consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor EDY NICOLAS 

MAMANI ORDOÑEZ no se encuentra obligado a la 

presentación del Estudio Teórico de Radiaciones 

No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los 

monitoreos anuales, según se establece en el artículo 

4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-

2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-

2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites 

Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes 

en Telecomunicaciones;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 644-2007-

MTC/01 se modifi có el TUPA del Ministerio de Transportes 

y Comunicaciones, estableciendo que la autorización para 

la prestación del servicio de radiodifusión en localidades 

fronterizas está sujeta al Silencio Administrativo Positivo, 

siendo su plazo de atención de ochenta (80) días hábiles, 

encontrándose el presente procedimiento dentro de dicho 

plazo;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, 

vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento 

de autorización para la prestación del servicio de 

radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448790

12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de 

este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-

2002-MTC y sus modifi catorias, en lo que compete a la 

Dirección General Autorizaciones en Telecomunicaciones, 

fue recalifi cado como un procedimiento de evaluación 

previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo 

como plazo de atención ochenta (80) días hábiles;

Que, sin perjuicio de ello, en tanto dicho procedimiento 

estaba sujeto hasta el 29 de enero de 2011 al silencio 

administrativo positivo, es oportuno evaluar si ha quedado 

aprobado en aplicación del mismo. Al respecto, debe 

indicarse que el plazo de atención de la solicitud se inició el 

05 de noviembre de 2010, no habiendo sido interrumpido 

antes de su vencimiento con algún ofi cio, por lo que a 

la fecha de entrada en vigencia del Decreto Supremo Nº 

005-2011-MTC el plazo del procedimiento había vencido y 

por tanto la solicitud había quedado aprobada por Silencio 

Administrativo Positivo;

Que, con Informe Nº 1294-2011-MTC/28 y ampliado 

con Informe Nº 2371-2011-MTC/28, la Dirección General 

de Autorizaciones en Telecomunicaciones concluye que 

corresponde declarar aprobada la autorización solicitada 

por el señor EDY NICOLAS MAMANI ORDOÑEZ para la 

prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa 

en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de 

Tarata, departamento de Tacna;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley 

Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos 

Administrativos del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-

2002-MTC y modifi cado por Resoluciones Ministeriales 

Nº 644-2007-MTC/01 Nº 846-2009-MTC/01 y el Decreto 

Supremo Nº 005-2011-MTC, el Plan de Canalización y 

Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia 

Modulada (FM) para la localidad de Estique - Estique 

Pampa - Tarata - Tarucachi - Ticaco, aprobado por 

Resolución Viceministerial Nº 084-2004-MTC/03, 

modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 084-2008-

MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial 

Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resoluciones 

Viceministeriales Nº 120-2009-MTC/03, Nº 233-2010-

MTC/03 y Nº 736-2010-MTC/03, las Normas Técnicas 

del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución 

Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de 

Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar aprobada la autorización al 

señor EDY NICOLAS MAMANI ORDOÑEZ, por el plazo 

de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión 

sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la 

localidad de Estique - Estique Pampa - Tarata - Tarucachi 

- Ticaco, departamento de Tacna.

El plazo de vigencia de la autorización otorgada se 

computará a partir del 27 de enero de 2011, fecha en 

que dicho derecho queda aprobado, de acuerdo con 

lo dispuesto en la Ley de Silencio Administrativo – Ley               

Nº 29060, y vencerá el 27 de enero de 2021.

Las condiciones esenciales y características técnicas 

de la autorización otorgada se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad 

:  RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM

Frecuencia : 

95.1 

MHz.

Finalidad : 

EDUCATIVA

Características Técnicas:

Indicativo : 

OCO-6G

Emisión : 

256KF8E

Potencia Nominal del Transmisor :  100 W.

Clasifi cación de Estación 

:  PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio 

Planta 

Transmisora 

Sector Choja Chico, distrito y 

provincia de Tarata, departamento 

de Tacna.

Coordenadas Geográfi cas 

:  Longitud Oeste :  70º 01’ 53’’

 

  Latitud Sur 

:  17º 28’ 45.3’’

Zona 

de 

Servicio 

: El área comprendida dentro del 

contorno de 66 dB

ȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para 

instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del 

Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso 

de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa 

otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.

La presente resolución será publicada en el Diario 

Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada 

para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada 

con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente 

autorización y la estación radiodifusora se encuentre 

dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos 

o su operación genere interferencias a los sistemas de 

radionavegación, el titular deberá obtener el permiso 

respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil 

o reubicar la estación, así como adoptar las medidas 

correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de 

la presente autorización, la estación radiodifusora se 

encontrara dentro de las otras zonas de restricción 

establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de 

Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos 

correspondientes y adoptar las medidas correctivas que 

correspondan.

Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia 

con un período de instalación y prueba de doce (12) 

meses improrrogables, contados a partir de la fecha de 

notifi cación de la Resolución de Autorización, dentro del 

cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las 

obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación 

del servicio conforme a las condiciones esenciales y a 

las características técnicas aprobadas en la presente 

autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará 

de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes 

al vencimiento del mencionado período de instalación 

y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y 

operación de la estación, con equipamiento que permita 

una adecuada prestación del servicio autorizado, así 

como el cumplimiento de las condiciones esenciales y 

características técnicas indicadas en el artículo 1º de la 

presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la 

realización de la inspección técnica antes del vencimiento 

del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes 

mencionadas, la autorización otorgada quedará sin 

efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones 

precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico 

favorable, la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva 

Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses 

de notifi cada la presente resolución, en forma individual o 

conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia 

del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética 

aprobado por el Ministerio.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar 

el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a 

las condiciones esenciales y características técnicas 

indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las 

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de 

este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá 

autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de 

Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y 

localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación 

de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de 

aprobación previa, el titular se encuentra obligado a 

comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en 

Telecomunicaciones.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448791

Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 

5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por 

Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las 

medidas necesarias para garantizar que las radiaciones 

que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no 

excedan los valores establecidos como límites máximos 

permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del 

titular de la autorización otorgada, los consignados en los 

artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio 

y Televisión, así como los señalados en la presente 

Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el 

artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por 

igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del 

vencimiento del plazo de vigencia indicado en el 

mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud 

también se entenderá presentada si a la fecha del 

término de la vigencia de la autorización el titular se 

encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con 

solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación 

se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas 

en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y 

Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días 

de notifi cada la presente Resolución, el titular de la 

autorización efectuará el pago correspondiente al derecho 

de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, 

el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la 

autorización respectiva, de conformidad con el artículo 

38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae 

la presente Resolución se sujeta a las disposiciones 

legales y reglamentarias vigentes que regulan el 

servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas 

modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución 

a la Dirección General de Control y Supervisión de 

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de 

acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGO

Viceministro de Comunicaciones

679953-1

Autorizan a la empresa CETPRO 

Honorio Delgado Espinoza E.I.R.L. para 

funcionar como Escuela de Conductores 

Integrales en el departamento de 

Arequipa

RESOLUCION DIRECTORAL

Nº 2391-2011-MTC/15

Lima, 4 de julio de 2011

VISTO:

El Expediente Nº 2011-023064, presentado por 

la empresa denominada CENTRO DE EDUCACION 

TECNICO PRODUCTIVA HONORIO DELGADO 

ESPINOZA E.I.R.L.- CETPRO HONORIO DELGADO 

ESPINOZA E.I.R.L., en adelante la Empresa, mediante 

el cual interpone Recurso de Reconsideración contra lo 

resuelto en la Resolución Directoral Nº 1447-2011MTC/15; 

y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Expedientes Nºs. 2011- 0004104 

y 2011-0005441, de fechas 02 y 25 de marzo del 2011 

respectivamente, La Empresa, presentó solicitud para 

funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la 

Región Arequipa y con Resolución Directoral Nº 1447 -

2011-MTC/15 de fecha 25 de abril del 2011, se declaró 

improcedente lo solicitado;

Que, mediante Expediente Nº 2011-023064 de fecha 

21 de mayo de 2011, La Empresa presenta Recurso de 

Reconsideración contra la Resolución Directoral 1447-

2011-MTC /15;

Que, el Reglamento Nacional de Licencias de 

Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de 

Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 

040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las 

condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención 

de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de 

Conductores;

Que, el numeral 207.2 del artículo 207º de La Ley, 

señala que el término para la interposición de los recursos 

es de quince (15) días perentorios, y deberán resolverse 

en el plazo de (30) días, es el caso, que La Empresa 

cumple con interponer el recurso impugnativo dentro del 

plazo legal;

Que, el artículo 208º de La Ley, señala que el Recurso 

de Reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano 

que dictó el primer acto que es materia de la impugnación 

y deberá sustentarse en nueva prueba;

Que, el artículo 211º de La Ley establece que el escrito 

del recurso deberá señalar el acto del que se recurre y 

cumplirá los demás requisitos previstos en el artículo 113º 

de la presente ley; asimismo, debe ser autorizado por 

letrado;

Que, de la revisión del escrito del Recurso de 

Reconsideración interpuesto por La Empresa, se advierte 

que cumple con señalar el acto del que se recurre y 

adjunta la siguiente documentación en calidad de nueva 

prueba:

a) Vistas Fotográfi cas en número de 40.

b) Copia de Constatación Policial en las que se detallan 

los bienes y enseres consignados en la Declaración 

Jurada.

Que, estando a lo dispuesto en el artículo 208º de 

La Ley, es menester precisar que el fundamento del 

recurso de reconsideración radica en permitir que la 

misma autoridad que conoció del procedimiento revise 

nuevamente el caso y pueda corregir sus equivocaciones 

de criterio o análisis; en ese sentido, con lo señalado 

en los literales del considerando precedente se puede 

concluir que la empresa ha presentado un hecho tangible 

y no evaluado con anterioridad por la administración, lo 

que amerita la reconsideración;

Que, de la revisión de la solicitud de autorización 

se advierte que La Empresa, presenta en cumplimiento 

de lo señalado en el literal i), la relación detallada del 

equipamiento con el que cuenta; sin embargo, en el 

Informe Nº 014-2011-MTC/15-HHS de fecha 18 de abril 

del 2011, respecto de la inspección ocular realizada a 

la referida empresa, entre otros, que (...) “Su ambiente 

privado se encuentra sin acondicionar y no reúne las 

condiciones para realizar entrevistas y otros” (...), sin 

embargo no especifi ca ni fundamenta qué es lo que 

falta acondicionar en dicho ambiente; asimismo señala: 

(...) “presentan mobiliario adecuado, pero los equipos 

didácticos, reglamentos y láminas son insufi cientes o no 

existen(...) los materiales gráfi cos de primeros auxilios 

son escasos (...)”; no obstante lo anterior, no precisa qué 

bienes son insufi cientes o realmente no existen, razón 

por la cual mediante el Informe Nº 297-2011MTC/15.

EC.mql, se recomienda realizar una nueva inspección a 

las instalaciones del local propuesto;

Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El 

Reglamento, establece que previamente a la expedición 

de la resolución de autorización respectiva, la Dirección 

General de Transporte Terrestre realizará la inspección con 

el objeto de verifi car el cumplimiento de las condiciones 

de acceso establecidas en El Reglamento;

Que, mediante Memorando Nº 2257-2011-MTC/15.03, 

se solicitó a la Dirección General de Transporte terrestre, 

que se lleve a cabo una nueva inspección ocular y 

mediante Memorando Nº 1741-2011-MTC/15, de fecha 

30 de junio de 2011, la Dirección General de Transporte 

Terrestre, remite el Informe Nº 019 -2011-MTC /15.jcb 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448792

sobre la inspección ocular realizada al local de la empresa 

denominada CENTRO DE EDUCACION TECNICO 

PRODUCTIVA HONORIO DELGADO ESPINOZA E.I.R.L.- 

CETPRO HONORIO DELGADO ESPINOZA E.I.R.L., 

donde concluye que la referida empresa cumple con lo 

establecido en los numerales 43.3 y 43.5 del Art. 43º de 

El Reglamento;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 316-

2011-MTC/15.03.EC.mql elaborado por la Dirección de 

Circulación y Seguridad Vial, se procede a emitir el acto 

administrativo correspondiente;

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento 

Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores 

y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444, 

Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley Nº 

29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de 

Transportes y Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el Recurso 

de Reconsideración interpuesto contra la Resolución 

Directoral Nº 1447-2011-MTC/15 de fecha 25 de abril de 

2011; en consecuencia, autorizar a la Empresa CENTRO 

DE EDUCACION TECNICO PRODUCTIVA HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L.- CETPRO HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L., para funcionar como 

Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de 

impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos 

para conducir vehículos motorizados de transporte 

terrestre, propugnando una formación orientada hacia la 

conducción responsable y segura, a los postulantes para 

obtener una licencia de conducir de la Clase A Categorías 

II y III y Clase B Categoría II-c; y por lo tanto, procédase 

a su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de 

Conductores, en los siguientes términos:

Denominación de la Escuela : 

CENTRO DE EDUCACION 

TECNICO PRODUCTIVA 

HONORIO DELGADO ESPINOZA 

E.I.R.L.- CETPRO HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L.

Ubicación del Establecimiento  : OFICINAS 

ADMINISTRATIVAS, 

AULAS Y TALLER TEORICO-

PRACTICO DE MECANICA:

 

 

Calle Palacio Viejo Nº 518, 

Distrito, Provincia y Departamento 

de Arequipa

 

  CIRCUITO DE MANEJO:

 

 

Variante de Uchumayo Km. 

4.5, Anexo de Huaranguillo del 

Distrito de Sachaca, Provincia y 

Departamento de Arequipa.

FLOTA VEHICULAR:

Marca

Modelo

Clase

Nº Chasis

Nº de Motor

Año Fab.

Placa

1

TOYOTA

TERCEL SST M/T

AUTOMOVIL

(M1)

EL500045213

2E2990079

1997

AIY-667

2

HYUNDAI

MIGHTY

CAMION

(N2)

KMFGA17NPLU029152

D4ANL013250

1990

XI-8368

3 MITSUBISHI

ROSA FUSO

OMNIBUS

(M3)

BE654G00043

4M50A10294

1997

A4M-799

4

VOLVO N-88-52

CAMION

(N3)

24878-I

TD100A-221-51087

1974

WH-1244

5 MOTOKAR

CCG125

VEHICULO AUTOMOTOR

(L5)

8V2KRF02090023291

WH156FMI208M70882

2009

NG-98245

HORARIO DE ATENCION : Lunes a Sábado 7:30 am - 

9:00 pm Domingo y Feriado 8:00 am - 4:00 pm

PROGRAMA DE ESTUDIOS.-

Cursos generales:

a)  Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional 

de Tránsito.

b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que 

incluye las habilidades y destrezas necesarias para 

la conducción de un vehículo correspondiente a la 

licencia de conducir por la que va a optar el postulante, 

considerando las distintas condiciones en la que debe 

operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, 

entre otros aspectos.

c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo 

motorizado que corresponda a la respectiva 

clasifi cación de licencia de conducir.

d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, que 

debe de incluir la información estadística sobre 

accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la 

forma de prevenirlos así como la proyección fílmica 

o documental de casos sobre accidentes de tránsito y 

sus secuelas.

e)  Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos 

de accidente de tránsito.

f)  Mecánica automotriz básica.

g) Normas sobre límites máximos permisibles de 

emisiones de gases contaminantes en vehículos.

Cursos específi cos para realizar el servicio de 

transporte de personas:

a)  Urbanidad y trato con el usuario.

b) Principios de Salud ocupacional aplicados al 

transporte.

c)  Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que 

regulan la prestación del servicio de transporte de 

personas.

d)  Enseñanza de las normas sobre clasifi cación vehicular, 

características y requisitos técnicos vehiculares 

relativos a los vehículos del servicio de transporte de 

personas.

e)  Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos 

para vehículos de transporte de personas, tolerancias 

en el pesaje, bonifi caciones y régimen de infracciones 

y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones 

vehiculares.

f)  Mecánica automotriz avanzada según la categoría del 

vehículo que corresponda.

g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de 

personas.

Cursos específi cos para realizar el transporte de 

mercancías:

a)  Urbanidad y trato con el público.

b) Principios de salud ocupacional aplicados al 

transporte.

c)  Enseñanza de las normas que regulan la prestación 

de los servicios de transporte de mercancías.

d)  Enseñanza de las normas básicas sobre clasifi cación 

vehicular; así como características y requisitos técnicos 

vehiculares relativos a los vehículos del transporte de 

mercancías.

e)  Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448793

para vehículos de transporte de mercancías, 

tolerancias en el pesaje, bonifi caciones y régimen de 

infracciones y sanciones por excesos en los pesos y 

dimensiones vehiculares.

f)  Manejo correcto de la carga.

g)  Mecánica automotriz avanzada según la categoría del 

vehículo que corresponda.

h)  Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la 

guía de remisión del transportista.

i) Uso de tecnología aplicable al transporte de 

mercancías.

Artículo Segundo.- La empresa denominada CENTRO 

DE EDUCACION TECNICO PRODUCTIVA HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L.- CETPRO HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L., autorizada para funcionar 

como Escuela de Conductores Integrales, está obligada a 

actualizar permanentemente la información propia de sus 

operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el 

Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos 

Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, 

así como las normas legales pertinentes.

Artículo Tercero.- La Escuela autorizada impartirá los 

cursos con la siguiente plana docente

Cargo de Instrucción

Docente a cargo

Director

• Eriksson Danne Pinto Cornejo

Instructores Teóricos de 

Tránsito

• Gabriel Walther Huamaní Nina

• Marivel Cordova Rivera

• Luis Juan Condori Sosa

• Jonathan Sulca Catunta

• Ylan Zotico Condori Huayapa

Instructor Práctico de 

Manejo

• Carlos Rodolfo Lecaros Rojas

Instructor Teórico – 

Práctico de Mecánica 

• Carlos Ernesto Luna Mendoza

Instructor Teórico- 

Práctico en Primeros 

Auxilios 

• Edith Pastora Retamozo Chuquicaña

Psicóloga

• Zugey Carolaim Morales Cornejo 

Artículo Cuarto.- La Escuela denominada CENTRO 

DE EDUCACION TECNICO PRODUCTIVA HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L.- CETPRO HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L., deberá colocar en un 

lugar visible dentro de su local una copia de la presente 

Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro 

de los sesenta (60) días calendario, computados a partir 

del día siguiente de la fecha de publicación de la presente 

Resolución Directoral en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Quinto.- La Escuela autorizada:

a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días 

calendario de obtenida la autorización como Escuela de 

Conductores presentará su reglamento interno.

b) En un plazo no mayor de treinta (30) días 

calendario de obtenida la autorización como Escuela de 

Conductores, presentará el original de la Carta Fianza 

Bancaria, conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 

43º del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, bajo sanción 

de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de 

autorización.

c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario 

de publicada la Resolución Directoral que establece las 

características especiales del circuito donde se realizarán 

las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de 

Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor 

de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 

del artículo 43º del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, 

bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución 

Directoral de autorización.

Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento 

de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela 

autorizada, del Representante Legal, y/o de cualquier 

miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones 

administrativas establecidas en el Cuadro de Tipifi cación, 

Califi cación de Infracciones e Imposición de Sanciones 

correspondientes, con la subsiguiente declaración de 

suspensión o cancelación de la autorización, así como la 

ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de 

esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades 

civiles y penales que les pudiera corresponder.

Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de 

Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías 

- Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para 

las acciones de control conforme a su competencia; y 

encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la 

ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Octavo.- Encargar a la Dirección de 

Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente 

Resolución Directoral.

Artículo Noveno.- La presente Resolución Directoral 

surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, 

siendo de cargo de La Empresa denominada CENTRO 

DE EDUCACION TECNICO PRODUCTIVA HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L.- CETPRO HONORIO 

DELGADO ESPINOZA E.I.R.L., los gastos que origine su 

publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES

Director General

Dirección General de Transporte Terrestre

671320-1

Autorizan al CITV del Servicio 

Nacional de Adiestramiento en Trabajo 

Industrial - SENATI Zonal Junín - 

Pasco - Huancavelica la ampliación de 

línea de inspección técnica vehicular 

tipo liviano, en local ubicado en el 

departamento de Junín

RESOLUCIÓN DIRECTORAL

Nº 2490-2011-MTC/15

Lima, 11 de julio de 2011

VISTOS:

El Parte Diario Nº 013593, Expedientes Nºs. 2011-

0006544, 2011-0006907 y Partes Diarios Nºs. 2011-

024722 y 2011-024722-A, presentados por el SERVICIO 

NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO EN TRABAJO 

INDUSTRIAL - SENATI ZONAL JUNÍN – PASCO - 

HUANCAVELICA;

CONSIDERANDO:

Que, mediante R.D. Nº 964-2009-MTC/15 de fecha 27 

de febrero de 2009 se autorizó al SERVICIO NACIONAL 

DE ADIESTRAMIENTO EN TRABAJO INDUSTRIAL 

– SENATI ZONAL JUNÍN – PASCO – HUANCAVELICA 

como entidad Certifi cadora de Operatividad para operar 

una (01) línea de inspección técnica vehicular en el Centro 

de Inspección Técnica Vehicular – CITV ubicado en Av. 

Amargura s/n, Barrio Centro, Distrito de Huaripampa, 

Provincia de Jauja, departamento de Junín;

Que, mediante el documento contenido en el Parte 

Diario Nº 013593 el CITV del SERVICIO NACIONAL DE 

ADIESTRAMIENTO EN TRABAJO INDUSTRIAL - SENATI 

ZONAL JUNÍN – PASCO – HUANCAVELICA solicito 

autorización para la ampliación de Línea de Inspección 

Técnica Vehicular Tipo Liviano en el Jr. Amargura Nº 872, 

distrito de Huaripampa, provincia de Jauja, Departamento 

de Junín;

Que, mediante el Ofi cio Nº 3305-2011-MTC/15.03 de 

fecha 28 de marzo de 2011, debidamente notifi cado el 

11 de abril del presente, esta administración observa la 

solicitud presentada, la cual fue respondida mediante los 

escritos de fecha 13 y 19 de abril de 2011, contenidos 

en los expedientes Nºs. 2011-0006544 y 2011-0006907 

respectivamente;


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448794

Que, mediante Resolución Directoral Nº 1557-2011-

MTC/15 de fecha 29 de abril del 2011, notifi cada mediante 

el Ofi cio Nº 4171-2011-MTC/15.03 el 11.05.2011, se 

declaro improcedente lo solicitado por la administrada 

por no haber cumplido con levantar en su totalidad las 

observaciones señaladas en el ofi cio indicado en el 

párrafo que antecede;

Que, mediante Partes Diarios Nºs. 2011-0247222 y 

2011-0247222 – A, de fecha 31 de mayo y 22 de junio 

de 2011 respectivamente, el CITV solicitante interpone 

Recurso de Reconsideración contra la Resolución 

Directoral señalada en el párrafo que antecede la que es 

presentada dentro del término legal previsto y adjuntando 

nueva prueba; motivo por el que corresponde evaluar el 

presente recurso;

Que, el numeral 207.2 del artículo 207º de La Ley, 

señala que el término para la interposición de los recursos 

es de quince (15) días perentorios, y deberán resolverse 

en el plazo de (30) días, es el caso, que el Servicio 

Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial - SENATI 

cumple con interponer el recurso impugnativo dentro del 

plazo legal;

Que, el artículo 208º de La Ley, señala que el Recurso 

de Reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano 

que dictó el primer acto que es materia de la impugnación y 

deberá sustentarse en nueva prueba. Asimismo, el artículo 

211º de La Ley establece que el escrito del recurso deberá 

señalar el acto del que se recurre y cumplirá los demás 

requisitos previstos en el artículo 113º de la presente ley y 

debe ser autorizado por letrado;

Que, de la revisión del escrito del Recurso de 

Reconsideración interpuesto, se advierte que cumple 

con señalar el acto del que se recurre, cumple con los 

requisitos previstos en el artículo 113º, está autorizado por 

letrado y adjunta la siguiente documentación en calidad 

de nueva prueba:

a) Constancia de Ubicación de Predio expedido por la 

Municipalidad Distrital de Huaripampa.

b) Anexo de la póliza de Responsabilidad Civil Nº 

1201-514316.

Que, estando a lo dispuesto en el artículo 208º de 

La Ley, es menester precisar que el fundamento del 

recurso de reconsideración radica en permitir que la 

misma autoridad que conoció del procedimiento revise 

nuevamente el caso y pueda corregir sus equivocaciones 

de criterio o análisis; en ese sentido, con lo señalado 

en los literales precedentes se puede concluir que la 

empresa ha presentado un hecho tangible y no evaluado 

con anterioridad, lo que amerita la reconsideración.

Que, teniendo en cuenta que los fundamentos 

de la improcedencia de la Resolución Directoral Nº 

1557-2011-MTC/15, fueron que la administrada, no ha 

cumplido con todos los requisitos documentales exigidos 

en los Artículos 37º y 40º del Reglamento Nacional de 

Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto 

Supremo Nº 025-2008-MTC/15, requisitos que se detallan 

a continuación:

a) En su solicitud presentada mediante P/D Nº 013593 

y en el expediente secundario Nº 2011-006544 consigna 

que la planta de revisión técnica tiene como dirección: 

Jr. Amargura Nº 872, distrito de Huaripampa, provincia 

de Jauja, departamento de Junín, la cual difi ere con la 

señalada en su Resolución de autorización.

b) La dirección consignada en el contrato de donación 

de predio (Lote 4, Mz. G2, Centro Poblado Huaripampa 

del distrito de Huaripampa,

c) Provincia de Jauja, departamento de Junín) difi ere 

con la señalada en su autorización (Av. Amargura s/n, 

Barrio Centro, distrito de Huaripampa, provincia de Jauja, 

departamento de Junín).

d) La dirección de la ubicación de riesgo consignada 

en la póliza de seguro (Jr. Amargura Nº 872, distrito de 

Huaripampa, provincia de Jauja, departamento de Junín) 

difi ere con la dirección señalada en su Resolución de 

autorización (Av. Amargura s/n, Barrio Centro, distrito 

de Huaripampa, provincia de Jauja, departamento de 

Junín);

Que de la revisión de los anexos del recurso interpuesto, 

se puede apreciar que en lo que respecta a la dirección 

exacta del predio, la recurrente presenta una Constancia 

de Ubicación de Predio en la que se señala que el predio 

ubicado en la Manzana G2, Lote 4, Distrito de Huaripampa, 

Provincia de Jauja, Departamento de Junín, es el mismo que 

se encuentra con Certifi cado de Numeración domiciliaria Nº 

002-2009-MHD con los numerales Jr. Amargura Nº 870 y 872, 

y Jr. Independencia Nº 871 y 873, corresponde al local del 

Centro de Inspección Técnica Vehicular – CITV ubicado en Av. 

Amargura s/n, Barrio Centro, Distrito de Huaripampa, Provincia 

de Jauja, Departamento de Junín, dirección consignada en la 

Resolución Directoral Nº 964-2009-MTC/15;

Que en cuanto a la Póliza de Responsabilidad Civil 

                  

Nº 1201-514316, en esta se consignaba en el rubro ubicación: 

Jr. Amargura Nº 872, Distrito de Huaripampa, Provincia de 

Jauja, Departamento de Junín, y mediante parte diario Nº 

2011-024722-A, se corrige la dirección consignado en el rubro 

dirección el de Jr. Amargura 870 – 872 y Jr. Independencia 

Nº 871 – 873, Distrito de Huaripampa, provincia de Jauja, 

Departamento de Junín. En ese sentido la Póliza de seguro 

presentada con la solicitud, cumple con el requerimiento 

señalado en el literal l) del numeral 37.1 del Art. 37º de El 

Reglamento;

Que estando a lo opinado en el informe Nº 291-

2011-MTC/15.03.CITV.heag, se procede a emitir el acto 

administrativo correspondiente;

De conformidad a lo dispuesto el Reglamento Nacional 

de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobados por 

Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC, Ley Nº 27444 – Ley 

del Procedimiento Administrativo General y Ley Nº 29370 

– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de 

Transportes y Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el Recurso de 

Reconsideración interpuesto, en consecuencia se autoriza 

al CITV DEL SERVICIO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO 

EN TRABAJO INDUSTRIAL – SENATI ZONAL JUNÍN 

– PASCO - HUANCAVELICA, la ampliación de línea de 

Inspección Técnica Vehicular tipo liviano adicional a la 

Línea Pesada, en el local ubicado en Av. Amargura s/n, 

Barrio Centro, Distrito de Huaripampa, Provincia de Jauja, 

Departamento de Junín.

Artículo Segundo.- La empresa autorizada deberá 

obtener, dentro del plazo máximo de ciento veinte (120) días 

calendario a contarse a partir del día siguiente de la publicación 

de la presente Resolución Directoral, la “Conformidad de 

Inicio de Operaciones” expedido por esta Dirección General, 

la misma que será emitida luego de recepcionar los siguientes 

documentos: Certifi 

cado de Homologación de Equipos, 

Certifi cado de Inspección Inicial y la Constancia de Calibración 

de equipos emitidos todos ellos por una Entidad Supervisora 

autorizada o alguna empresa inspectora legalmente 

establecida en el país y cuya casa matriz esté asociada a la 

Internacional Federation Of Inspection Agencies-IFIA.

Artículo Tercero.- Disponer que ante el incumplimiento 

de las obligaciones administrativas por parte del CITV 

DEL SERVICIO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO 

EN TRABAJO INDUSTRIAL – SENATI ZONAL JUNÍN 

– PASCO - HUANCAVELICA, se apliquen las sanciones 

administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y 

Sanciones correspondiente.

Artículo Cuarto.- Remitir a la Superintendencia 

Nacional de Transportes de Personas, Carga y Mercancías 

- SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral 

para las acciones de control conforme a su competencia.

Artículo Quinto.- La presente Resolución Directoral surtirá 

efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo del 

CITV DEL SERVICIO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO 

EN TRABAJO INDUSTRIAL – SENATI SENATI ZONAL 

JUNÍN – PASCO - HUANCAVELICA, los gastos que origine 

su publicación.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES

Director General

Dirección General de Transporte Terrestre

671269-1


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448795

Autorizan ampliación de local a la 

Escuela de Conductores Integrales 

Sociedad Anónima Cerrada, ubicada 

en el departamento de Cusco

RESOLUCIÓN DIRECTORAL

Nº 2749-2011-MTC/15

Lima, 22 de julio de 2011

VISTOS: 

El Parte Diario Nº 011064 y los Expedientes con Reg. 

SII. Nºs. 2011- 0003171, 0003663, 0006357, 0006358, 

0011222 presentados por la empresa denominada 

ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES 

SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA, autorizada para 

funcionar como Escuela de Conductores Integrales, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 2374-2010-

MTC/15 de fecha 23 de agosto de 2010 y publicada el 

03 de octubre de 2010, se formalizo la autorización 

obtenida por silencio administrativo positivo respecto de 

la solicitud presentada por la empresa ESCUELA DE 

CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANÓNIMA 

CERRADA, en adelante La Escuela, para funcionar 

como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de 

Arequipa, a fi n de impartir los conocimientos teóricos – 

prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados 

de transporte terrestre, así como la formación orientada 

hacia la conducción responsable y segura, a los 

postulantes para obtener una licencia de conducir de la 

Clase A Categoría II y III, en el Distrito de Paucarpata, 

Provincia y Departamento de Arequipa; 

Que, mediante Parte Diario Nº 011064 de fecha 26 

de enero de 2011, La Escuela, solicitó autorización para 

ampliación de local en el distrito de Wanchaq, provincia y 

departamento de Cusco;

Que, mediante Ofi 

cio Nº1225-2011-MTC/15.03 de 

fecha 03 de febrero de 2011, notifi cado el 07 de febrero 

de 2011, esta administración formuló las observaciones 

pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, 

requiriéndole la subsanación correspondiente, para la 

cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;

Que, mediante Expediente con Reg. SII. Nº 2011-

0003171 de fecha 15 de febrero de 2011, La Escuela, 

dentro del plazo legal, presentó diversa documentación 

con la fi nalidad de subsanar las observaciones señaladas 

en el ofi cio indicado en el numeral precedente;

Que, mediante Memorándum Nº 662-2011-MTC/15.03 

de fecha 23 de febrero de 2011, la Dirección de Circulación 

y Seguridad Vial, solicita a la Dirección General de 

Transporte Terrestre se realice la correspondiente 

inspección ocular al local propuesto por La Escuela;

Que, mediante Informe S/N de fecha 10 de marzo 

de 2011, suscrito por el Director de Circulación Terrestre 

y el Jefe de Fiscalización de la Dirección Regional de 

Transportes y comunicaciones del Gobierno Regional 

de Cusco, y dirigido al Director General de Transporte 

Terrestre, se da cuenta de la inspección ocular realizada 

ese mismo día al inmueble propuesto por La Escuela, 

habiéndose constatado que dicho inmueble carecía de 

una maqueta mural que contiene situaciones de tránsito 

con los elementos necesarios para simular problemas 

viales;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 988-2011-MTC/15 

de fecha 22 de marzo de 2011 y notifi cada el 31 de marzo de 

2011, La Dirección General de Transporte Terrestre declaró 

improcedente la solicitud presentada por La Escuela;

Que, mediante Reg. SII. Nº 2011-0006357 de fecha 

08 de abril de 2011, La Dirección Regional de Transportes 

y Comunicaciones del Cusco, adjunta una Carta remitida 

por La Escuela al Director de Circulación Terrestre del 

Cusco, solicitando una nueva inspección. Asimismo, 

presenta el informe sobre la inspección realizada a 

La Escuela, observándose que cuenta con todos los 

requisitos exigidos en el Reglamento;

Que, mediante Reg. SII. Nº 2011-0006358 de fecha 

08 de abril de 2011, La Escuela interpone Recurso de 

Reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 988-

2011-MTC/15, adjuntando como prueba instrumental vista 

fotográfi ca de la maqueta mural con la que ya cuenta dicha 

empresa y el Informe de Inspección Ocular realizada por 

los funcionarios de la Dirección Regional de Transportes y 

comunicaciones del Gobierno Regional de Cusco;

Que, la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, 

mediante Informe Nº 170-2011-MTC/15.03.EC.mcchr 

manifi esta lo siguiente con relación a lo solicitado por La 

Escuela, con fecha 26 de enero de 2011:

• La administración tenía como plazo máximo el 17 

de marzo de 2011 para emitir su pronunciamiento con 

relación a lo solicitado por La Escuela.

• La Dirección General de Transporte Terrestre expidió 

la Resolución Directoral Nº 988-2011-MTC/15 de fecha 22 

de marzo de 2011, declarando improcedente la solicitud 

presentada por La Escuela razón por la cual ésta se 

encuentra en causal de nulidad por cuanto fue expedida 

cuando la Dirección General de Transporte Terrestre ya 

no tenía competencia para emitir su pronunciamiento;

Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 227-

2011-MTC/02 de fecha 27 de mayo de 2011, notifi cada 

el 02 de junio de 2011, se declaró la nulidad de ofi cio de 

la resolución fi cta producida por aplicación del silencio 

administrativo positivo respecto de la solicitud presentada 

por La Escuela, por encontrarse incursa en la causal 

señalada en el numeral 3 del artículo 10º de la Ley Nº 

27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, con el Ofi cio Nº 5651-2011-MTC/15.03, de fecha 

04 de julio de 2011, notifi cado en la misma fecha, esta 

administración advirtió las observaciones pertinentes de 

la solicitud presentada por La Escuela, requiriéndole la 

subsanación correspondiente, para el cual se le otorgó un 

plazo de diez (10) días hábiles;

Que, mediante expediente con Reg. SII. Nº 2011-

0011222 de fecha 18 de julio de 2011, La Escuela, dentro 

del plazo legal otorgado, presentó diversa documentación 

con la fi nalidad de subsanar las observaciones señaladas 

en el ofi cio indicado en el numeral precedente. La misma 

que fue respondida con Ofi cio Nº6147A-2011-MTC/15.03, 

donde se les comunica que en vista de haber presentado 

los documentos exigidos por El Reglamento Nacional 

de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no 

Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto 

Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, 

se procederá a realizar una inspección ocular;

Que, El Reglamento, regula las condiciones, requisitos 

y procedimientos para la obtención de la autorización y 

funcionamiento de las Escuelas de Conductores; así como 

la ampliación de locales para funcionar como Escuela de 

Conductores Integrales;

Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El 

Reglamento, establece que previamente a la expedición 

de la resolución de autorización respectiva, la Dirección 

General de Transporte Terrestre realizará la inspección con 

el objeto de verifi car el cumplimiento de las condiciones 

de acceso establecidas en El Reglamento;

Que, mediante Informe de Inspección Ocular Nº 001 

-2011-MTC/15.zbr de fecha 22 de julio de 2011 y acta de 

inspección ocular realizada a la empresa denominada 

ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES 

SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA en sus conclusiones 

señala que La Escuela, cumple con lo establecido en los 

numerales 43.3 y 43.5 del artículo 43º de El Reglamento;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 383-

2011-MTC/15.03.EC.pvc elaborado por la Dirección de 

Circulación y Seguridad Vial, el cual concluye que La 

Empresa cumple con todos los requisitos, para autorizar 

la ampliación del local para funcionar como Escuela de 

Conductores, se procede a emitir el acto administrativo 

correspondiente;

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento 

Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores 

y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444, Ley 

del Procedimiento Administrativo General; Ley Nº 29060, 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448796

Ley del Silencio Administrativo; y la Ley Nº 29370, Ley de 

Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de local a la 

empresa ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES 

SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA para funcionar como 

Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de 

impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos 

para conducir vehículos motorizados de transporte 

terrestre, propugnando una formación orientada hacia la 

conducción responsable y segura, a los postulantes para 

obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoría 

II y III; y en consecuencia procédase a su inscripción en 

el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los 

siguientes términos:

Denominación de la Escuela:  ESCUELA  DE  CONDUCTORES 

INTEGRALES SOCIEDAD 

ANÓNIMA CERRADA 

Clase de Escuela: 

Escuela de Conductores Integrales. 

Ubicación del Establecimiento:  OFICINAS 

ADMINISTRATIVAS, 

AULAS Y TALLER TEORICO-

PRACTICO DE MECANICA:

 

Urb. Santa Mónica Mz. E-LT. 6 

distrito de Wanchaq, Provincia y 

Departamento de Cusco.

 

CIRCUITO DE MANEJO:

 

Distrito de Oropesa, Valle de Huatanay, 

Sector Chingo Grande/Fracción 

01 – Unidad Catastral Nº 19628, 

Parcela 9, Provincia de Quispicanchi, 

Departamento de Cusco.

FLOTA VEHICULAR 

N

Marca

Modelo

Clase

Nº Chasis

Nº de Motor

Año FabPlaca

1

SUZUKI

ALTO

AUTOMÓVIL (M1)

MA3FB31S9A0037374

F8DN3771472

2010

X1G-294

2

CHERY

QQ

AUTOMÓVIL (M1)

LVVDB12A7AD213406

SQRA72FFGAE50676

2010

X1K-295

3

PEUGEOT 

BOXER 350 LH TD 2.8

CMTA RURAL (M2)

VF3ZCLMMC17488977

1022364005691

2004

V1Q-952

4 MERCEDES BENZ

OF – 1721 -59

ÓMNIBUS  (M 3)

9BM3840737B519438

377973U0715098

2007

UH-5038

5

JAC

HFC1061L

CAMIÓN  (N2)

LJ11KDBC981025493

07570549

2008

X1L-930

6

VOLVO

FH 6X4 T

REMOLCADOR (N3)

YV2ASG0D96A619179

D13009684A1A

2006

V2V-931

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Sábado de 08:00 

a.m. a 9:00 p.m.

Artículo Segundo.- La empresa denominada 

ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES 

SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA, está obligada a 

actualizar permanentemente la información propia de sus 

operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el 

Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos 

Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y 

los dispositivos legales que se encuentren vigentes. 

Artículo Tercero.- La empresa denominada ESCUELA 

DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD 

ANÓNIMA CERRADA, impartirá los cursos (*) con la 

siguiente plana docente:

PLANA DOCENTE

Cargo de Instrucción

Docente a cargo

Director

• Félix Martín Gonzales Chacón.

Instructor Teórico de Tránsito

• Edgar Rolando Murillo Palma.

• Vicente Góngora Carpio.

Instructor Práctico de Manejo

• Mauro Cosme Terrazas Miranda.

Instructor Teórico – Práctico de 

Mecánica 

• Carlos Puma Aucca.

Instructora Teórico Práctica en 

Primeros Auxilios 

• Carla Milagros Rivera Velarde.

Psicólogas

• Guadalupe Aragón Rodríguez.

• Junelly Montoya Gamarra.

(*) Autorizados mediante Resolución Directoral Nº 2374-

2010-MTC/15 de fecha 23 de agosto de 2010.

Artículo Cuarto.- La empresa denominada ESCUELA 

DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD 

ANÓNIMA CERRADA, deberá colocar en un lugar visible 

dentro de su local una copia de la presente Resolución 

Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los 

sesenta (60) días calendario, computados a partir del 

día siguiente de la fecha de publicación de la presente 

Resolución Directoral en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá 

presentar, en un plazo no mayor de noventa (90) días 

calendario de publicada la Resolución Directoral que 

establece las características especiales del circuito donde 

se realizarán las prácticas de manejo, copia de la Póliza 

de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a 

favor de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 

43.4 del artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción 

de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de 

autorización.

Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento 

de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela 

autorizada, del Representante Legal, y/o de cualquier 

miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones 

administrativas establecidas en el Cuadro de Tipifi cación, 

Califi cación de Infracciones e Imposición de Sanciones 

correspondientes, con la subsiguiente declaración de 

suspensión o cancelación de la autorización, así como la 

ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de 

esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades 

civiles y penales que les pudiera corresponder.

Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de 

Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías 

- Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para 

las acciones de control conforme a su competencia; y 

encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la 

ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Octavo.- Encargar a la Dirección de 

Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente 

Resolución Directoral.

Artículo Noveno.- La presente Resolución Directoral 

surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, 

siendo de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE 

CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANÓNIMA 

CERRADA los gastos que origine su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES

Director General

Dirección General de Transporte Terrestre

680010-1

Emiten normas complementarias para 

la mejor aplicación del sistema de 

codificación de la Placa Única Nacional 

de Rodaje

RESOLUCIÓN DIRECTORAL

Nº 2793-2011-MTC/15

Lima, 26 de julio de 2011


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448797

CONSIDERANDO: 

Que, la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte 

y Tránsito Terrestre, establece en el artículo 23, 

la competencia del Ministerio de Transportes y 

Comunicaciones de dictar los reglamentos nacionales 

necesarios para su implementación; 

Que, el artículo 32 de la misma Ley prescribe que todo 

vehículo automotor que circule por las vías públicas está 

obligado a exhibir la Placa Única Nacional de Rodaje, 

cuya clasifi 

cación, características y el procedimiento 

para su obtención son establecidos por el Ministerio de 

Transportes y Comunicaciones, correspondiendo a esta 

misma entidad la manufactura y expedición de la misma, 

de acuerdo a las normas pertinentes; 

Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2008-MTC 

y sus modifi catorias, se aprobó el Reglamento de Placa 

Única Nacional de Rodaje, a efectos de regular la misma 

como elemento de identifi cación de los vehículos durante 

la circulación por las vías públicas terrestres, estableciendo 

su clasifi cación y características técnicas, así como los 

procedimientos para su obtención, manufactura y expedición, 

con el objeto de alcanzar los estándares de seguridad 

internacional para evitar su falsifi cación,  adulteración, 

destrucción o empleo indebido, en concordancia con los 

lineamientos establecidos en la Ley Nº 27181, Ley General 

de Transporte y Tránsito Terrestre; 

Que, mediante Resolución Directoral Nº 4012-2009-

MTC/15, se establecieron disposiciones para la mejor 

aplicación del sistema de codifi cación de la Placa única 

Nacional de Rodaje, entre ellas la exigencia para todo 

acto registral relacionado con vehículos de presentar al 

Registro de Propiedad Vehicular una declaración jurada 

respecto del tipo o uso del vehículo; el establecimiento de 

rangos para la codifi cación de la placa única nacional de 

rodaje en función al tipo de uso del vehículo, a efectos de 

agilizar su entrega al usuario mediante la prefabricación; 

el establecimiento de criterios para la asignación del 

número de matrícula para las placas especiales de 

vehículos menores, así como para la asignación del 

segundo y tercer carácter del número de matrícula para 

las placas ordinarias de vehículos livianos y pesados; y 

otras disposiciones complementarias; 

Que, con la experiencia obtenida luego de más de 

un año de implementación del nuevo sistema de placa 

única nacional de rodaje, resulta necesario derogar los 

artículos 1º, 2º y 5º de la Resolución Directoral Nº 4012-

2009- MTC/15, a efectos de lograr una mejor operatividad 

del sistema de emisión de las placas de rodaje, de manera 

tal que se evite, por un lado, la utilización indebida de 

las placas de rodaje que corresponden a los vehículos 

habilitados para la prestación de los servicios de transporte 

público de personas y, por otro lado, la duplicidad entre los 

códigos de matrícula asignados antes del 01 de enero del 

2010 con los que se vienen asignando durante el nuevo 

sistema de placa única nacional de rodaje, mientras dure el 

proceso de cambio extraordinario de placas de rodaje; 

Que, de acuerdo a la Cuarta Disposición Complementaria 

Final del Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje, 

corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones 

expedir las normas complementarias para la mejor aplicación 

del sistema de codifi cación de la Placa Única Nacional de 

Rodaje, de acuerdo con los parámetros contenidos en el 

citado Reglamento; 

De conformidad con la Ley 29370, Ley de 

Organización y Funciones del Ministerio de Transportes 

y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de 

Transporte y Tránsito Terrestre; y el Decreto Supremo Nº 

017 -2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de 

Placa Única Nacional de Rodaje; 

SE RESUELVE: 

Artículo 1º.- Obtención de placa que corresponde 

a vehículos que se destinarán a los servicios 

de transporte de personas, en trámites de 

inmatriculación.

Los usuarios que soliciten al Registro de la Propiedad 

Vehicular la inmatriculación de vehículos de la Categoría M de 

la clasifi cación vehicular, nuevo y usados de hasta 3 años de 

antigüedad, contados desde la fecha de su fabricación, tendrán 

la opción de obtener, de manera excepcional, las placas 

ordinarias a que se refi eren los literales b), e) y d) del numeral 

8.1.2 del artículo 8º del Reglamento de Placa Única Nacional 

de Rodaje, según corresponda, mediante la presentación de 

una declaración jurada, conforme al formato aprobado en el 

artículo 3º de la presente Resolución Ministerial, en la que 

declararán bajo juramento que el vehículo será destinado 

al servicio de transporte de personas que corresponde a la 

placa que solicitan, que éste cumple los requisitos técnicos 

exigidos por la normativa vigente para dicho servicio y que se 

obligan a obtener de la autoridad de transporte competente 

la correspondiente habilitación vehicular en un plazo que no 

excederá de ciento ochenta (180) días calendario, contados 

desde la fecha de inscripción del vehículo que se consigna en 

la Tarjeta de Identifi cación Vehicular. 

La declaración jurada a que se refi 

ere el párrafo 

precedente no da mérito para que el Registrador consigne 

en el asiento de inmatriculación, como uso del vehículo, 

la prestación de un determinado servicio de transporte 

terrestre, como tampoco autoriza la prestación del servicio 

de transporte con dicho vehículo. No obstante, luego de 

obtenida la habilitación vehicular, el usuario deberá solicitar 

la inscripción del uso del vehículo adjuntando el documento 

a que se refi ere el literal a) del numeral 56.1 del artículo 56º 

del Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje. 

En caso de no adjuntarse la declaración jurada a 

que se refi ere el primer párrafo del presente artículo, se 

asignará al vehículo la placa ordinaria a que se refi ere el 

literal a) del numeral 8.1.2 del artículo 8º del Reglamento 

de Placa Única Nacional de Rodaje. 

Artículo 2º.- Verifi cación de las características 

técnicas registrables 

La declaración jurada a que se refi ere el artículo 

anterior, no exime al Registrador en aplicación del principio 

registral de legalidad, de verifi car que las características 

técnicas registrables que se consignan en la Declaración 

Aduanera de Mercancías-DAM y demás documentos 

exigidos para la inmatriculación del vehículo, cumplan 

con los requisitos técnicos que establece el Reglamento 

Nacional de Administración de Transportes, de acuerdo a 

la modalidad de servicio de transporte terrestre público de 

personas al que se pretenda destinar el vehículo. 

Artículo 3º.- Infracciones por indebida utilización 

de placas de rodaje para servicios de transporte 

La circulación de vehículos que porten las placas de rodaje 

ordinarias a que se refi eren los literales b), c) y d) del numeral 

8.1.2 del artículo 8º del Reglamento de Placa Única Nacional de 

Rodaje sin haber obtenido la respectiva habilitación vehicular 

de la autoridad competente, será sancionada con arreglo al 

Reglamento Nacional de Tránsito, luego de transcurrido el 

plazo a que se refi ere el primer párrafo del artículo 1º de la 

presente Resolución Ministerial. 

Artículo 4º.- Aprobación de los formatos de 

declaración jurada

Apruébese los formatos de declaración jurada para la 

obtención de placa para los vehículos que se destinen a los 

servicios de transporte de personas, los mismos que, como 

anexos I y II, forman parte de la presente resolución. 

Artículo 5º.- Número de matrícula para placas 

especiales de vehículos menores 

Para el caso de la asignación de los números de 

matrícula correspondientes a las placas especiales de los 

vehículos menores, la Superintendencia Nacional de los 

Registros Públicos (SUNARP) deberá usar los caracteres 

de reserva establecidos en el Anexo III del Reglamento de 

Placa Única Nacional de Rodaje, aprobado por Decreto 

Supremo Nº 017-2008-MTC, cuando se produzca la 

duplicidad del nuevo número de matrícula con el existente 

antes de la vigencia del reglamento precitado. 

En el caso específi co de la placa especial del tipo 

Gubernamental de los vehículos menores, cuando la 

secuencia numérica formada por los cuatro dígitos fi nales 

llegue al millar, se deberá utilizar el primer carácter de 

reserva asignado (letra A), para luego usar el siguiente 

carácter de reserva asignado (letra B). 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448798

Artículo 6º.- Derogación 

Deróguense los artículos 1º, 2º y 5º de la Resolución 

Directoral Nº 4012-2009-MTC/15. 

Artículo 7º.- Vigencia 

La presente Resolución Directoral entrará en vigencia 

al día siguiente de su publicación, con excepción del 

artículo 1º, que entrará en vigencia a los sesenta (60) días 

de la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. 

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES

Director General

Dirección General de Transporte Terrestre

ANEXO I:

DECLARACION JURADA SOBRE DESTINO DEL VEHÍCULO 

A INMATRICULAR A LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE 

TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS 

Formato 01 – Personas Naturales

Yo …………………………........……………….……., 

identifi 

cado con DNI Nº …………………………………. y con 

domicilio en  ………………………….……………………….. 

del Distrito de ……………………………………, Provincia 

de …………………………………… de la Región 

………………….……, declaro bajo juramento que el vehículo 

de mi propiedad Marca ………………………………….…, 

Modelo …………..…………………………., Código VIN 

Nº ……………………………………..………, Motor Nº 

.…………………………………. y año de fabricación ………..…………, 

cuyo trámite de inmatriculación pretendo realizar  ante el Registro de 

Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros 

Públicos, será destinado a la prestación del siguiente servicio de 

transporte público de pasajeros:

…

 

Servicio de transporte de personas en taxi. 

…

Servicio de transporte de personas de ámbito provincial 

(urbano e interurbano)

…

  Servicio de transporte de personas de ámbito regional y 

nacional (interprovincial) e internacional.

Asimismo, declaro que el vehículo cumple con las condiciones técnicas 

de acceso y permanencia establecidas en el Reglamento Nacional de 

Administración de Transportes, aprobado por Decreto Supremo Nº 

017-2009-MTC, para la prestación del servicio de transporte al cual 

lo destinaré, las mismas que declaro conocer, y me comprometo a 

obtener de la autoridad competente su correspondiente habilitación 

vehicular en el plazo máximo de 180 días calendario.

La presente declaración se formula para los efectos de la obtención 

excepcional de la placa única nacional de rodaje que corresponde al 

servicio público de transporte de personas al que pretendo destinar el 

vehículo, razón por la cual, declaro que todo lo manifestado en esta 

declaración corresponde exclusivamente a la verdad, razón por la cual 

me hago responsable penal, civil y administrativamente por cualquier 

falsedad que pudiera contener el presente documento. 

Ciudad de  …………., …….  de ………………… del 20……

……………………………………………

 

(fi rma)

Huella Digital

ANEXO II:

DECLARACION JURADA SOBRE DESTINO DEL VEHÍCULO 

A INMATRICULAR A LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE 

TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS 

Formato 02 – Persona Jurídica

Yo ………………………..……………………………………………… 

Identifi cado con DNI Nº……………………………. y con domicilio 

en: ………………………………………………………… del Distrito 

de ………………….., Provincia de ………………………… y 

Región …………………….., en mi condición de representante 

legal de la empresa ………………………………………………… 

…………………………………………., con RUC Nº …………………… 

y con domicilio en ……………………………….…………..…… 

del Distrito de …………..., Provincia de ……………….……….. y 

Región ……………..…………………… , según nombramiento y 

facultades inscritas en la Partida Electrónica Nº……………………. 

del Registro de Personas Jurídica de la SUNARP,  declaro bajo 

juramento que el vehículo de propiedad de mi representada Marca 

………………………….…, Modelo …..…………………………., 

Código VIN Nº ……………………………..…………, Motor 

Nº .……………………..…………. y año de fabricación 

………..…………………, cuyo trámite de inmatriculación pretendemos 

realizar  ante el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia 

Nacional de los Registros Públicos, será destinado a la prestación del 

siguiente servicio de transporte público de pasajeros:

…

 

Servicio de transporte de personas en taxi. 

…

Servicio de transporte de personas de ámbito provincial 

(urbano e interurbano)

…

  Servicio de transporte de personas de ámbito regional y 

nacional (interprovincial) e internacional.

Asimismo, declaro que el vehículo cumple con las condiciones técnicas 

de acceso y permanencia establecidas en el Reglamento Nacional de 

Administración de Transportes, aprobado por Decreto Supremo Nº 

017-2009-MTC, para la prestación del servicio de transporte al cual 

lo destinaré, las mismas que declaro conocer, y me comprometo a 

obtener de la autoridad competente su correspondiente habilitación 

vehicular en el plazo máximo de 120 días útiles.

La presente declaración se formula para los efectos de la obtención 

excepcional de la placa única nacional de rodaje que corresponde al 

servicio público de transporte de personas al que pretendemos destinar 

el vehículo, razón por la cual, declaro que todo lo manifestado en esta 

declaración corresponde exclusivamente a la verdad, razón por la cual 

me hago responsable penal, civil y administrativamente por cualquier 

falsedad que pudiera contener el presente documento. 

Ciudad de  …………., …….  de ………………… del 20……

……………………………………………

 

(fi rma)

Huella Digital

679959-1

ORGANISMOS EJECUTORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Designan Auxiliar Coactivo de la 

Intendencia de Aduana de Tacna

RESOLUCIÓN INTENDENCIA Nº 1233

Tacna, 10 de agosto del 2011

CONSIDERANDO:

Que, es necesario dejar sin efecto la designación 

de Auxiliares Coactivos y designar a nuevos Auxiliares 

Coactivos de la Intendencia de Aduana de Tacna para 

garantizar el normal funcionamiento de su cobranza 

coactiva;

Que, el artículo 114º del Texto Único Ordenado del 

Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo 

Nº 135-99-EF y modifi catorias, establece los requisitos 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448799

que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo 

de Auxiliar Coactivo;

Que, el personal propuesto ha presentado Declaración 

Jurada manifestando reunir los requisitos antes 

indicados;

Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto 

Único Ordenado del Código Tributario, establece que 

lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7º de la 

Ley Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la 

Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante 

Concurso Público;

Que, el artículo 4º de la Resolución de Superintendencia 

Nº 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de 

Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana 

Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión 

de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales 

Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas 

desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la 

SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, 

a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares 

Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una 

de esas Intendencias;

Que, mediante Resolución de Intendencia Nº 172-

3G0000-2011-000505/SUNAT, se designó auxiliar 

coactivo, que actualmente no cumple dicha función, 

por lo que debe dejarse sin efecto el nombramiento 

realizado;

En uso de las facultades conferidas en la 

Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT 

y lo señalado en el numeral 5.4.2 de la Circular Nº 

009-2005-SUNAT. 

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto la designación 

como Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana de 

Tacna, al funcionario que se indica a continuación:

- CABRERA ZAPANA, ANDRES FLORENTIN

Artículo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo 

de la Intendencia de Aduana de Tacna, al funcionario que 

se indica a continuación:

- LINDEMBERT AGUILAR, ALFONSO ROMULO

Regístrese, comuníquese y publíquese.

HUGO BARRERA TELLO

Intendente 

Intendencia de Aduana de Tacna

680191-1

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LAS CONTRATACIONES

DEL ESTADO

Disponen publicar relación de 

proveedores, participantes, postores 

y contratistas sancionados por el 

Tribunal de Contrataciones del Estado 

durante el mes de julio de 2011

RESOLUCIÓN Nº 536-2011-OSCE/PRE

Jesús María, 17 de agosto de 2011

VISTO:

El Memorando Nº 1030-2011/DS-MSH de la Dirección 

del SEACE, referido a la publicación del Listado de 

Inhabilitados para Contratar con el Estado.

CONSIDERANDO: 

Que, de conformidad con el Artículo 9º de la Ley de 

Contrataciones del Estado,  aprobado mediante Decreto 

Legislativo Nº 1017, en adelante la Ley, se establece la 

obligatoriedad de publicar en el Diario Ofi cial El Peruano 

la relación de inhabilitados para contratar con el Estado;

Que, el artículo 281º del Reglamento de la Ley de 

Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto 

Supremo Nº 184-2008-EF, establece que el OSCE, 

publicará mensualmente la relación de proveedores, 

participantes, postores y contratistas que hayan sido 

sancionados por el Tribunal en el mes inmediato anterior; 

Que, estando a lo informado por la Dirección del 

SEACE respecto de los proveedores, participantes, 

postores y contratistas sancionados, comunicados a dicha 

Dirección por el Tribunal de Contrataciones del Estado 

durante el mes de julio del 2011.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer la publicación de los 

proveedores, participantes, postores y contratistas 

sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado 

durante el mes de julio del 2011:

1. DEXION E.I.R.L., Inhabilitación por nueve (09) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la presentación de 

documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido 

ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipifi cada 

en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del 

Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 785-2011-TC-S1 

del 11.05.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución. 

2.

AGUIRRE ESCOBAR; RAFU GADIEL, 

Inhabilitación por quince (15) meses en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, por la presentación de documentos falsos o 

inexactos, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 

del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y 

literal i) del numeral 1) del artículo 237º del  Reglamento 

de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por 

Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo 

                                

Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución 

                 

Nº 900-2011-TC-S1 del 30.05.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de 

notifi cada la indicada resolución.

3. TRANSPORTES MORENO E.I.R.L., Inhabilitación 

por catorce (14) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la no 

suscripción injustifi cada del contrato, infracción tipifi cada 

en el literal a) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado en concordancia con el literal 

a) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante 

Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-

2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº  941-

2011-TC-S2 del 31.05.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

4. TECNOLOGÍA EN MECATRONICA S.R.L. – 

TECNOMET S.R.L., Mediante la  Resolución  Nº 1302-

2011-TC-S4 del 27.07.2011, se declaró infundado el 

recurso de reconsideración interpuesto por la indicada 

empresa contra la  Resolución Nº 980-2011-TC-S4 del 

08.06.2011, que lo sanciona con doce (12) meses en 

sus derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del 

contrato por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada 

en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento del 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448800

Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM.

5. ARCE S.R.L., Mediante la  Resolución  Nº 1302-

2011-TC-S4 del 27.07.2011, se declaró infundado el 

recurso de reconsideración interpuesto por la indicada 

empresa contra la  Resolución Nº 980-2011-TC-S4 del 

08.06.2011, que lo sanciona con doce (12) meses en 

sus derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del 

contrato por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada 

en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento del 

Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM.

6. INVERSIONES HOME AND TOOLS  E.I.R.L., 

Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por la presentación de documentos falsos y/o 

inexactos, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 

del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y 

literal i) del numeral 1) del artículo 237º del  Reglamento de 

la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, 

respectivamente; según Resolución Nº 986-2011-TC-S1 del 

08.06.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto 

día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

7.

EMPRESA CONSTRUCTORA V & M 

CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitación 

por diez (10) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

la presentación de documentos falsos o inexactos en 

procedimiento seguido ante el Registro Nacional de 

Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 10) del 

artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado 

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, 

según Resolución Nº 1010-2011-TC-S1 del 14.06.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

8. ALEGRE MENDOZA; HILDA SILVIA, Inhabilitación 

por doce (12) meses en sus derechos para participar en 

procesos de selección y contratar  con el Estado, por 

haber dado lugar a la resolución del contrato por causal 

atribuible a su parte, causal tipifi cada en el literal b) del 

numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de  Contrataciones 

del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del 

artículo 237  del Reglamento de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 

y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; 

según Resolución Nº 1014-2011-TC-S2  del 14.06.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

de notifi cada la referida resolución.

9.  NEPT COMPUTER S.R.L., Mediante Resolución 

Nº 1269-2011-TC-S3 del 22.07.2011, se declaró fundado 

en parte el recurso de reconsideración interpuesto por la 

indicada empresa contra la Resolución 1035-2011-TC-S3 

del 16.06.2011, reformando el período de sanción de ocho 

(08) a cuatro (04) meses de inhabilitación en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por dar lugar a la resolución  del contrato por causal 

atribuible a su parte, causal tipifi cada en el numeral 2) del 

artículo 294º del Reglamento del Texto Único Ordenado 

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

10. SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES ARKAIS 

S.R.L., Mediante Resolución Nº 1218-2011-TC-S2 de 

15.07.2011, se declaró improcedente por extemporáneo 

el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada 

empresa contra la Resolución Nº 1041-2011-TC-S2 del 

17.06.2011, que lo sanciona con doce (12) meses en su 

derechos de participar en procesos de selección y contratar 

con el Estado, por la presentación de documentos falsos 

o inexactos, infracción tipifi cada en el literal i) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley  de Contrataciones del 

Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo  Nº 1017. 

11.  ARESA CONTRATISTAS GENERALES  S.A.C., 

Mediante Resolución Nº 1247-2011-TC-S2 de 20.07.2011, 

se declaró infundado el recurso de reconsideración 

interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución 

Nº 1044-2011-TC-S2 del 17.06.2011, que lo sanciona 

con doce (12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentos falsos o inexactos, causal 

tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 

de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por 

Decreto Legislativo Nº 1017.

12.  CONSORCIO IRV S.A.C., Inhabilitación por trece 

(13) meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la no suscripción 

injustifi 

cada del contrato, infracción tipifi 

cada en el 

literal a) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado en concordancia con el literal 

a) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto 

Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, 

respectivamente;  según Resolución Nº 1055-2011-TC-S1 

del 17.06.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

13. FABIAN CHALE; CARLOS ENRIQUE, Mediante 

la  Resolución  Nº 1289-2011-TC-S1 del 25.07.2011, 

se declaró infundado el recurso de reconsideración 

interpuesto por la indicada empresa contra la  Resolución 

Nº 1063-2011-TC-S1 del 21.06.2011, en el extremo que 

lo sanciona con doce (12) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato 

por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada en el 

literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado en concordancia con el  literal 

b) del numeral 1)  del artículo 237º del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto 

Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-

EF, respectivamente.

14. TINOCO TAPIA; JORGE RAUL, Inhabilitación 

por doce (12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

haber incurrido en los supuestos de socios comunes no 

permitidos, según lo establece el Reglamento de la Ley de 

Contrataciones del Estado, causal tipifi cada en el literal h) 

del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; 

según Resolución Nº 1081-2011-TC-S1 del 22.06.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

15.

MAKAR CORPORATION S.A.C., Mediante 

Resolución Nº 1243-2011-TC-S1 del 19.07.2011, 

se declaró infundado el recurso de reconsideración 

interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución 

Nº 1084-2011-TC-S1 del 22.06.2011 que lo sanciona con

trece (13) meses en su derechos de participar en procesos 

de selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentos falsos o inexactos, infracción tipifi cada en 

el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley  de 

Contrataciones del Estado en concordancia con el literal 

i) del numeral 1) del artículo 237 del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobados mediante 

Decreto Legislativo Nº 1017 y  Decreto Supremo 184-

2088-EF.

16.CONSTRUCTORA NEPAL S.A.C. CONSULTORES 

Y CONTRATISTAS GENERALES, Mediante Resolución 

Nº 1285-2011-TC-S1 del 25.07.2011, se declaró infundado 

el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada 

empresa contra la Resolución Nº 1085-2011-TC-S1 del 

22.06.2011 que lo sanciona con ocho (08) meses en 

sus derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, presentación de documentación 

falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del 

artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado 

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

17.

MEDITERRANEO INGENIERIA 

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS S.R.L., Inhabilitación 

por tres (03) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentación falsa, infracción tipifi cada 

en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento del 

Texto Único Ordenado de  la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448801

Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1092-2011-TC-

S2 del 23.06.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

18. ACUÑA Y PERALTA S.A., Mediante Resolución 

Nº 1270-2011-TC-S3 del 22.07.2011, se declaró infundado 

el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada 

empresa contra la Resolución Nº 1095-2011-TC-S3 del 

23.06.2011 que lo sanciona con doce (12) meses en 

su derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por realizar subcontrataciones no 

autorizadas por la Entidad o por un porcentaje mayor a lo 

permitido en la normativa de Contrataciones del Estado, 

infracción tipifi cada en el numeral 7) del artículo 294 

del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

19. TECNOLOGIA Y DESARROLLO CONTRATISTAS 

GENERALES S.A.C., Mediante Resolución Nº 1270-2011-

TC-S3 de 22.07.2011, se declaró infundado el recurso 

de reconsideración interpuesto por la indicada empresa 

contra la Resolución Nº 1095-2011-TC-S3 del 23.06.2011 

que lo sanciona con doce (12) meses en su derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, por realizar subcontrataciones no autorizadas 

por la Entidad o por un porcentaje mayor a lo permitido 

en la normativa de Contrataciones del Estado, infracción 

tipifi cada en el numeral 7) del artículo 294 del Reglamento 

del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM.

20. OLORTEGUI MALAFAYA; EMILIO, Inhabilitación 

por trece (13) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

la presentación de documentación falsa o inexacta, 

infracción tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del 

artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal 

i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-

EF, respectivamente;  según Resolución Nº 1107-2011-

TC-S1 del 24.06 .2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución

21. VICTOR CHAVEZ IZQUIERDO S.A. – VCHI S.A.

Mediante Resolución Nº 1262-2011-TC-S1 del 21.07.2011, 

se declaró infundado el recurso de reconsideración 

interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución 

Nº 1119-2011-TC-S1 del 28.06 .2011 que lo sanciona 

con siete (07) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por dar 

lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su 

parte, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294° 

del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

22. H Y M ALMACENES GENERALES S.R.L., 

Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por la no suscripción injustifi cada del contrato, 

infracción tipifi cada en el numeral 1) del artículo 294° 

del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;  según Resolución 

Nº 1122-2011-TC-S2 del 28.06.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de 

notifi cada la indicada resolución.

23. CHIRA MAR S.A.C., Inhabilitación por seis (06) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada 

en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento del 

Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1123-2011-TC-

S2 del 28.06.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

24. CONSORCIO CMS E.I.R.L., Inhabilitación por 

trece (13) meses en sus derechos de participación en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentos falsos o inexactos, causal 

tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 

de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por 

Decreto Legislativo Nº1017; según Resolución Nº 1126-

2011-TC-S1 del 28.06.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

25.

EMPRESA NUEVO MILENIUM S.A.C., 

Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por la presentación de documentos falsos o 

inexactos en procedimiento seguido ante el Registro 

Nacional de Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 

10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único 

Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones 

del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-

2004-PCM, según Resolución Nº 1127-2011-TC-S4 del 

28.06.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil siguiente de publicada la indicada 

resolución.

26. MMK CONSTRUCTORES ASOCIADOS E.I.R.L., 

Inhabilitación por doce (12) meses en su derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por la presentación de documentos falsos o 

inexactos, infracción tipifi cada en el literal i) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley  de Contrataciones del 

Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del 

artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobados mediante Decreto Legislativo Nº 

1017 y  Decreto Supremo 184-2088-EF, respectivamente; 

según Resolución Nº 1131-2011-TC-S1 del 28.06.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada  la indicada resolución.

27.

CAFEREY INGENIEROS S.A.C, Mediante 

Resolución Nº 1341-2011-TC-S2 de 05.08.2011, se declaró 

infundado el recurso de reconsideración interpuesto por 

la indicada empresa contra la Resolución Nº 1134-2011-

TC-S2 del 28.06.2011, que lo sancionó con  tres (03) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada 

en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento del 

Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM.

28. NEPT COMPUTER S.R.L., Mediante Resolución 

Nº 1325-2011-TC-S2 de 27.07.2011, se declaró fundado 

en parte el recurso de reconsideración interpuesto por la 

indicada empresa contra la Resolución Nº 1135-2011-TC-

S2 del 28.06.2011 reformando el período de sanción de 

siete (07) a cuatro (04) meses en sus derechos de participar 

en procesos de  selección y contratar con el Estado, por 

dar lugar a la resolución  del contrato por causal atribuible 

a su parte, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 

294º del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley 

de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado 

por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

29.

FABRICACIONES MECANICAS-ELECTRICAS 

DAVILA ACOSTA Y CONTRATISTAS GENERALES 

E.I.R.L. - FAMEDA (Hoy  FABRICACIONES MECANICAS-

ELECTRICAS DAVILA ACOSTA Y CONTRATISTAS 

GENERALES S.A.C.), Inhabilitación por doce (12) meses 

en sus derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución 

parcial del contrato, infracción tipifi cada en el numeral 2) del 

artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la 

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado 

por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución 

Nº 1142-2011-TC-S4 del 30.06.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la 

indicada resolución.

30. AGMIN ITALY S.R.L., Inhabilitación  por doce 

(12) meses en sus derechos de participar en procesos 

de selección  y contratar con el Estado, por haber dado  

lugar a la resolución del contrato por causal atribuible 

a su parte, causal tipifi cada  en el literal b) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del 

Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del 

artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448802

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 

y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; 

según Resolución Nº 1143-2011-TC-S4 del 30.06.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución. 

31. FALCON ENTERPRISE S.A.C., Inhabilitación  

por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar 

en procesos de selección  y contratar con el Estado, por 

haber dado  lugar a la resolución del contrato por causal 

atribuible a su parte, causal tipifi cada  en el literal b) del 

numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones 

del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del 

artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 

y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; 

según Resolución Nº 1143-2011-TC-S4 del 30.06.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

32.

SCARGO SECURITY S.A.C, Inhabilitación 

por doce (12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentación con información inexacta, 

causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294° del 

Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 

1148-2011-TC-S2 del 30.06.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

33. FERNANDO ZEVALLOS CABELLOS S.A.C.- 

FEZECA S.A.C., Mediante Resolución Nº 1348-2011-

TC-S2 del 09.08.2011, se declaró infundado el recurso 

de reconsideración interpuesto por la indicada empresa 

contra la Resolución Nº 1149-2011-TC-S2 del 30.06.2011 

que lo sanciona con dieciocho (18) meses en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución de la orden 

de compra por causal atribuible a su parte, infracción 

tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento 

del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM.

34.

IREDI INTERNATIONAL S.R.L., Mediante 

Resolución Nº 1303-2011-TC-S4 del 27.07.2011, se declaró 

infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la 

indicada empresa contra la Resolución Nº 1153-2011-TC-

S4 del 01.07.2011 que lo sanciona con doce (12) meses 

en sus derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por la participación en un Proceso 

de Selección sin contar con inscripción vigente en el 

Registro Nacional de Proveedores, infracción tipifi cada 

en el literal e) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley 

de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto 

Legislativo Nº 1017.

35. EKONO DRYWALL S.A.C., Inhabilitación por 

doce (12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la no 

suscripción injustifi cada del contrato, infracción tipifi cada 

en el literal a) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley 

de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto 

Legislativo Nº 1017;  según Resolución Nº 1154-2011-

TC-S4 del 01.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

36.

VILCHERREZ MACALUPU; ABEL FELIX, 

Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución de órdenes 

de compra, infracción tipifi cada en el numeral 2) del 

artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado 

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; 

según Resolución Nº 1156-2011-TC-S1 del 01.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

37. KOKITO DISTRIBUCIONES E.I.R.L., Inhabilitación 

por doce (12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

haber incurrido en los supuestos de socios comunes no 

permitidos, según lo establece el Reglamento de la Ley de 

Contrataciones del Estado, causal tipifi cada en el literal h) 

del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; 

según Resolución Nº 1157-2011-TC-S1 del 01.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

38. H & J SALUD E.I.R.L., Inhabilitación por doce 

(12) meses en sus derechos de participar en procesos 

de selección y contratar con el Estado, por haber suscrito 

contrato con el Estado, estando impedido para ello y por la 

presentación de documentación falsa o inexacta, causales 

tipifi cadas en los numerales 4) y  9) del artículo 294° 

del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 

1159-2011-TC-S2 del 04.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

39. EMPRESA DE SERVICIOS  DE SEGURIDAD, 

CUSTODIA Y VIGILANCIA ATILA S.R.L., Inhabilitación 

por seis (06) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

la presentación de documentación falsa y/o inexacta, 

infracción tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294° 

del Reglamento del Texto Único Ordenado de  la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por 

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 

1171-2011-TC-S2 del 05.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

40. E & Q CONTRATISTAS CONSULTORES S.A.C., 

Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, por la presentación de documentos falsos o 

inexactos en procedimiento seguido ante el Registro 

Nacional de Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 

10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único 

Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones 

del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-

2004-PCM, según Resolución Nº 1176-2011-TC-S4 del 

06.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

41. IT PLANET TECNOLOGIA DE INFORMARCION 

S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato 

por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada en el 

literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado en concordancia con el  literal 

b) del numeral 1)  del artículo 237º del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto 

Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-

EF, respectivamente; según Resolución Nº 1182-2011-

TC-S1 del 06.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de publicada la indicada 

resolución.

42. CONSTRUCTORA RIGEL S.A.C., Inhabilitación 

por doce(12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

haber dado lugar a la resolución del contrato por causal 

atribuible a su parte, causal tipifi cada en el literal b) del 

numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones 

del Estado aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; 

según Resolución Nº 1189-2011-TC-S4 del 07.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.    

43.

CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES 

OSCAREN E.I.R.L., Inhabilitación por diez (10) meses 

en sus derechos de participar en procesos de selección 

y contratar con el Estadopor la presentación de 

documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido 

ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipifi cada 

en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del 

Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1194-2011-TC-

S4 del 08.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448803

44. J & A ALL BUSSINES S.R.L., Inhabilitación 

por nueve (09) meses en sus derechos de participar 

en procesos de selección y contratar con el Estado, 

por la presentación de documentos falsos o inexactos 

en procedimiento seguido ante el Registro Nacional 

de Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 10) del 

artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado 

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, 

según Resolución Nº 1195-2011-TC-S1 del 08.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

45. JUMER QUALITY OFFER S.A.C., Inhabilitación 

por doce (12) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección  y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentos falsos o inexactos,  infracción 

tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 

51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada 

mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución 

Nº 1199-2011-TC-S2 del 11.07.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil de notifi cada la 

indicada resolución.

46. ROMULO OBREGÓN; ZARZO, Inhabilitación 

por seis (06) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentación falsa o inexacta, causal 

tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento 

del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1208-2011-TC-

S2 del 13.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

47. SUMINISTROS MILENIUM S.A., Inhabilitación por 

doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos 

de selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentos falsos o inexactos,  infracción tipifi cada en 

el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1220-2011-TC-

S2 del 15.07.2011,sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil de notifi cada la indicada resolución.

48. SECURITY ZAK S.A., Inhabilitación por quince 

(15) meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección  y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentos falsos o inexactos,  infracción tipifi cada 

en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1223-2011-TC-

S4 del 15.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil de notifi cada la indicada resolución.

49. CONSTRUCTORA CHALET S.R.L., Inhabilitación 

por catorce (14) meses en su derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentos falsos o inexactos, infracción 

tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de 

la Ley  de Contrataciones del Estado, aprobada mediante 

Decreto Legislativo  Nº 1017, según  Resolución Nº 

1224-2011-TC-S1 del 15.07.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil de notifi cada la 

indicada resolución.

50.

SANTIAGO IRRAZABAL; GUILLERMO, 

Inhabilitación  por catorce (14) meses en sus derechos 

para participar en procesos de selección y contratar 

con el Estado, por haber dado  lugar a la resolución del 

contrato por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada  

en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley 

de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1231-2011-

TC-S1 del 18.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

51. SAAVEDRA DE LOS RIOS; MARTIN JOEL, 

Inhabilitación  por catorce (14) meses en sus derechos 

para participar en procesos de selección y contratar 

con el Estado, por haber dado  lugar a la resolución del 

contrato por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada  

en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley 

de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1231-2011-

TC-S1 del 18.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

52. CONSTRUCCIONES Y CONSULTORES AMV 

INGENIEROS EIRL, Inhabilitación por doce (12) meses 

en su derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por la presentación de documentos 

falsos o inexactos, infracción tipifi cada en el literal i) del 

numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley  de Contrataciones 

del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo 

 

Nº 1017, según  Resolución Nº 1235-2011-TC-S2 del 

18.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del 

sexto día hábil de notifi cada la indicada resolución.

53. MATERIALES DE CONSTRUCCION EL SOL 

E.I.R.L., Inhabilitación  por doce (12) meses en sus derechos 

para participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado  lugar a la resolución del contrato 

por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada  en el 

literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado, concordante con el literal 

b) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, 

respectivamente; según Resolución Nº 1236-2011-TC-S2 

del 19.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día de publicada la presente resolución.

54. JMLD S.A.C., Inhabilitación por catorce (14) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentos falsos o inexactos, causal tipifi cada en 

el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del 

artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y 

por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; 

según Resolución Nº 1242-2011-TC-S2 del 19.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.   

55. GALA CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., 

Inhabilitación  por catorce (14) meses en sus derechos 

para participar en procesos de selección y contratar 

con el Estado, por haber dado  lugar a la resolución del 

contrato por causal atribuible a su parte, causal tipifi cada  

en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley 

de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1246-2011-

TC-S1 del 20.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

56. ZARABIA SUCASACA; MARIA DEL PILAR, 

Inhabilitación por catorce (14) meses en su derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, por la presentación de documentos falsos o 

inexactos, infracción tipifi cada en el literal i) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley  de Contrataciones del 

Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo  Nº 1017, 

según  Resolución Nº 1250-2011-TC-S3 del 20.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

de notifi cada la indicada resolución.

57. PAUCAR TOLEDO; ANASTACIO SATURNINO, 

Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por la presentación de documentos falsos o 

inexactos, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 

294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de 

la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, 

según Resolución Nº 1251-2011-TC-S3 del 20.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

58.

COMPANIA IMPORTADORA VAL S.A., 

Inhabilitación por quince (15) meses en su derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, haber contratado con el Estado pese a estar 

impedido, infracción tipifi cada en el literal d) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley  de Contrataciones del 

Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo  Nº 1017, 

según  Resolución Nº 1257-2011-TC-S1 del 20.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

de notifi cada la indicada resolución.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448804

59. CORPORACIÓN INDUSTRIAL H & R  S.A.C., 

Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, por la no suscripción injustifi cada del contrato 

y presentación de documentación falsa o información 

inexacta, causales tipifi cadas en los literales a) e i) del 

numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; 

según Resolución Nº 1258-2011-TC-S3 del 21.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

60. SERCAM S.R.L., Inhabilitación por doce (12) 

meses en sus derechos  para participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar 

a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, 

causal tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 

51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada 

por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 

1263-2011-TC-S4 del 21.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

61. SERVICIOS UGAL S.A.C., Inhabilitación con doce 

(12) meses en su derechos de participar en procesos 

de selección y contratar con el Estado, por participar en 

proceso de selección sin contar con inscripción vigente 

en el Registro Nacional de Proveedores (RNP), infracción 

tipifi cada en el literal e) del numeral 51.1 del artículo 51 de 

la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante 

Decreto Legislativo N º 1017 ; según Resolución Nº 1266-

2011-TC-S3 del 22.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

62. HIDALGO MAGALLANES; JACOBO VICENTE, 

Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber participado en proceso de selección sin 

contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de 

Proveedores, infracción tipifi cada en literal e) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, 

y el literal e) numeral 1 del artículo 237 del Reglamento 

de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por 

Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-

2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1275-

2011-TC-S4 del 22.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de publicada 

la indicada resolución.

63. PANIURA TRUJILLO; CESAR, Inhabilitación 

por catorce (14) meses en sus derechos de participar 

en procesos de selección y contratar con el Estado, 

por haber participado en procesos de selección sin 

contar con inscripción vigente en el Registro Nacional 

de Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 5) del 

artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado 

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, 

según Resolución Nº 1276-2011-TC-S4 del 22.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

64. CONSTRUCTORA AMAZONAS FORCE E.I.R.L., 

Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estadopor la presentación de documentos falsos o 

inexactos en procedimiento seguido ante el Registro 

Nacional de Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 

10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único 

Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones 

del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-

2004-PCM, según Resolución Nº 1281-2011-TC-S4 del 

22.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil siguiente de publicada la indicada 

resolución.

65.

CORPORACIÓN FRANCO INDUSTRIAL 

SERVICIOS ARQUITECTURA S.A.C., Inhabilitación 

por seis (06)  meses en sus derechos  de participar en 

procesos de selección  y contratar con el Estado, por haber 

presentado documentación falsa y/o inexacta, infracción 

tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294 del Reglamento 

del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo 

Nº 084-2004-PCM;  según Resolución Nº 1288-2011-TC-

S2 del 25.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

66. Z.C. INGENIEROS CONSULTORES S.R.L.

Inhabilitación por catorce (14) meses en su derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato 

por causal atribuible a su parte, infracción tipifi cada en 

el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de 

Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto 

Legislativo  Nº 1017, según  Resolución Nº 1291-2011-

TC-S1 del 25.07.2011, sanción que entrará en vigencia 

a partir del sexto día hábil de notifi cada la indicada 

resolución.

67. NAGIFA S.A.C., Inhabilitación por seis (06) meses 

en sus derechos de participar en procesos de selección y 

contratar con el Estado, por haber participado en prácticas 

restrictivas de la libre competencia o en los supuestos 

de socios comunes no permitidos, según lo establece 

el Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de 

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, infracción 

tipifi cada en el numeral 8) del artículo 294 del Reglamento 

del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y 

Adquisiciones del Estado, en  concordancia con el artículo 

52 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones 

y Adquisiciones del Estado, aprobados por Decreto 

Supremo Nº 084-2004-PCM y Decreto Supremo Nº 

083-2004-PCM; respectivamente, según Resolución Nº 

1294-2011-TC-S4 del 26.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

68. MARYTEX S.A.C., Inhabilitación por seis (06) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por haber participado 

en prácticas restrictivas de la libre competencia o en los 

supuestos de socios comunes no permitidos, según lo 

establece el Reglamento del  Texto Único Ordenado de 

la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

infracción tipifi cada en el numeral 8) del artículo 294 

del Reglamento del Texto Único Ordenado de la 

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 

en  concordancia con el artículo 52 del Texto Único 

Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones 

del Estado, aprobados por Decreto Supremo Nº 084-

2004-PCM y Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM; 

respectivamente, según Resolución Nº 1294-2011-TC-

S4 del 26.07.2011, sanción que entrará en vigencia 

a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la 

indicada resolución.

69. LACTIFOR E.I.R.L., Inhabilitación por doce (12) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentación falsa o información inexacta, causal 

tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 de la Ley de 

Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1297-2011-

TC-S4 del 26.07.2011, sanción que entrará en vigencia a 

partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada 

resolución.

70. SERVICIOS MULTIPLES HAZ PERU S.R.L., 

Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos 

de participar en procesos de selección y contratar con 

el Estado, por la presentación de documentación falsa 

o información inexacta, causal tipificada en el literal 

i) del numeral 51.1 de la Ley de Contrataciones del 

Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; 

según Resolución Nº 1297-2011-TC-S4 del 26.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día 

hábil siguiente de notificada la indicada resolución

71.

SANTIAGO IRRAZABAL; GUILLERMO, 

Inhabilitación por doce (12) meses en su derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución de la orden 

de servicio, por causal atribuible a su parte, infracción 

tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 

51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada 

mediante Decreto Legislativo  Nº 1017, según  Resolución 

Nº 1301-2011-TC-S2 del 27.07.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil de notifi cada la 

indicada resolución.


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448805

72. SAAVEDRA DE LOS RÍOS; MARTIN JOEL, 

Inhabilitación por doce (12) meses en su derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por haber dado lugar a la resolución de la orden 

de servicio, por causal atribuible a su parte, infracción 

tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 

51 de la Ley   de Contrataciones del Estado, aprobada 

mediante Decreto Legislativo  Nº 1017, según  Resolución 

Nº 1301-2011-TC-S2 del 27.07.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil de notifi cada la 

indicada resolución.

73. INNOVACIONES PERU S.A.C., Inhabilitación 

por doce (12) meses en su derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

la presentación de documentos falsos o inexactos, 

infracción tipifi cada en el literal i) del numeral 1) del 

artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo 184-

2008-EF, en concordancia con el literal i) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del 

Estado, aprobado por Decreto Legislativo N° 1017; 

según Resolución Nº 1304-2011-TC-S4 del 27.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día 

hábil siguiente de notifi cada  la indicada resolución.

74. UNELSUR S.A.C., Inhabilitación por doce (12) 

meses en sus derechos de participar en procesos de 

selección y contratar con el Estado, por la presentación 

de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en 

el literal i) del numeral 51.1 de la Ley de Contrataciones 

del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; 

según Resolución Nº 1305-2011-TC-S4 del 27.07.2011, 

sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil 

siguiente de notifi cada la indicada resolución.

75.

DESARROLLO CON INGENIERÍA 

CONTRATISTAS GENERALES S.A., Inhabilitación 

por seis (06) meses en sus derechos de participar 

en procesos de selección y contratar con el Estado,

por la presentación de documentos falsos o inexactos 

en procedimiento seguido ante el Registro Nacional 

de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) 

del artículo 294° del Reglamento del Texto Único 

Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones 

del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-

2004-PCM, según Resolución Nº 1306-2011-TC-S4 del 

27.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir 

del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada 

resolución.

76. DAVILA TORO; AGUSTIN, Inhabilitación por 

catorce (14) meses en sus derechos de participar en 

procesos de selección y contratar con el Estado, por 

la presentación de documentación falsa y/o inexacta, 

causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 de la 

Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017, y en el literal i) del numeral 1 del 

artículo 237 de su Reglamento, aprobado por Decreto 

Supremos Nº 184-2008-EF; según Resolución Nº 1309-

2011-TC-S4 del 27.07.2011, sanción que entrará en 

vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada 

la indicada resolución.

77. J & N SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA 

S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus 

derechos de participar en procesos de selección 

y contratar con el Estado, por la no suscripción 

injustificada del contrato, causal tipificada en el 

literal a) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley 

de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto 

Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1321-2011-

TC-S1 del 27.07.2011, sanción que entrará en vigencia 

a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la 

indicada resolución.

78.

CHOQUE PERALTA; JOSE FRANCISCO, 

Inhabilitación por trece (13) meses en sus derechos de 

participar en procesos de selección y contratar con el 

Estado, por la presentación de documentación falsa y/

o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 

51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del 

Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, 

concordante con el literal i) del inciso 1) del artículo 237 

del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, 

aprobado por D.S. N° 184-2008-EF; según Resolución 

Nº 1324-2011-TC-S2 del 27.07.2011, sanción que 

entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente 

de notifi cada la indicada resolución.

79. REPRESENTACIONES WASHINGTON del señor 

ESENARRO AGUILAR; WASHINGTON, Inhabilitación 

por cinco (05) meses en sus derechos de participar en  

procesos de selección y contratar con el Estado, por la 

presentación de documentos falsos y/o inexactos, causal 

tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294 del Reglamento 

del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones 

y  Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto 

Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 

1327-2011-TC-S2 del 27.07.2011, sanción que entrará 

en vigencia a partir del sexto día hábil de notifi cada la 

indicada resolución.

Artículo Segundo.- Disponer que la Dirección del 

SEACE incorpore la relación de inhabilitados para contratar 

con el Estado del mes de julio del 2011 a la página web 

de la Entidad, www.osce.gob.pe, donde se encuentran 

consignados los inhabilitados de meses anteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS SALAZAR ROMERO

Presidente Ejecutivo

680047-1

SUPERINTENDENCIA 

DEL MERCADO 

DE VALORES

Disponen inscripción de valores 

correspondientes a la “Segunda 

Emisión del Programa de Instrumentos 

de Corto Plazo RASH PERÚ” y el 

registro del prospecto Complementario 

en el Registro Público del Mercado de 

Valores

RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES

Nº 49-2011-EF/94.06.3

Lima, 22 de julio de 2011

VISTOS:

El Expediente Nº 2011023449, así como el Informe 

Interno Nº 472-2011-EF/94.06.3, del 22 de julio de 2011, 

de la Dirección de Emisores;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 304 de la Ley 

General de Sociedades, las sociedades pueden emitir 

obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor 

de sus titulares;

Que, mediante Resolución Directoral de Emisores 

Nº 011-2010-EF/94.06.3, del 12 de febrero de 2010, se 

aprobó el trámite anticipado, se inscribió el “Programa 

de Instrumentos de Corto Plazo RASH PERÚ” de Rash 

Perú S.A.C. hasta por un monto máximo en circulación de 

S/. 10 000 000,00 (diez millones y 00/100 Nuevos Soles) 

o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de 

América y se dispuso el registro del prospecto marco 

correspondiente en el Registro Público del Mercado de 

Valores;

Que, con fecha 15 de julio de 2011, Rash Perú 

S.A.C. completó su solicitud de inscripción de los valores 

correspondientes a la emisión denominada “Segunda 

Emisión del Programa de Instrumentos de Corto Plazo 

RASH PERÚ” hasta por un importe máximo en circulación 

de S/. 10 000 000,00 (diez millones y 00/100 Nuevos 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448806

Soles) o su equivalente en Dólares de los Estados 

Unidos de América, así como de registro del prospecto 

complementario correspondiente en el Registro Público 

del Mercado de Valores;

Que, de la evaluación de la documentación presentada se 

ha verifi cado que Rash Perú S.A.C. ha cumplido con presentar 

la información requerida por la Ley del Mercado de Valores, el 

Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores 

Mobiliarios y sus normas complementarias;

Que, a la fecha, Rash Perú S.A.C.  no posee la 

condición de Entidad Califi cada;  

 

Que, el artículo 2, numeral 2), de las Normas Relativas 

a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas 

por los Órganos Decisorios de CONASEV establece que 

las resoluciones administrativas referidas a la inscripción 

de valores mobiliarios que puedan ser objeto de oferta 

pública, deben ser difundidas a través del Boletín de 

Normas Legales del Diario Ofi cial El Peruano y de la 

página de CONASEV en internet; y,

Estando a lo dispuesto por los artículos 53 y siguientes 

de la Ley del Mercado de Valores, la Resolución de 

Gerencia General Nº 061-2007-EF/94.11, y la Resolución 

CONASEV Nº 034-2007-EF/94.10, así como a lo 

dispuesto por el artículo 36, literal b), del Reglamento 

de Organización y Funciones de la Comisión Nacional 

Supervisora de Empresas y Valores - CONASEV, según 

el cual la Dirección de Emisores se encuentra facultada 

para resolver solicitudes vinculadas a las ofertas públicas 

primarias y a efectuar todo trámite vinculado a éstas;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer la inscripción de los valores 

correspondientes a la emisión denominada “Segunda Emisión 

del Programa de Instrumentos de Corto Plazo RASH PERÚ” 

hasta por un importe máximo en circulación de S/. 10 000 

000,00 (diez millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente 

en Dólares de los Estados Unidos de América, así como el 

registro del prospecto complementario correspondiente en el 

Registro Público del Mercado de Valores;

Artículo 2º.- La oferta pública de los valores a los que 

se refi ere el artículo 1 de la presente resolución deberá 

efectuarse con sujeción a lo dispuesto en el artículo 25 

y, de ser el caso, en el artículo 29 del Reglamento de 

Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. 

Asimismo, se deberá cumplir con presentar a CONASEV 

la documentación e información a que se refi eren los 

artículos 23 y 24 del mencionado reglamento.

Siempre y cuando los plazos del programa y del 

trámite anticipado no hayan culminado, la colocación de 

los valores se podrá efectuar en un plazo que no excederá 

de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su 

inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores. 

El plazo de colocación es prorrogable hasta por un 

período igual, a petición de parte. Para tales efectos, la 

solicitud de prórroga en ningún caso podrá ser presentada 

después de vencido el referido plazo de colocación.

Artículo 3º.- La inscripción y el registro a que se 

refi eren el artículo 1 de la presente resolución no implican 

que CONASEV recomiende la inversión en los valores u 

opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. 

Los documentos e información para una evaluación 

complementaria están a disposición de los interesados en 

el Registro Público del Mercado de Valores.

Artículo 4º.- La presente resolución deberá ser 

publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página 

de CONASEV en internet, de forma previa a la colocación 

de los valores.

Artículo 5º.- Transcribir la presente resolución a 

Rash Perú S.A.C., en su calidad de emisor y entidad 

estructuradora; a BNB Valores Perú Solfi n Sociedad 

Agente de Bolsa, en su calidad de agente colocador; a 

Cavali S.A. ICLV, y a la Bolsa de Valores de Lima S.A.

Regístrese, comuníquese y publíquese,

OMAR GUTIÉRREZ OCHOA

Director de Emisores (e)

670132-1

ORGANOS AUTONOMOS

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro 

y Crédito de Cusco a operar con Cajeros 

Corresponsales

RESOLUCIÓN SBS Nº 8915-2011

Lima, 9 de agosto del 2011

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y 

MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro 

y Crédito de Cusco (CMAC Cusco) para que se le otorgue 

autorización para operar con Cajeros Corresponsales; y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Reglamento de apertura, conversión, 

traslado o cierre de ofi cinas, uso de locales compartidos, 

cajeros automáticos y cajeros corresponsales, aprobado 

mediante Resolución SBS Nº 775-2008, se permite el uso 

de cajeros corresponsales, previa autorización de la SBS 

por única vez;

Que, los cajeros corresponsales podrán ser utilizados 

para realizar cobranza de créditos, retiro de dinero, depósitos 

en efectivo en cuentas propias o de terceros, pago de 

servicios y cobranzas en general, así como otros servicios 

a los que la empresa se encuentre autorizada a satisfacción 

de esta Superintendencia; y, que impliquen abonos y/o 

cargos automáticos en cuentas y/o líneas de crédito, según 

corresponda, sin que requieran conciliaciones o verifi caciones 

distintas a aquellas que se realicen en terminales electrónicos 

que estén interconectados con la empresa;

Que, en los referidos cajeros corresponsales no se 

permite pactar nuevas operaciones de crédito cualquiera 

sea la modalidad de las mismas;

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la 

documentación requerida en el citado Reglamento; y, que 

deberá mantener a disposición de esta Superintendencia 

la información adicional señalada en los Anexos C y D del 

mismo;

Estando a lo opinado por el Departamento Legal, el 

Departamento de Supervisión de Riesgo Operacional, y por 

el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de 

la Ley Nº 26702 – Ley General del Sistema Financiero y del 

Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de 

Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura, conversión, 

traslado o cierre de ofi cinas, uso de locales compartidos, 

cajeros automáticos y cajeros corresponsales, aprobado 

mediante Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de las 

facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº 12883-

2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de 

Ahorro y Crédito de Cusco (CMAC Cusco) a operar con 

Cajeros Corresponsales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

DIEGO CISNEROS SALAS

Superintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas

680483-1


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448807


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448808

Autorizan a persona natural para actuar 

como Representante en Perú del Bank 

of America National Association

RESOLUCIÓN SBS Nº 9133-2011

Lima, 16 de agosto de 2011

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS 

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS 

DE PENSIONES (a.i.)

VISTA:

La solicitud presentada con fecha 6 de julio de 2011 

por el señor Oscar Luis Arrús Bellido, para que esta 

Superintendencia le otorgue la autorización para actuar 

como Representante en el Perú del Bank of America 

National Association.

CONSIDERANDO:

Que, mediante carta de fecha 6 de julio de 2011, el 

señor Oscar Luis Arrús Bellido, de nacionalidad peruana 

e identifi cado con Documento Nacional de Identidad Nº 

08251401 solicitó a esta Superintendencia autorización para 

poder actuar como Representante en el Perú del Bank of 

America National Association, entidad bancaria constituida de 

acuerdo con las leyes de los Estados Unidos de América;

Que, en el marco de lo establecido en el Artículo 43º 

de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema 

de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y 

Seguros - Ley Nº 26702 y sus modifi catorias, en adelante 

Ley General, y de conformidad con los requisitos exigidos 

en el artículo 20º del Reglamento para la Constitución, 

Reorganización y Establecimiento de Empresas y 

Representantes de los Sistemas Financieros y de Seguros, 

aprobado mediante la Resolución SBS Nº 10440-2008, y en 

el procedimiento Nº 06 del TUPA de esta Superintendencia; 

se ha verifi cado que la documentación presentada por la 

referida empresa bancaria extranjera no domiciliada, se 

encuentra legalmente conforme;

Estando a lo informado por el Departamento de 

Supervisión Bancaria “C” y por el Departamento Legal;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Oscar Luis Arrús 

Bellido, para que actúe como Representante en Perú del 

Bank of America National Association y, establecer que 

en el ejercicio de sus actividades, deberá sujetarse a lo 

establecido en el Capítulo V del Título II de la Sección 

Primera de la Ley General.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAVIER POGGI CAMPODONICO

Superintendente de Banca, Seguros y

Administradoras Privadas de Fondos

de Pensiones (a.i.)

679974-1

Autorizan inscripción de Valora 

Corredores de Seguros Sociedad 

Anónima Cerrada en el Registro de 

Intermediarios y Auxiliares de Seguros

RESOLUCIÓN SBS Nº 9182-2011

Lima, 17 de agosto de 2011

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS

VISTA:

La solicitud presentada por el señor Víctor Manuel 

Carrasco Usurín para que se autorice la inscripción de 

la empresa VALORA CORREDORES DE SEGUROS 

SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA pudiendo utilizar la 

denominación abreviada VALORA CORREDORES DE 

SEGUROS S.A.C. en el Registro de Intermediarios y 

Auxiliares de Seguros, Sección II: De los Corredores de 

Seguros B: Personas Jurídicas, numeral 3 Corredores de 

Seguros Generales y de Personas; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución SBS Nº 1797-2011 de fecha 10 

de febrero de 2011, se estableció los requisitos formales 

para la inscripción de los Corredores de Seguros;

Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos 

formales exigidos por la citada norma administrativa;

Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante 

Evaluación Interna de Expedientes Nº 007-2011-RESS 

celebrada el 20 de julio de 2011 en concordancia con lo 

dispuesto en el artículo 10° del Reglamento del Registro 

de Intermediarios y Auxiliares de Seguros ha califi cado y 

aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; 

y,

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley 

General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros 

y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - 

Ley Nº 26702 y sus modifi catorias; en virtud de la facultad 

delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de 

julio de 2005.

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar la inscripción en el Registro 

de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Sección II: De los 

Corredores de Seguros B: Personas Jurídicas, numeral 3 

Corredores de Seguros Generales y de Personas a la empresa 

VALORA CORREDORES DE SEGUROS SOCIEDAD 

ANÓNIMA CERRADA pudiendo utilizar la denominación 

abreviada VALORA CORREDORES DE SEGUROS S.A.C. 

con matrícula Nº J-0719 cuya representación será ejercida 

por el señor Víctor Manuel Carrasco Usurín con Nº de 

Registro N-3056.

Artículo Segundo.- La presente Reoslución entra en 

vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario 

Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA

Superintendente Adjunto de Seguros

679921-1

Autorizan viaje de Superintendente 

Adjunto de Seguros para participar en 

eventos a realizarse en Suiza

RESOLUCIÓN SBS Nº 9303-2011

19 de agosto de 2011

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE 

PENSIONES (a.i.)

VISTAS:

La comunicación cursada por el Governing Board for 

Access to Insurance Initiative, a la Superintendencia de 

Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos 

de Pensiones (SBS), para participar en la reunión 

preparatoria así como en la Reunión del Directorio de la 

Iniciativa de Acceso a Seguros, las cuales se celebrarán 

en la ciudad de Basilea, Confederación Suiza, los días 25 

y 26 de agosto de 2011 respectivamente;

CONSIDERANDO:

Que la Superintendencia de Banca, Seguros y 

Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448809

(SBS), es representante de la IAIS en el Directorio de la 

Iniciativa de Accesos a Seguros, por lo que corresponde 

atender a las actividades a las cuales esta asociación sea 

convocada.

Que, la Iniciativa de Acceso a Seguros relanzará 

en América Latina sus operaciones, estando el Perú 

considerado como uno de los países en los que se 

desarrollará un diagnóstico de los problemas de acceso a 

seguros y en donde se apoyarían actividades de difusión 

de la problemática de microseguros;

Que, asimismo en la reunión del Directorio de la 

Iniciativa de Accesos a Seguros, se tratarán temas 

que busquen mejorar el entorno de política, el proceso 

regulatorio y los programas de supervisión, en forma 

consistente con los estándares internacionales de 

supervisión, de la industria de seguros, entre otros;

Que, habiendo sido la SBS en la persona del señor 

Armando Cáceres Valderrama, Superintendente Adjunto 

de Seguros de la SBS, incorporada como representante 

de la IAIS a la Iniciativa de Acceso a Seguros en 

reconocimiento al liderazgo que ha asumido en los temas 

de inclusión fi nanciera y promoción de los mercados de 

microseguros, se ha designado al referido funcionario 

para que concurra al citado evento;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y 

Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, 

mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-14, ha dictado 

una serie de Medidas Complementarias de Austeridad 

en el Gasto para el ejercicio 2011, estableciéndose 

en el Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes 

al exterior para participar en eventos cuyos objetivos 

obliguen la representación sobre temas vinculados 

con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, 

o misiones oficiales que comprometan la presencia 

de sus funcionarios, así como para el ejercicio 

de sus funciones o eventos de interés para la 

Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje 

del citado funcionario, cuyos gastos por concepto de 

pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos 

por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto 

correspondiente al ejercicio 2011; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 

26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema 

de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca 

y Seguros” y de la Resolución SBS Nº 6389-2011, y 

de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, 

el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la 

Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad 

en el Gasto para el ejercicio 2011, Nº SBS-DIR-ADM-085-

14;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor 

Armando Cáceres Valderrama, Superintendente Adjunto 

de Seguros de la SBS, del 23 al 27 de agosto de 2011 

a la ciudad de Basilea, Confederación Suiza para los 

fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente 

Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro 

de los 15 (quince) días calendario siguientes a su 

reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente 

de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos 

de Pensiones un informe detallado describiendo las 

acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el 

viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el 

cumplimiento de la presente autorización, según se 

indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con 

cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011, 

de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$  2 

729,12

Viáticos US$  1 

040,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga 

derecho a exoneración o liberación de impuestos de 

Aduana de cualquier clase o denominación a favor del 

funcionario cuyo viaje se autoriza.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAVIER POGGI CAMPODÓNICO

Superintendente de Banca, Seguros y

Administradoras Privadas de Fondos

de Pensiones (a.i.)

680077-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE ANCASH

Declaran de interés y prioridad regional 

la utilización del lenguaje sensible al 

género, denominado también lenguaje 

inclusivo, en el ámbito de la Región 

Ancash

ORDENANZA REGIONAL

Nº 007-2011-REGIÓN ANCASH/CR

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, 

ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su Artículo 

2º inciso 2 establece que toda persona tiene derecho a 

la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por 

motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, 

condición económica o de cualquiera otra índole.

Que, dentro del Contexto constitucional e internacional 

citado, el Estado Peruano ha promulgado la Ley Nº 28983 

Ley de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Varones, 

la misma que genera el marco normativo a efectos que los 

diversos estamentos y reparticiones del Estado diseñen y 

ejecuten políticas, programas y lineamientos públicos a 

fi n de garantizar a mujeres y hombres el ejercicio de sus 

derechos a la igualdad, dignidad, libre desarrollo, bienestar 

y autonomía, impidiendo la discriminación en todas las 

esferas de su vida pública y privada, propendiendo a la 

plena igualdad”.

Que, el Programa de las Naciones Unidas para 

el Desarrollo, ha adoptado como política el uso del 

lenguaje sensible al género o lenguaje inclusivo, no 

solo como categoría gramatical, sino también para 

referirse a grupos específi cos de la población en 

condiciones de vulnerabilidad como las que viven con 

VIH y SIDA, fundamentando esta medida en que tanto el 

lenguaje como las imágenes inducen a la formalización 

de contornos e infl uencian el comportamiento y las 

actitudes;

Las palabras utilizadas ubican al que habla o al orador 

ya sea distanciando a los otros o incluyéndolos en la 

conversación, estableciendo relaciones de autoridad o 

asociación y afecta a los oyentes en maneras específi cas; 

empoderándolos o quitándoles empoderamiento, 

enajenándolos o convenciéndolos; lo que signifi ca que el 

lenguaje inclusivo es un indicador de avance en cuanto 

a equidad, a la superación de la inequidad y la exclusión 

generando políticas de igualdad de oportunidades 

entre hombres y mujeres, y dentro de ese marco, la 

utilización de un lenguaje inclusivo contribuye a lograr 

una comunicación más democrática y justa, fomentando 

y reconociendo la composición diversa de la población 

y evitando generalizaciones bajo el género masculino 

cuando se alude a un grupo de personas conformada por 

hombres y mujeres;

En uso de las atribuciones establecidas en la Ley Nº 

27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus 

modifi catorias Leyes Nºs. 27902, 28961, 28968 y 29053 

y demás normas pertinentes; y estando a lo acordado por 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448810

Unanimidad en Sesión Ordinaria llevada a cabo el día 9 

de junio del año dos mil once.

ORDENA:

Artículo Primero.- DECLARAR de interés y prioridad 

regional la utilización del lenguaje sensible al género o 

denominado también lenguaje inclusivo en el ámbito de 

la Región Ancash.

Artículo Segundo.- DISPONER se promueva la 

utilización del lenguaje sensible al género o lenguaje 

inclusivo en la redacción verbal escrita de todo tipo 

de comunicaciones y documentos, textos ofi ciales y 

dispositivos legales que se emitan en los distintos niveles 

de las unidades orgánicas del Gobierno Regional y se 

promueva su uso en la población de la Región Ancash.

Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia 

Regional de Desarrollo Social, implemente un plan de 

promoción del Lenguaje Inclusivo, el cual considere 

lineamientos específi cos.

Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional, 

entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en 

el Diario Ofi cial El Peruano.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno 

Regional de Ancash para su promulgación.

MARTIN TEÓFILO ESPINAL REYES

Presidente del Consejo Regional de Ancash

POR TANTO:

Mando se publique, registre y cumpla.

Dado en la sede central del Gobierno Regional de 

Ancash, a los nueve días del mes de junio del año 2011.

CESAR J. ALVAREZ AGUILAR

Presidente

679153-2

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

Crean el Consejo Regional de Derechos 

Humanos de Junín

ORDENANZA REGIONAL

Nº 116-2011-GRJ/CR

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL

JUNÍN.

POR CUANTO:

El Consejo Regional de Junín, en Sesión Ordinaria 

celebrada a los 21 días del mes de junio de 2011, en 

la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional 

Junín, de conformidad con lo previsto en la Constitución 

Política del Perú; Ley de Bases de la Descentralización; 

Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales 

sus modifi catorias y demás Normas Complementarias.

CONSIDERANDO:

Que, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles 

y Políticos de las Naciones Unidas y la Convención 

América de Derechos Humanos de San José de Costa 

Rica, constituyen instrumentos internacionales suscritos 

y ratifi cados por el Perú y forman parte del bloque de 

constitucionalidad conforme a la Cuarta Disposición Final 

y Transitoria de la Constitución Política;

Que, el artículo 1º de la Constitución Política del 

Perú defi ne que la defensa de la persona humana y el 

respeto de su dignidad son el fi n supremo de la sociedad 

y del Estado; en su artículo 44º manifi esta que constituye 

obligación del Estado peruano garantizar la plena vigencia 

de los Derechos Humanos; y en la Cuarta Disposición 

Final y Transitoria dispone que las normas relativas a los 

derechos y libertades que la Constitución reconoce se 

interpretan de conformidad con la Declaración Universal 

de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos 

internacionales sobre las mismas materias ratifi cados por 

el Perú;

Que, el literal a) del artículo 60º de la Ley Orgánica de 

Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, prescribe que es 

función del Gobierno Regional formular, aprobar y evaluar 

las políticas en materia de desarrollo social e igualdad 

de oportunidades de su competencia, en concordancia 

con la política general del gobierno nacional, los planes 

sectoriales y los programas correspondientes de los 

Gobiernos Locales;

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 096-2009-

GRJ/CR se aprueba el Plan Regional de Derechos 

Humanos – Junín, 2009 – 2015, estableciéndose políticas 

y mecanismos orientados a garantizar la igualdad de 

oportunidades para toda la población, sin discriminación y 

contribuyendo a crear una sólida conciencia de respeto a 

los derechos fundamentales de la persona;

Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 015-2001-

JUS, Reglamento del Consejo Nacional de Derechos 

Humanos, señala que el objetivo del Consejo Nacional de 

Derechos Humanos es coadyuvar al fortalecimiento de las 

instituciones democráticas del país, a fi n de consolidar el 

Estado de derecho, como garantía para la vigencia plena 

y efectiva de los derechos humanos; contribuir a crear una 

sólida conciencia de respeto a los derechos fundamentales 

de la persona, consagrados en la Constitución Política 

del Perú y demás normas pertinentes; y proporcionar al 

Poder Ejecutivo los elementos necesarios para ejercer 

una función preventiva en la protección de los Derechos 

Humanos;

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 232-

2008-GR-JUNIN/PR, de 24 de abril de 2008, reconoce a 

la Mesa de Trabajo de Derechos Humanos de la Región 

Junín y Secretaría Técnica, como instancia para proponer, 

propiciar, asesorar y garantizar la sostenibilidad de las 

propuestas en la formulación de políticas públicas, con 

un enfoque de equidad e interculturalidad, basándose a 

los acuerdos internaciones vinculantes y la legislación 

nacional;

Que, la Región Junín según el Informe de la Comisión 

de la Verdad y Reparaciones tuvo 12,389 víctimas 

producto de la violencia política, ubicándolo entre las 

regiones con mayor afectación a nivel nacional, por lo 

que es necesario la creación del Consejo Regional de 

Derechos Humanos de Junín, con el objeto de consolidar 

el Estado de Derecho, contribuir al respeto, vigencia 

y tutela a los derechos fundamentales de la persona, 

y proporcionar al Gobierno Regional Junín elementos 

para ejercer la función preventiva en la protección de los 

Derechos Humanos;

Que, la Comisión de la Verdad y Reconciliación - CVR, 

recomendó la conformación de la Ofi cina para Personas 

Desaparecidas - OPD a nivel nacional, entendiendo que 

la búsqueda de personas desaparecidas es una labor 

especializada que requiere una motivación principalmente 

humanitaria para dar respuesta a las personas que vienen, 

desde hace años, tratando de entender que pasó con sus 

seres queridos; recomendación que le correspondería 

implementar al Consejero Regional de Derechos Humanos 

de Junín;

Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley 

Orgánica de Gobiernos Regionales prescribe que las 

Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter 

general, la organización y la administración del Gobierno 

Regional y reglamentan materias de su competencia; y 

dispone en su artículo 40º que los Decretos Regionales 

establecen normas reglamentarias para la ejecución de 

las Ordenanzas Regionales;

Que, la Creación del Consejo Regional de Derechos 

Humanos de Junín, cuenta con el dictamen favorable de 

la Comisión Permanente de Derechos Humanos, la Mujer 

y la Familia, conformidad con las atribuciones conferidas 

por los artículos 9º, 10º, 11º y 15º de la Ley Nº 27867, Ley 

Orgánica de Gobiernos Regionales sus modifi catorias y 

su Reglamento Interno, el Consejo Regional ha aprobado 

la siguiente:


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448811

ORDENANZA REGIONAL QUE

“CREA EL CONSEJO REGIONAL

DE DERECHOS HUMANOS DE JUNÍN”

Artículo Primero.- CRÉASE el Consejo Regional de 

Derechos Humanos de Junín, cuya sigla será “CRDHJ”, 

estará encargada de consolidar el Estado de derecho, 

contribuir al respeto, vigencia y tutela a los derechos 

fundamentales de la persona, y proporcionar al Gobierno 

Regional Junín elementos para ejercer la función 

preventiva en la protección de los Derechos Humanos; el 

cual estará integrado por:

• El Presidente del Gobierno Regional Junín, quien lo 

presidirá.

• La Gerencia Regional de Desarrollo Social, en 

calidad de Secretaría Técnica.

• Un representante del Ejercito del Perú

• Un representante de la Policía Nacional

• Un representante del Ministerio Público

• Un representante de la Corte Superior de Justicia

• Un representante de la Dirección Regional de 

Comercio Exterior y Turismo.

• Un representante de la Dirección Regional de 

Educación.

• Un representante de la Dirección Regional de Salud

• Un representante de la Gerencia Regional de 

Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente.

• Un representante de la Dirección Regional de 

Energía y Minas

• Un representante de la Dirección Regional de Trabajo 

y Promoción del Empleo.

• Un representante de la Mesa de Concertación de 

Lucha Contra la Pobreza.

• Un representante de la Mesa de Trabajo de Derechos 

Humanos de la Región Junín.

• Un representante de las ONGs Cepema Lulay, 

CEIDHU, CAAAP, IDEPAC.

• Un representante de la Asociación de Afectados 

Contra la Violencia Política.

• Un representante de la Asociación Pro Derechos 

Humanos – APRODEH

• Un representante de cada Municipalidad Provincial 

de la Región.

• Un representante de cada Universidad de la Región.

• Además de un representante de la Defensoría del 

Pueblo, un representante de la Coordinadora Nacional de 

Derechos Humanos, un representante del Arzobispado y 

un representante del Concilio Evangélico en su calidad de 

miembros observadores.

• Otros que el Consejo Regional de Derechos Humanos 

de Junín disponga en acuerdo Colegiado.

Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE a la Gerencia 

Regional de Desarrollo Social, bajo responsabilidad 

la integración e instalación del Consejo Regional de 

Derechos Humanos de Junín, en el plazo de 30 días 

siguientes a la vigencia de la presente norma regional.

Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE al Consejo Regional 

de Derechos Humanos de Junín, luego de integrado, la 

formulación del Reglamento de la presente Ordenanza 

Regional en el plazo de 90 días el cual será aprobado 

mediante acuerdo de su Colegiado y por Decreto Regional.

Artículo Cuarto.- ENCÁRGUESE a la Gerencia 

Regional de Desarrollo Social, implementar lineamientos 

en el tema de Derechos Humanos en el Plan de Desarrollo 

Concertado y la conformación de la Ofi cina Regional para 

Personas Desaparecidas de Junín.

Artículo Quinto.- DERÓGUESE ó MODIFÍQUESE toda 

normatividad que se oponga a la presente Norma Regional.

Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de 

Junín para su promulgación.

Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno 

Regional Junín, a los 21 días del mes de junio de 2011.

EDDY R. MISARI CONDE

Consejero Delegado

Consejo Regional

POR TANTO:

Mando regístrese, publíquese y cúmplase.

Dado en el despacho de la Presidencia del Gobierno 

Regional Junín, a los 4 días del mes julio de 2011.

VLADIMIR ROY CERRÓN ROJAS

Presidente

680369-1

GOBIERNO REGIONAL

DE TUMBES

Aprueban modificación del Cuadro para 

Asignación de Personal de la Dirección 

Regional de la Producción de Tumbes

ORDENANZA REGIONAL

Nº 001-2011-GOB.REG.TUMBES – CR

EL CONSEJO REGIONAL TUMBES

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes, 

en Sesión Ordinaria de Consejo Nº 003 de fecha 11 de 

marzo del 2011, aprobó mediante Acuerdo de Consejo 

Regional Nº 018-2011/GOB.REG.TUMBES-CR-CD, el 

Dictamen de la Comisión de Desarrollo Económico.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo previsto en los Artículos 

191º y 192º de la Constitución Política del Perú, modifi cado 

por Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, los Gobiernos 

Regionales tienen autonomía política, económica y 

administrativa en asuntos de su competencia así como 

aprobar su organización interna y su presupuesto;

Que, la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos 

Regionales, modifi cada con las Leyes Nºs. 27902 y 

 

29053, establece que es atribución del Consejo Regional 

la de aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen 

o reglamenten los asuntos y materias de competencia y 

funciones del Gobierno Regional su organización interna 

y su presupuesto;

Que, mediante  Decreto Supremo N° 043-2004-

PCM se aprobó los lineamientos para la elaboración 

y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal 

– CAP de las entidades de la Administración Pública, 

estableciendo entre otros, que los CAP son documentos 

de gestión y que los Gobiernos Regionales lo aprobarán 

mediante Ordenanza Regional;

Que,  el Cuadro para Asignación de Personal –CAP 

de la Dirección Regional de Producción, vigente a la 

actualidad, fue aprobado con Ordenanza Regional N° 

00035-2005/GOB.REG.TUMBES-CR;

Que, en el nuevo Cuadro para Asignación de Personal 

– CAP, de la Dirección Regional de la Producción, en 

cumplimiento de lo dispuesto en el inc. d) del artículo 11° 

del Decreto Supremo N° 043-2004-PCM y en armonía 

con la estructura orgánica prevista en el Reglamento 

de Organización y Funciones-ROF aprobado con 

 

Ordenanza  Regional  N° 014-2010/GOB.REG.TUMBES-

CR  y lo dispuesto en la Ley N° 28175 – Ley Marco del 

Empleo Público, los órganos de asesoramiento y apoyo 

no sobrepasan el 20% del total de los cargos contenidos 

en el CAP;

Que, las modifi caciones del Cuadro para Asignación de 

Personal están debidamente  sustentadas con el Informe 

Técnico de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y 

Acondicionamiento Territorial, Nº 096-2010/GOBIERNO 

REGIONAL DE TUMBES-GRPPAT-SGDI-SG;

Que asimismo, la Ofi cina de Asesoría Jurídica, con 

Informe N° 220-2011/GOB.REG.TUMBES-GGR.ORAJ-


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448812

OR,  ha emitido opinión legal favorable a la aprobación 

del nuevo Cuadro para Asignación de Personal –CAP de 

la Dirección Regional de la Producción;

Que, estando a lo expuesto y de conformidad 

con la Constitución Política del Estado, en uso de las 

atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica 

de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias Leyes Nºs. 

27902, 28968 y 29053;

HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

Artículo Primero.-  APROBAR la modifi cación del 

Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección 

Regional de la Producción de Tumbes, que cuenta con 

veintisiete (27) cargos ocupados y catorce (14) cargos 

previstos, haciendo un total de cuarenta y un (41) cargos 

necesarios, documento que forma parte de la presente 

Ordenanza Regional y que deberá ser publicado a través 

de la página web: www. regiontumbes.gob.pe.

Artículo Segundo.-  Dejar sin efecto toda  norma 

regional que se oponga a la presente Ordenanza 

Regional.

Artículo Tercero,- De conformidad con el Reglamento 

de la Ley N° 29091 – Ley que modifi ca el párrafo 38.3 del 

artículo 38° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento 

Administrativo General,  la presente Ordenanza entrará 

en vigencia al día siguiente de su publicación en el diario 

encargado de la publicación de los avisos judiciales de 

esta localidad, y el Cuadro para Asignación de Personal 

de la Dirección Regional de la Producción será publicado 

a través de la página web: www. regiontumbes.gob.pe

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno 

Regional de Tumbes para su promulgación.

En Tumbes a los catorce días del mes de marzo del 

dos mil once.

DIEGO ALEMÁN RAMÍREZ

Consejero Delegado

POR TANTO:

Regístrese, publíquese y cúmplase.

Dado en el Gobierno Regional de Tumbes el  

GERARDO FIDEL VIÑAS DIOSES

Presidente Regional

679967-1

Modifican la Ordenanza Regional 

Nº 002-2008-GOB.REG.TUMBES-

CR, cambiando la denominación del 

“Consejo Regional de Turismo” por 

la de “Comité Consultivo Regional de 

Turismo”

ORDENANZA REGIONAL

Nº 006-2011-GOB.REG.TUMBES – CR

Tumbes, 27 de junio del 2011

EL CONSEJO REGIONAL TUMBES

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes, 

en Sesión Extraordinaria de Consejo Nº 17  de fecha 27  

de junio del 2011, aprobó mediante Acuerdo de Consejo 

Regional Nº 054-2011/GOB.REG.TUMBES-CR-CD, el 

Dictamen de la Comisión de Desarrollo Económico.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo previsto en los Artículos 

191º y 192º de la Constitución Política del Perú, modifi cado 

por Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, los Gobiernos 

Regionales tienen autonomía política, económica y 

administrativa en asuntos de su competencia;

Que, con fecha 17 de setiembre del 2009 se promulgó 

la Ley N° 29408 – Ley General de Turismo, con el objetivo 

de promover, incentivar y regular el desarrollo sostenible 

de la actividad turística, estableciendo que su aplicación 

es obligatoria en los tres niveles de gobierno: nacional, 

regional y local, en coordinación con los distintos actores 

vinculados al sector;

Que la mencionada ley, en su artículo 10° establece 

que los gobiernos regionales crean un Comité 

Consultivo Regional de Turismo, con el fi n de formular 

recomendaciones sobre lineamientos de políticas 

relacionadas con la actividad turística regional; establecer 

canales de comunicación entre el sector público y privado 

para lograr una visión conjunta sobre la actividad turística 

regional, emitir opinión sobre los planes, programas, 

proyectos e inversiones regionales, proponer acciones de 

facilitación turística, protección y defensa del turista y otras 

consultas afi nes que se sometan a su consideración;

Que, con Ordenanza Regional N° 002-2008-GOB.

REG.TUMBES-CR, de fecha 12 de marzo 2008, por 

necesidad pública e interés regional, se creó el Consejo 

Regional de Turismo como instancia coordinadora y 

concertadora que promueva propuestas, proyectos, 

estudios; establezca políticas y formule planes integrales 

de desarrollo del sector turismo de la Región Tumbes;

Que, la Dirección Regional de Turismo de Tumbes 

debe adecuar su normatividad regional a la normatividad 

nacional, debiendo para tal efecto cambiarse la 

denominación del “Consejo Regional de Turismo” por el 

de “Comité Consultivo Regional de Turismo”; 

Que, estando a lo expuesto y de conformidad 

con la Constitución Política del Estado, en uso de las 

atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica 

de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias;

HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

Artículo Primero.- MODIFICAR la Ordenanza Regional 

N° 002-2008-GOB.REG.TUMBES-CR, cambiando la 

denominación del “Consejo Regional de Turismo”, por el 

de  “Comité Consultivo Regional de Tumbes

Artículo Segundo.- La presente ordenanza entrará 

en vigencia al día siguiente de su publicación, conforme a 

lo dispuesto en el Artículo 42° de la Ley Orgánica de los 

Gobiernos Regionales

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno 

Regional de Tumbes para su Promulgación.

En Tumbes a los veintisiete días del mes de junio del 

dos mil once.

DIEGO ALEMÁN RAMÍREZ

Consejero Delegado

POR TANTO:

Regístrese, publíquese y cúmplase.

Dado en el Gobierno Regional de Tumbes el  

GERARDO FIDEL VIÑAS DIOSES

Presidente Regional

679970-1

Crean la Agencia Regional de 

Cooperación Técnica Internacional y 

Fomento de las Inversiones de Tumbes 

- ARCIT

ORDENANZA REGIONAL

Nº 009-2011-GOB.REG.TUMBES-CR

Tumbes, 21 de julio del 2011


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448813

EL CONSEJO REGIONAL TUMBES

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes, 

en Sesión Extraordinaria de Consejo Nº 18, de fecha 21 

de Julio del 2011, aprobó mediante Acuerdo de Consejo 

Regional Nº 063-2011/GOB.REG.TUMBES-CR-CD, el 

Dictamen de la Comisión de Planeamiento, Presupuesto 

y Acondicionamiento Territorial.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo previsto en los Artículos 

191º y 192º de la Constitución Política del Perú, modifi cado 

por Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, los Gobiernos 

Regionales tienen autonomía política, económica y 

administrativa en asuntos de su competencia;

Que, la  fi nalidad esencial de los gobiernos regionales 

es fomentar el desarrollo regional integral sostenible, 

promoviendo la inversión pública y privada y el empleo y 

garantizar el  ejercicio pleno de los derechos y la igualdad 

de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los 

planes y programas nacionales, regionales y locales de 

desarrollo;

Que, la misión de los gobiernos regionales es organizar 

y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus 

competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en 

el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para 

contribuir al desarrollo integral y sostenible de la región;

Que, los gobiernos regionales crearán mecanismos 

para promover la inversión privada nacional y extranjera 

dirigidos a lograr el crecimiento económico regional 

conforme a ley.   En el marco de sus competencias, 

otorgan concesiones y celebran cualquier otra modalidad 

contractual, siempre que se contribuya al desarrollo 

sostenible local y regional, se asegure una mayor 

efi ciencia social y se garantice el cumplimiento de las 

normas legales establecidas;

Que, la Agencia Regional de Cooperación Técnica 

Internacional y Fomento de las Inversiones de Tumbes 

– ARCIT, es un órgano desconcentrado de asesoramiento 

de la presidencia del Gobierno Regional de Tumbes;

Que, la ARCIT se crea con el propósito de mejorar 

el bienestar social y económico de la población pobre 

y extremadamente pobre, mediante la gestión de 

recursos técnicos y fi 

nancieros para programas y 

proyectos que propicien un alto rendimiento social, a 

través de la captación de la cooperación internacional, 

para lo cual se identifi cará a los principales actores que 

integran el Sistema de Cooperación Internacional No 

Reembolsable;

Que, la Agencia Regional de Cooperación Técnica 

Internacional y Fomento de las Inversiones de Tumbes 

– ARCIT, se creará sobre la base de la infraestructura y 

recurso humano de la ofi cina de Cooperación Técnica 

Internacional existente en el Gobierno Regional Tumbes, 

cuyas funciones tendrán mayores responsabilidades y 

trascendencia para el desarrollo de la región;

Que, estando a lo expuesto y de conformidad 

con la Constitución Política del Estado, en uso de las 

atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica 

de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias;

HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

Artículo Primero.- Sobre la base de la Ofi cina de 

Cooperación Técnica Internacional y de Coordinación 

con el Fondo Binacional CREAR la Agencia Regional 

de Cooperación Técnica Internacional y Fomento de 

las Inversiones de Tumbes – ARCIT, que dependerá 

directamente de la Presidencia Regional.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia 

de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento 

Territorial la modifi cación del ROF y demás pertinentes.

Artículo Tercero.- La presente ordenanza entrará en 

vigencia al día siguiente de su publicación, conforme a 

lo dispuesto en el Artículo 42° de la Ley Orgánica de los 

Gobiernos Regionales, debiendo ser reglamentada dentro 

de los 45 días hábiles siguientes a su publicación.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno 

Regional de Tumbes para su Promulgación.

En Tumbes a los veintiún días del mes de julio del dos 

mil once.

DIEGO ALEMÁN RAMÍREZ

Consejero Delegado

POR TANTO

Regístrese, publíquese y cúmplase.

Dado en el Gobierno Regional de Tumbes el 

GERARDO FIDEL VIÑAS DIOSES

Presidente Regional

679966-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Establecen conformidad de la Res. 

Nº 433-2011/GDUR-MDC expedida 

por la Municipalidad Distrital de 

Carabayllo, que aprueba regularización 

de habilitación urbana ejecutada 

denominada Programa de Vivienda Las 

Mercedes de Carabayllo

RESOLUCIÓN Nº 122-2011-MML-GDU-SPHU

Lima, 13 de julio de 2011

LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO Y 

HABILITACIONES URBANAS

VISTO, el Expediente Nº 94903-2011, de fecha 27 de 

junio de 2011, mediante el cual la Municipalidad Distrital 

de Carabayllo, remite los actuados administrativos, 

conteniendo la Resolución de Gerencia Nº 433-2011/

GDUR-MDC, de fecha 7 de junio de 2011, aprobando 

la Regularización de la Habilitación Urbana Ejecutada, 

solicitada por la CONSTRUCTORA RIMACHI - MARTÍNEZ 

S.A., debidamente representada por su apoderada Marivel 

Giovanna Rimachi Martínez; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Gerencia Nº 433-2011/

GDUR-MDC, de fecha 7 de junio de 2011(fs. 162 al 167), 

expedida por la Municipalidad Distrital de Carabayllo se 

resuelve aprobar la Regularización de la Habilitación 

Urbana Ejecutada Tipo B-4, denominada Programa de 

Vivienda Las Mercedes de Carabayllo, para los Usos 

Residencial de Densidad Media “RDM” y Comercio 

Zonal “CZ”, del terreno de 26,144.00 m², constituido por 

la Parcela Nº 83, Unidad Catastral Nº 10562, Proyecto 

Punchauca-Lima Norte Valle Chillón, ubicado en el Distrito 

de Carabayllo, Provincia y Departamento de Lima, de 

conformidad al Plano signado con el Nº 021-2010/GDUR-

MDC y la Memoria Descriptiva, que forma parte integrante 

de la citada Resolución;

Que, a través del Informe Nº 209-2011-MML-GDU-

SPHU-DCO, de fecha 10 de julio de 2011 (fs. 175 al 179), 

la División de Control de Obras de esta Subgerencia 

manifi esta, que la presente Regularización de Habilitación 

Urbana Ejecutada desarrollada sobre el terreno de 

26,144.00 m², aprobada por la Municipalidad Distrital de 

Carabayllo, mediante la Resolución de Gerencia Nº 433-


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448814

2011/GDUR-MDC, de fecha 7 de junio de 2011, cumple los 

Planes Urbanos en lo referente a zonifi cación, por cuanto 

el predio materia de evaluación se encuentra califi cado 

con la zonifi cación Residencial de Densidad Media-RDM 

y Comercio Zonal-CZ, de conformidad con la Ordenanza 

Nº 1105-MML, las mismas que han sido respetadas en la 

presente propuesta en concordancia con el Certifi cado de 

Zonifi cación y Vías Nº 238-2009-MML-GDU-SPHU de fecha 

27 de marzo de 2009. Asimismo, se ubica correctamente 

la línea divisionaria de cada una de las zonifi caciones 

con las que se encuentra califi cado el terreno; a vías, por 

cuanto el terreno se encuentra afecto a la vía denominada 

Av. Universitaria (Av. Metropolitana –Vía Periurbana), 

conformidad a la Ordenanza Nº 341-MML, califi cada como 

Arterial, de sección A-160 de 66.00 ml, proponiéndose 

para esta vía una sección A-51d de 68.00 ml, respetando 

la sección normativa, en donde propone veredas de 3.00 

ml y estacionamiento de 3.00 ml tal y como lo establece el 

Reglamento Nacional de Edifi caciones-RNE en su Norma 

GH.020 para el Uso Comercial con el cual se encuentran 

califi cados los lotes con frente a esta vía, considerando 

la libre disponibilidad del derecho de vía verifi cada en 

inspección ocular por la Municipalidad Distrital; y aportes 

reglamentarios, por cuanto se han calculado aplicando lo 

dispuesto en la Ordenanza Nº 836-MML de fecha 22 de 

setiembre de 2005 y sus modifi catorias, para cada una 

de las zonifi caciones que califi ca al predio; asimismo 

la Municipalidad Distrital sustenta que ha verifi cado la 

inexistencia de áreas disponibles para destinarlos como 

aportes reglamentarios, y que existe una consolidación 

del área, aceptando la redención en dinero del défi cits 

de aportes para Renovación Urbana y Servicios Públicos 

Complementarios en concordancia con lo que establece 

el Artículo 10º de la citada;

Que, mediante Informe Nº 142-2011 -MML-GDU-SPHU-

AL, de fecha 12 de julio de 2010 (fs. 180 al 182), el Área 

Legal de esta Subgerencia manifi esta, en lo que corresponde 

verifi 

car legalmente, la administrada ha cumplido con 

acreditar la propiedad e inscripción del terreno objeto de 

habilitación urbana, el mismo que se encuentra inscrito en 

la Partida Nº P01008535, del Registro de Predios de la Zona 

Registral Nº IX –Sede Lima (fs. 140 al 145); de igual manera 

la administrada ha acreditado su condición de persona 

jurídica y la representatividad de la misma, conforme consta 

en la Partida Nº 00126829 (fs. 146), con lo cual se acredita 

su legitimidad en el presente trámite;

Con el visto bueno de la División de Control de Obras, 

del Área Legal y de la Asesoría de la Subgerencia de 

Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 

de Municipalidades Nº 27972 y las Leyes Nº 26878, Ley 

Nº 27444, Reglamento Nacional de Edifi caciones – RNE, 

Ordenanzas Metropolitanas Nº 1105-MML, Nº 341-MML, 

Nº 836-MML, Nº 812-MML, Nº 916-MML, Decreto de 

Alcaldía Nº 079 y Resolución Nº 33-2006-MML-GDU;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de 

la Resolución de Gerencia Nº 433-2011/GDUR-MDC, de 

fecha 7 de junio de 2011, expedida por la Municipalidad 

Distrital de Carabayllo que resuelve aprobar la 

Regularización de la Habilitación Urbana Ejecutada Tipo 

B-4, denominada Programa de Vivienda Las Mercedes 

de Carabayllo, para los Usos Residencial de Densidad 

Media “RDM” y Comercio Zonal “CZ”, del terreno de 

26,144.00 m², constituido por la Parcela Nº 83, Unidad 

Catastral Nº 10562, Proyecto Punchauca-Lima Norte Valle 

Chillón, ubicado en el Distrito de Carabayllo, Provincia y 

Departamento de Lima, de conformidad al Plano signado 

con el Nº 021-2010/GDUR-MDC y la Memoria Descriptiva, 

que forma parte integrante de la citada Resolución.

Artículo 2º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución 

a la CONSTRUCTORA RIMACHI - MARTÍNEZ S.A., 

debidamente representada por su apoderada Marivel 

Giovanna Rimachi Martínez; y a la Municipalidad Distrital 

de Carabayllo, para su conocimiento y fi nes.

Artículo 3º.- DAR por agotada la vía administrativa.

Artículo 4º.- OFICIAR con la presente Resolución 

a la Gerencia de Propiedad Inmueble de la Zona 

Registral Nº IX - Sede-Lima, Ministerio de Educación, 

SERPAR LIMA, EMILIMA S.A., Instituto Metropolitano de 

Planifi cación - IMP y División Técnica de la Subgerencia 

de Adjudicación y Saneamiento Legal de Tierras de la 

Gerencia de Desarrollo Urbano de esta Corporación, para 

su conocimiento y fi nes pertinentes.

Artículo 5º.- PUBLICAR la presente Resolución en 

el Diario Ofi cial El Peruano, a cargo de la administrada, 

dentro de los 30 días siguientes de notifi cada la misma.

Regístrese, comuníquese y cúmplase

MATILDE HINOSTROZA MORALES

Subgerente

Subgerencia de Planeamiento y

Habilitaciones Utrbanas

Gerencia de Desarrollo Urbano

680075-1

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Aprueban Reglamento para el Proceso 

del Presupuesto Participativo Basado 

en Resultados para el Año Fiscal 2012

ORDENANZA Nº 347-2011-MDB

Barranco, 18 de agosto del 2011

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL 

DE BARRANCO;

POR CUANTO: El Consejo Municipal de Barranco en 

Sesión Ordinaria de la fecha:

VISTOS: Los Informes Nº 196-2011-OPPR/MDB de la 

Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización 

de fecha 03 de agosto del 2011, el Informe Nº 500-2011-

GAJ/MDB de la Gerencia de Asesoría Jurídica de fecha 08 

de Agosto del 2011; y el Dictamen Nº 06-2011-CSBSPV-

CDB/MDB, de fecha 08 de agosto del 2011, emitido por 

la Comisión de Salud, Bienestar Social y Participación 

Vecinal, respecto al proyecto de Ordenanza que 

aprueba el Reglamento para el Proceso del Presupuesto 

Participativo Basado en Resultados, para el año fi scal 

2012 de la Municipalidad Distrital de Barranco,

CONSIDERANDO:

Que, los artículos 197º y 199º de la Constitución Política 

del Perú, modifi cada mediante Ley Nº 27680, que aprueba la 

Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre 

Descentralización, establecen que las municipalidades 

promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal 

en el desarrollo local, formulan sus presupuestos con la 

participación de la población y rinden cuenta de su ejecución, 

anualmente, bajo responsabilidad, conforme a ley;

Que los artículos 17º y 42º inciso g) de la Ley Nº 27783, 

Ley de Bases de la Descentralización, establecen que los 

gobiernos locales están obligados a promover la participación 

ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus 

planes de desarrollo y presupuestos, en la gestión pública, y 

a garantizar y canalizar el acceso de todos los ciudadanos a 

la conformación y funcionamiento de espacios y mecanismos 

de consulta, concertación, control, evaluación, rendición de 

cuentas y vigilancia, siendo de competencia exclusiva de 

las municipalidades aprobar y facilitar los mecanismos y 

espacios de participación, concertación y fi scalización de la 

comunidad en la gestión municipal;

Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de 

Municipalidades, en el artículo 9º, numerales 14) y 34) 

dispone que corresponde al Concejo Municipal aprobar 

normas que aseguren una efectiva participación vecinal 

garantizando espacios de concertación; del mismo modo 

el artículo 53º establece que las Municipalidades se rigen 

por el Presupuesto Participativo, como instrumento de 


NORMAS LEGALES

El Peruano

Lima, domingo 21 de agosto de 2011

448815

administración y gestión; asimismo el artículo 97º dispone 

que los Planes de Desarrollo Municipal Concertados 

deben responder fundamentalmente a los principios de 

participación, transparencia, gestión moderna y rendición 

de cuentas, inclusión, efi 

cacia, efi 

ciencia, equidad y 

sostenibilidad, imparcialidad, neutralidad, subsidiaridad y 

consistencia de las políticas locales, especialización de la 

funciones, competitividad e integración;

Que, la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto 

Participativo, en el artículo 1º establece que los gobiernos 

locales promueven el desarrollo de mecanismos y 

estrategias de participación de la sociedad civil, en la 

programación de su presupuesto, así como, en la vigilancia 

y fi scalización de la gestión de los recursos públicos;

Que, el Decreto Supremo Nº 142-2009-EF que 

aprueba el Reglamento de la Ley Nº 28056, Ley Marco 

del Presupuesto Participativo, permite la adecuada 

introducción de mecanismos de participación ciudadana 

en el proceso de toma de decisiones contribuyendo a la 

transparencia de la gestión pública y a la consolidación de 

la institucionalidad democrática en el país;

Que, la Ley Nº 29298, modifi ca los artículos 4º, 

5º, 6º y 7º, referidos a las instancias, alcances, fases y 

ofi cialización de compromisos del proceso del Presupuesto 

Participativo, precisando además que cada instancia de 

participación en el proceso de programación participativa 

formula su Presupuesto Participativo, respetando el 

marco de competencias establecido en la Constitución 

Política del Perú y en la correspondiente Ley Orgánica de 

Municipalidades Nº 27972;

Que, el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF modifi cado 

por el Decreto Supremo Nº 132-2010-EF, establece los 

criterios de alcance, cobertura y montos de ejecución para 

delimitar los proyectos de inversión pública de impacto 

distrital, a ser considerados por los Gobiernos Locales 

en sus respectivos Presupuestos Participativos, que no 

tienen restricción en el monto de inversión, debiendo 

tener en cuenta que su alcance contenga acciones cuyos 

resultados permitan en el ámbito distrital, solucionar un 

problema relevante de la comunidad, preferentemente 

en salud, educación, saneamiento, transportes y 

comunicaciones, entre otros. Adicionalmente podrán 

considerar que la cobertura en la población objetivo de no 

ser mayor a 5% de la población total del distrito;

Que, el artículo 8º de la Ley Marco del Presupuesto 

Participativo, establece que los gobiernos locales, 

para efecto del proceso de programación participativa 

del presupuesto, toman como base, de acuerdo a su 

ámbito territorial, el Plan de Desarrollo Concertado, el 

cual constituye un instrumento orientador de inversión, 

asignación y ejecución de los recursos, así como de la 

gestión individual y colectiva, tanto de las organizaciones 

sociales como de los organismos e instituciones públicas 

o privadas promotoras del desarrollo;

Que, la presente Ordenanza establece los mecanismos 

y pautas para su desarrollo, con el fi n de determinar 

proyectos de inversión de impacto para el desarrollo local, 

que permita mejorar los niveles de vida de la población de 

Barranco y fortalezcan sus capacidades como base del 

desarrollo;

Estando a lo expuesto y en usode las facultades 

conferidas en el numeral 8) del artículo 9º de la Ley 

27972, Ley Orgánica de Municipalidades, contando con 

el voto por UNANIMIDAD de los señores asistentes a la 

Sesión de Concejo y con la dispensa del trámite de lectura 

y aprobación de acta, se ha aprobado lo siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO 

PARA EL PROCESO DEL PRESUPUESTO 


  1   2   3   4   5   6   7   8   9

Similar:

Cuadernillo de Normas Legales iconCuadernillo para el Curso Introductorio Ciclo Lectivo 2017
Hoy, desde este cuadernillo, les damos la bienvenida a nuestro Instituto como aspirantes a la carrera
Cuadernillo de Normas Legales iconNormas legales

Cuadernillo de Normas Legales iconNormas Legales 20161112. indd

Cuadernillo de Normas Legales iconDecreto No
Visto: el proyecto de Texto Ordenado de las normas legales y reglamentarias vigentes en materia de
Cuadernillo de Normas Legales iconPresentación con fines ilustrativos, la cual no sustituye la consulta de las normas legales correspondientes

Cuadernillo de Normas Legales iconOrganizacion mutual de servicios sociales
Constitución Política, la legislación, normas administrativas y demás disposiciones legales vigentes
Cuadernillo de Normas Legales iconEquidad para todos
En cumplimiento a lo dispuesto en las normas legales vigentes, espa, convoca a las
Cuadernillo de Normas Legales iconLineamientos
Servicio de pre-diagramacióN, diseñO, pre-prensa, impresión y acabados del compendio de normas legales para el cnd”


Descargar 1.12 Mb.
Ver original pdf