Página principal



De las personas con discapacidad de naciones unidas

Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf

De las personas con discapacidad de naciones unidas





Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf
Página27/317
Fecha de conversión06.08.2018
Tamaño3.58 Mb.
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   317

4

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

45. In the area of civil law, interdiction and 

guardianship laws should represent a priority 

area for legislative review and reform. Legislation 

currently in force in numerous countries allows 

the interdiction or declaration of incapacity of 

persons on the basis of their mental, intellectual 

or sensory impairment and the attribution to a 

guardian of the legal capacity to act on their 

behalf. Whether the existence of a disability is a 

direct or indirect ground for a declaration of legal 

incapacity, legislation of this kind conflicts with 

the recognition of legal capacity of persons with 

disabilities enshrined in article 12, paragraph 2. 

Besides abolishing norms that violate the duty of 

States to respect the human right to legal 

capacity of persons with disabilities, it is equally 

important that measures that protect and fulfil 

this right are also adopted, in accordance with 

article 12, paragraphs 3, 4 and 5. 

45. En el ámbito del derecho civil, las leyes 

que regulan la incapacitación y la tutela deben 

ser una esfera prioritaria del examen y la 

reforma de las leyes. En muchos países la 

legislación en vigor permite declarar incapaz a 

una persona por deficiencia mental, intelectual o 

sensorial y atribuir a un tutor la capacidad 

jurídica para actuar en su nombre. Toda ley que 

prevea que la existencia de una discapacidad es 

motivo directo o indirecto para declarar la 

incapacidad jurídica entra en conflicto con el 

reconocimiento de la capacidad jurídica de las 

personas con discapacidad consagrado en el pfo 

2 del art 12. Además de derogar las normas que 

violan el deber de los Estados de respetar el 

derecho humano a la capacidad jurídica de las 

personas con discapacidad, es igualmente 

importante que se adopten medidas que 

protejan y hagan efectivo ese derecho, de 

conformidad con los párrafos 3, 4 y 5 del artículo 

12. 

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

45.... This includes: legal 

recognition of the right of persons with 

disabilities to self‐determination; of 

alternative and augmentative 

communication; of supported decision‐

making, as the process whereby a 

person with a disability is enabled to 

make and communicate decisions with 

respect to personal or legal matters; 

and the establishment of regulations 

clarifying the legal responsibilities of 

supporters and their liability. 

45.... Esto incluye lo siguiente: el 

reconocimiento jurídico del derecho de 

las personas con discapacidad a la 

autonomía; a disponer de medios 

alternativos y aumentativos de 

comunicación; a la adopción de 

decisiones asistida, entendida como el 

proceso por el que una persona con 

discapacidad está habilitada para 

adoptar y comunicar decisiones con 

respecto a cuestiones personales o 

jurídicas; y el establecimiento de 

normas que precisen las facultades de 

quienes prestan el apoyo y su 

responsabilidad. 


1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   317

Similar:

De las personas con discapacidad de naciones unidas iconBoletín un enable (Traducción al Español)
Naciones Unidas de cualquiera de los productos, servicios u opiniones generadas tanto por organizaciones, como por personas de forma...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconA/68/40 (Vol. I) 13-44419
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconInforme evaluacion indicadores cif
Cumbre de la Tierra (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), llevada a cabo en 1992 en Río de...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAportes sobre el Art. 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
En este documento organizaciones de la rrei latinoamérica2 ofrecen algunas respuestas a ser tenidas en cuenta por la Oficina del...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconManual de Buenas Prácticas en Trato hacia Personas con Discapacidad
Material destinado a todo tipo de persona, institucion pública y privada interesada en conocer las sugerencias para tratar con personas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconEstado plurinacional de bolivia ministerio de justicia
Informe inicial al Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, sobre las medidas que ha adoptado para cumplir con las...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconConvención sobre los derechos de las personas
Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre las medidas que ha adoptado el Uruguay para cumplir con las obligaciones...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAcnur alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
La Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (acnur), se encuentra en la ciudad
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconResolucióN 19/11 del consejo de derechos humanos sobre derechos de las personas con discapacidad. Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconDerechos laborales de las personas con discapacidad
V. Derecho a la no discriminación de trabajadores con discapacidad y a recibir todas tus prestaciones laborales


Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf