Página principal



De las personas con discapacidad de naciones unidas

Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf

De las personas con discapacidad de naciones unidas





Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf
Página28/317
Fecha de conversión06.08.2018
Tamaño3.58 Mb.
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   317

5

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

46. Norms of laws disqualifying a person 

from office or performing a function on the basis 

of their disability also need to be abolished. 

These include norms disqualifying persons with 

disabilities from running for political positions, or 

from participating in juries or as witnesses to 

legal acts. 

47. In the area of criminal law, recognition 

of the legal capacity of persons with disabilities 

requires abolishing a defence based on the 

negation of criminal responsibility because of the 

existence of a mental or intellectual disability.41 

Instead disability‐neutral doctrines on the 

subjective element of the crime should be 

applied, which take into consideration the 

situation of the individual defendant. Procedural 

accommodations both during the pretrial and 

trial phase of the proceedings might be required 

in accordance with article 13 of the Convention, 

and implementing norms must be adopted. 

46. También deben abolirse las normas o 

leyes que inhabilitan a una persona para 

desempeñar un cargo o función debido a su 

discapacidad. Esto incluye las normas que 

inhabilitan a las personas con discapacidad para 

ejercer cargos políticos, formar parte de jurados 

o testificar. 

47. En el ámbito del derecho penal, el 

reconocimiento de la capacidad jurídica de las 

personas con discapacidad lleva a suprimir la 

circunstancia eximente de la responsabilidad 

penal constituida por la discapacidad mental o 

intelectual41. Por consiguiente, al examinar el 

elemento subjetivo del delito, se debe prescindir 

de la discapacidad y atender a la situación 

concreta del autor. De conformidad con el 

artículo 13 de la Convención, tal vez sea 

necesario retocar las normas procesales 

referidas, tanto a la fase de instrucción como al 

juicio, y ponerlas en práctica. 

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

COMMITTEE ON THE RIGHTS OF 

PERSONS WITH DISABILITIES HOLDS DAY 

OF GENERAL DISCUSSION ON RIGHT TO 

EQUAL RECOGNITION BEFORE THE LAW

21 OCTOBER 2009

MOHAMMED AL‐TARAWNEH

The goal of the Convention was not 

solely about abstract rights, but instead 

about the capacity for people to act.

Rights of persons with disabilities had 

been established before, but the true test 

of a right was whether or not it was applied 

in practice.

EL COMITÉ DE LOS DERECHOS DE LAS  

PERSONAS CON DISCAPACIDAD CELEBRA 

EL DÍA DE DEBATE GENERAL SOBRE EL 

DERECHO AL IGUAL RECONOCIMIENTO 

COMO PERSONA ANTE LA LEY

21 OCTUBRE 2009

MOHAMMED AL‐TARAWNEH

El objetivo de la Convención no fue 

exclusivamente sobre los derechos 

abstractos, sino sobre la capacidad de las 

personas a actuar.

Los derechos de las personas con 

discapacidad se habían establecido antes, 

pero la verdadera prueba de un derecho 

era si se aplicó o no en la práctica


1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   317

Similar:

De las personas con discapacidad de naciones unidas iconBoletín un enable (Traducción al Español)
Naciones Unidas de cualquiera de los productos, servicios u opiniones generadas tanto por organizaciones, como por personas de forma...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconA/68/40 (Vol. I) 13-44419
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconInforme evaluacion indicadores cif
Cumbre de la Tierra (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), llevada a cabo en 1992 en Río de...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAportes sobre el Art. 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
En este documento organizaciones de la rrei latinoamérica2 ofrecen algunas respuestas a ser tenidas en cuenta por la Oficina del...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconManual de Buenas Prácticas en Trato hacia Personas con Discapacidad
Material destinado a todo tipo de persona, institucion pública y privada interesada en conocer las sugerencias para tratar con personas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconEstado plurinacional de bolivia ministerio de justicia
Informe inicial al Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, sobre las medidas que ha adoptado para cumplir con las...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconConvención sobre los derechos de las personas
Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre las medidas que ha adoptado el Uruguay para cumplir con las obligaciones...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAcnur alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
La Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (acnur), se encuentra en la ciudad
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconResolucióN 19/11 del consejo de derechos humanos sobre derechos de las personas con discapacidad. Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconFortalecimiento de la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la República
El Gobierno de Uruguay, con el apoyo de Naciones Unidas a través de las agencias


Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf