Página principal



De las personas con discapacidad de naciones unidas

Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf

De las personas con discapacidad de naciones unidas





Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf
Página30/317
Fecha de conversión06.08.2018
Tamaño3.58 Mb.
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   317

7

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

IBRAHIM SALAMA

Another question had to do with the 

so‐called “insanity defense”. Should courts 

recognize that in certain situations, some 

forms of disability could amount to the 

non‐accountability for crimes? There were 

those who argued that this type of defense 

should be abolished in courts, given the 

recognition of the capacity to act. But it 

was not entirely clear what should be done 

in cases of criminality where the 

perpetrator experienced a genuine loss of 

self volition? The balance lay perhaps 

somewhere in the process of determining 

what constituted loss of faculty

IBRAHIM SALAMA

Otra pregunta tenía que ver con la 

llamada "defensa de la locura". ¿Deben los 

tribunales reconocer que en ciertas 

situaciones, algunas formas de 

discapacidad podría llevar a la falta de 

responsabilidad por los delitos? Había 

quienes sostenían que este tipo de defensa 

debería ser abolida en los tribunales, dado 

el reconocimiento de la capacidad de 

actuar. Pero no fue del todo claro qué debe 

hacerse en los casos de delincuencia en 

que el autor experimentó una pérdida 

genuina de la voluntad propia? El equilibrio 

estaba tal vez en el proceso de determinar 

qué constituye la pérdida de la facultad

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

AMITA DHANDA

Article 12 was at the heart of the Convention. It 

was important to look closely at it if one wanted to be 

serious about addressing the issue of exclusion. People 

with intellectual and psychosocial disabilities had been, 

in a large part, at the forefront of negotiations when 

Article 12 was drafted. Article 12 had been formulated 

totally accepting the vision of inclusions for all; 

including people with sensory, physical, intellectual and 

psychosocial disabilities. It was extremely appropriate 

that the Committee had taken this Article as the first it 

had wished to look closely at.

The Office of the High Commissioner for Human 

Rights Handbook on Legal Capacity project would 

highlight the existing discrimination in existing laws and 

elaborate on Article 12 obligations. It would assist 

countries in planning for law reform, policy and 

programme. Article 12 spoke to the entire human 

community. There was no question or 

misunderstanding on the provisions of Article 12. What 

needed to be worked through was how to ensure its 

implementation.

AMITA DHANDA

El artículo 12 estaba en el corazón de la 

Convención. Es importante observar de cerca si se 

quería tomar en serio abordar el problema de la 

exclusión. Las personas con discapacidad intelectual y 

psicosocial habían estado, en gran parte, a la 

vanguardia de las negociaciones cuando se redactó el 

artículo 12. El artículo 12 se había formulado aceptando 

totalmente la visión de las inclusiones para todos, 

incluidas las personas con discapacidad sensorial, física, 

intelectual y psicosocial. Era sumamente apropiado que 

el Comité hubiera tomado este artículo como el primero 

que ha querido mirar de cerca

El proyecto del  Manual de Capacidad Legal  de la 

Oficina del Alto Comisionado para los Derechos 

Humanos pondría de relieve la discriminación existente 

entre las leyes actuales y las obligaciones basadas en el 

artículo 12. Esto ayudaría a los países en la planificación 

de la reforma legal, la política y la programación. El 

artículo 12, habló a toda la comunidad humana. No 

había duda o mala interpretación de las disposiciones 

del artículo 12. Lo que había que trabajar era acerca de 

la forma de garantizar su aplicación


1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   317

Similar:

De las personas con discapacidad de naciones unidas iconBoletín un enable (Traducción al Español)
Naciones Unidas de cualquiera de los productos, servicios u opiniones generadas tanto por organizaciones, como por personas de forma...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconA/68/40 (Vol. I) 13-44419
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconInforme evaluacion indicadores cif
Cumbre de la Tierra (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), llevada a cabo en 1992 en Río de...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAportes sobre el Art. 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
En este documento organizaciones de la rrei latinoamérica2 ofrecen algunas respuestas a ser tenidas en cuenta por la Oficina del...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconManual de Buenas Prácticas en Trato hacia Personas con Discapacidad
Material destinado a todo tipo de persona, institucion pública y privada interesada en conocer las sugerencias para tratar con personas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconEstado plurinacional de bolivia ministerio de justicia
Informe inicial al Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, sobre las medidas que ha adoptado para cumplir con las...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconConvención sobre los derechos de las personas
Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre las medidas que ha adoptado el Uruguay para cumplir con las obligaciones...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAcnur alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
La Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (acnur), se encuentra en la ciudad
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconResolucióN 19/11 del consejo de derechos humanos sobre derechos de las personas con discapacidad. Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconFortalecimiento de la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la República
El Gobierno de Uruguay, con el apoyo de Naciones Unidas a través de las agencias


Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf