Página principal



De las personas con discapacidad de naciones unidas

Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf

De las personas con discapacidad de naciones unidas





Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf
Página42/317
Fecha de conversión06.08.2018
Tamaño3.58 Mb.
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   317

19

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

Equal recognition before the law”

The notion of “equal recognition before

the law” is wider than “legal capacity” (the

concept that is also present in Article 12). It

builds on other human rights treaties,

mainly on Article 6 of the Universal

Declaration of Human Rights and on Article

16 of the International Convent on Civil and

Political Rights (ICCPR), which states that

everyone

shall

have

the

right

to

recognition everywhere as a person before

the law”.

“Igual

reconocimiento

como

persona ante la ley”

La noción de "Igual reconocimiento

como persona ante la ley" es más amplia

que la "capacidad jurídica" (el concepto

que también está presente en el artículo

12). Se basa en otros tratados de derechos

humanos, principalmente en el artículo 6

de la Declaración Universal de los Derechos

Humanos y en el artículo 16 del Convenio

Internacional de Derechos Civiles y Políticos

(PIDCP), que establece que "toda persona

debe tener el derecho al reconocimiento en

todas partes, como persona ante la ley ".

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

“Legal capacity”

“Legal capacity” in the sense of Article

12 is understood as evolving capacity to

exercise these equal rights and includes the

capacity to act. This applies to the legal

systems of all countries for all people,

irrespective of the nature or degree of their

disability or apparent need for support.

Under Article 12 CRPD, legal capacity

cannot be challenged or denied based on

the disability of a person. Instead, support

measures to exercise legal capacity may

have to be provided whenever needed.

Capacidad juridica

"La capacidad jurídica"en el sentido del

artículo 12, se entiende como la capacidad

evolutiva de ejercer estos derechos iguales

e incluye la capacidad de actuar. Esto se

aplica a los sistemas jurídicos de todos los

países

para

todas

las

personas,

independientemente de la naturaleza o el

grado de su discapacidad o necesidad

evidente de apoyo. Según el artículo 12

CDPD, la capacidad jurídica no puede ser

cuestionada o negada basada en la

discapacidad de una persona. En cambio,

las medidas de apoyo a ejercer su

capacidad jurídica puede tener que ser

siempre que sea necesario.


1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   317

Similar:

De las personas con discapacidad de naciones unidas iconBoletín un enable (Traducción al Español)
Naciones Unidas de cualquiera de los productos, servicios u opiniones generadas tanto por organizaciones, como por personas de forma...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconA/68/40 (Vol. I) 13-44419
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconInforme evaluacion indicadores cif
Cumbre de la Tierra (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), llevada a cabo en 1992 en Río de...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAportes sobre el Art. 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
En este documento organizaciones de la rrei latinoamérica2 ofrecen algunas respuestas a ser tenidas en cuenta por la Oficina del...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconManual de Buenas Prácticas en Trato hacia Personas con Discapacidad
Material destinado a todo tipo de persona, institucion pública y privada interesada en conocer las sugerencias para tratar con personas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconEstado plurinacional de bolivia ministerio de justicia
Informe inicial al Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, sobre las medidas que ha adoptado para cumplir con las...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconConvención sobre los derechos de las personas
Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre las medidas que ha adoptado el Uruguay para cumplir con las obligaciones...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAcnur alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
La Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (acnur), se encuentra en la ciudad
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconResolucióN 19/11 del consejo de derechos humanos sobre derechos de las personas con discapacidad. Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconFortalecimiento de la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la República
El Gobierno de Uruguay, con el apoyo de Naciones Unidas a través de las agencias


Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf