Página principal



De las personas con discapacidad de naciones unidas

Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf

De las personas con discapacidad de naciones unidas





Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf
Página58/317
Fecha de conversión06.08.2018
Tamaño3.58 Mb.
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   317

35

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

EGYPT

Interpretative declaration made upon

signature:

The Arab Republic of Egypt declares

that its interpretation of article 12 of the

International Convention on the Protection

and Promotion of the Rights of Persons with

Disabilities,

which

deals

with

the

recognition of persons with disabilities on

an equal basis with others before the law,

with regard to the concept of legal capacity

dealt with in paragraph 2 of the said article,

is that persons with disabilities enjoy the

capacity to acquire rights and assume legal

responsibility ('ahliyyat al‐wujub) but not

the capacity to perform ('ahliyyat al‐'ada'),

under Egyptian law.

EGIPTO

Declaración interpretativa hecha en el

momento de la firma .

La república Arabe de Egipto declara

que su interpretación del artículo 12 de la

Convención

Internacional

sobre

la

protección y promoción de los derechos de

las personas con discapacidad, que declara

el reconocimiento de de las personas con

discapacidad en igualdad de condiciones

con los demás ante la ley, con relación al

concepto de capacidad jurídica tratado en

el apartado 2 de dicho artículo, es que las

personas

con

discapacidad

tienen

capacidad para adquirir derechos y asumir

responsabilidades, pero no la capacidad

para ejercitarla (actuar) bajo la legislación

egipcia .

LEGAL CAPACITY OF PERSONS WITH DISABILITIES IN THE LIGHT OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON 

THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 

FRANCE

With regard to article 29 of the

Convention, the exercise of the right to

vote is a component of legal capacity

that may not be restricted except in the

conditions and in accordance with the

modalities provided for in article 12 of

the Convention.

FRANCIA

Con respecto al artículo 29 de la

Convención, el ejercicio del derecho al

voto es un componente de la capacidad

jurídica que no puede ser restringido

sino

en

las

condiciones

y

de

conformidad

con

las

modalidades

previstas en el artículo 12 de la

Convención .


1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   317

Similar:

De las personas con discapacidad de naciones unidas iconBoletín un enable (Traducción al Español)
Naciones Unidas de cualquiera de los productos, servicios u opiniones generadas tanto por organizaciones, como por personas de forma...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconA/68/40 (Vol. I) 13-44419
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconInforme evaluacion indicadores cif
Cumbre de la Tierra (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), llevada a cabo en 1992 en Río de...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAportes sobre el Art. 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
En este documento organizaciones de la rrei latinoamérica2 ofrecen algunas respuestas a ser tenidas en cuenta por la Oficina del...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconManual de Buenas Prácticas en Trato hacia Personas con Discapacidad
Material destinado a todo tipo de persona, institucion pública y privada interesada en conocer las sugerencias para tratar con personas...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconEstado plurinacional de bolivia ministerio de justicia
Informe inicial al Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, sobre las medidas que ha adoptado para cumplir con las...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconConvención sobre los derechos de las personas
Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre las medidas que ha adoptado el Uruguay para cumplir con las obligaciones...
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconAcnur alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
La Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (acnur), se encuentra en la ciudad
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconResolucióN 19/11 del consejo de derechos humanos sobre derechos de las personas con discapacidad. Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
Informe relativo a medidas de seguridad social para personas con discapacidad. (Punto 8)
De las personas con discapacidad de naciones unidas iconFortalecimiento de la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la República
El Gobierno de Uruguay, con el apoyo de Naciones Unidas a través de las agencias


Descargar 3.58 Mb.
Ver original pdf