Página principal



Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional

Descargar 0.51 Mb.
Ver original pdf

Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional





Descargar 0.51 Mb.
Ver original pdf
Página5/282
Fecha de conversión08.11.2018
Tamaño0.51 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   282

También se encarga de gestionar la página web del Libro de estilo y participa directamente en 

su desarrollo. 

Los grupos lingüísticos son responsables de la elaboración y del seguimiento de sus respectivas 

versiones, con la ayuda de la sección de coordinación general. Los representantes de la Oficina 

de Publicaciones en dichos grupos aseguran la coordinación de los trabajos y se encargan de la 

transmisión de la información a la sección de coordinación general. Estos grupos lingüísticos 

están formados por representantes de los diferentes equipos lingüísticos de las instituciones: 

juristas-lingüistas, traductores, terminólogos, correctores, etc. 

En función de los temas que se han de tratar, también se consulta regularmente con instancias 

con poder de decisión, en especial con la Secretaría General, el Servicio de Protocolo y los 

servicios encargados de las relaciones exteriores de la Comisión. También existen estrechos 

contactos con otras organizaciones internacionales, especialmente en lo que respecta a la 

normalización (ISO).

Referencias

6


Índice general 

Prólogo 

1

Presentación 

3

Referencias 

(base legal y mandato)

 

5

Introducción 

1

3

Primera parte: Diario Oficial 

1

5

Preámbulo 1

7

Estructura del Diario Oficial 

1.

2

3

Estructura general 

1.1.

2

3

Serie L 

1.2.

2

5

Clasificación de los actos

1.2.1.

25

Numeración de los actos

1.2.2.

26

Contenido 

1.2.3.

28

Serie C 

1.3.

3

5

Clasificación de los documentos

1.3.1.

35

Numeración de los documentos

1.3.2.

36

Contenido 

1.3.3.

37

Composición de un acto jurídico 

2.

41

Título 

2.1.

41

Preámbulo (vistos y considerandos) 

2.2.

42

Parte dispositiva (articulado) 

2.3.

44

Fórmula relativa al carácter obligatorio de los reglamentos 

2.4.

46

Fórmula final (lugar, fecha y firma) 

2.5.

46

Anexos 

2.6.

47

Subdivisiones de los actos 

2.7.

48

Normas de redacción 

3.

49

Referencias al Diario Oficial 

3.1.

49

Normas de referencia a un acto 

3.2.

50

Formas del título 

3.2.1.

50

Cita de un acto 

3.2.2.

51

Referencias a las subdivisiones de un acto

3.2.3.

55

Referencias a las modificaciones de un acto

3.2.4.

56

Disposiciones modificativas 

3.3.

56

Orden de citación 

3.4.

58

Orden de los Tratados

3.4.1.

58

Orden de publicación

3.4.2.

59

Orden de los países

3.4.3.

60

Orden de las lenguas y textos multilingües

3.4.4.

60

Monedas 

3.4.5.

60

Enumeraciones 

3.5.

61

Puntuación en las enumeraciones

3.5.1.

61

Enumeración de actos

3.5.2.

61

7



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   282

Similar:

Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconNormativa de la Unión Europea en materia de seguridad social
Ni la Comisión Europea ni nadie que actúe en su nombre se responsabilizará del uso que pudiera hacerse
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconAnexo I condiciones generales
Ii 1 Información sobre la financiación de la Unión y utilización del emblema de la Unión Europea 8
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconReunion informativa sobre oportunidades de cooperacion en salud dentro del 7mo programa marco de la unión europea
Formulario de solicitud de financiamiento de becas para facilitar la participación en acciones del programa cost según acuerdo de...
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconSegunda parte
La Red Europea de Migración ha sido creada por la Decisión del Consejo 2008/381/ce y está cofinanciada por la Unión Europea
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconPractical guide for determining the legislation that applies to workers in the member states of the european union and the eu
Guía práctica: legislación aplicable a los trabajadores de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional icon25ª Conferencia Europea de los Servicios Sociales La Valeta, Malta, 26-28 de junio de 2017 Formulario para propuestas de talleres
La organización de la Conferencia Europea de los Servicios Sociales 2017 corre a cargo de European Social Network (esn) en colaboración...
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconTarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la unióN (feb2016)
Los familiares de ciudadano español o de un Estado miembro de la Unión Europea, de otro Estado parte en el Acuerdo
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconÍndice I. Introducción II. Tipos de actividad III. Proceso de seleccióN 10 IV. Antes, durante y después de la actividad 11
Unión Europea (UE). En la actualidad cuenta como socios con 2 instituciones de formación1 de los 27 Estados miembros de la ue y con...
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconInstrumentos
La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea
Fotos: Getty Images; iStockphoto com; Unión Europea 2011 Unión Europea Libr o de estilo in terinstitucional iconInhaltsverzeichnis
Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014 todas las secciones


Descargar 0.51 Mb.
Ver original pdf