Página principal



Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service

Descargar 2.06 Kb.
Ver original pdf

Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service





Descargar 2.06 Kb.
Ver original pdf
Página79/90
Fecha de conversión09.08.2018
Tamaño2.06 Kb.
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   90

EN

4

Version: 15-09-2011

covered by the warranty scheme. This method is based on the NEN-EN 1334 

standard. 

-  The purchaser - provided that he is a natural person who is not acting in the course 

of his profession or business - may claim the rights to which he is entitled under the 

warranty without prejudice to his rights or claims in accordance with the law.

No warranty

We strongly advise our customers to purchase Auping products at recognised 

Auping dealers only. The warranty does not apply to Auping products which have 

not been purchased at recognised Auping dealers (physical or online) and/or which 

have not been delivered and assembled by a recognised Auping dealer.

The Auping warranty is valid in all countries where Auping is officially represented. 

Warranty and service may be refused in situations in which Auping products have 

been transported to countries where Auping is not officially represented. 

Registration

If you wish to be able to use the extended warranty, you must register on 

www.auping.com/warranty or register by sending the warranty card attached 

to the user manuals no later than 3 months after the invoice date.

Service (spare parts after warranty period)

A service period is available in addition to the warranty period. This is the minimum 

period during which service is provided for Auping products. Service may of course 

be provided during a longer period for products for which this is appropriate. 

Unlike the warranty, which is available free of charge or based on an annual 

depreciation, service is provided on the basis of the prices stated in the Auping 

service price list.

The service period for motors and electronic parts for the Auping Royal mesh base 

is 5 years. A two-year service period is available for motors, gas springs and 

electronic parts for the K2 or AVS mesh bases and AVS boxspring bases. A three-

year service period applies to mattresses, while the service period for top 

mattresses is 2 years. There is a 2 year’ service period for bed frames (surrounds) 

and accessories, with the exception of lacquers. 

Other points

Auping explicitly reserves the right to amend the warranty and service conditions. 

However, the warranty and service conditions at the time of purchase will continue 

to apply, even if the conditions are amended in the meantime.


FR

1

FR. Garantie et service Auping

La marque Auping garantit un fonctionnement sans faille pendant des années. 

Auping utilise des matériaux durables et de qualité. Chaque produit est fabriqué et 

contrôlé avec le plus grand soin avant de quitter l’usine. 

Tous les produits Auping sont couverts par une garantie standard. Celle-ci est 

octroyée par le distributeur Auping agréé qui a assuré la vente du produit concerné. 

Son nom et son adresse figurent sur la facture originale.

Il est également possible d’enregistrer un achat sur le site www.auping.be/fr/garantie 

ou par le biais de la carte de garantie annexée au présent manuel d’utilisation. Cet 

enregistrement permet de prolonger gratuitement le délai de garantie pour la 

quasi-totalité des articles Auping auprès du distributeur concerné. Nous désignons 

ci-après l’ensemble formé par le délai de garantie standard et le délai prolongé par 

« délai de garantie total ». 

Le délai de garantie commence à courir à la date indiquée sur la facture du client.

Garantie applicable aux sommiers (sommiers métalliques et cadres en acier des 

lits tapissiers)

Tous les sommiers métalliques et cadres en acier des lits tapissiers sont couverts 

par une garantie standard valable 5 ans (rupture de la structure métallique et du 

cadre). Ces éléments sont garantis à vie après leur enregistrement. Les charnières 

des sommiers métalliques sont couvertes par une garantie standard valable 5 ans. 

Après enregistrement, le délai de garantie total est de 10 ans. Les moteurs, 

ressorts à gaz, dispositifs électroniques et éléments en plastique sont couverts par 

une garantie standard valable 2 ans. Après leur enregistrement, le délai de garantie 

total pour les moteurs, ressorts à gaz et dispositifs électroniques est de 5 ans, 

dont 2 ans de garantie totale. S’il y a lieu, Auping s’engage à remplacer gratuitement 

votre produit par un nouveau produit ou par le produit qui le remplace au cours de 

ces 2 ans. Au cours des 3e, 4e et 5e années, Auping s’engage à remplacer 

gratuitement votre produit par un produit dont le fonctionnement est comparable et 

qui peut être un exemplaire révisé.

Garantie applicable aux matelas et surmatelas

Les matelas sont couverts par une garantie standard valable 2 ans. Après 

enregistrement, le délai de garantie total pour les matelas est de 5 ans, dont 2 ans 

de garantie totale. Après 2 ans, la garantie tient compte d’une dévalorisation. En 

cas de défaut de matériau ou de fabrication, Auping octroie une réduction sur le 

prix d’achat d’un produit de remplacement. Le montant de cette réduction est un 

pourcentage de la valeur d’achat du produit original. Au cours de la 3e année qui 

suit la date de la facture, la réduction s’élève à 75 %. Au cours de la 4e année, la 

réduction s’élève à 50 %. Au cours de la 5e année, la réduction s’élève à 25 %. Ces 



1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   90

Similar:

Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconThis asce service has been established as an additional
It is not available in the Webpage and it is forwarded to you via blind copy in order to preserve your privacy. And, of course, at...
Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconCouncil regulation (ec) no 1348/2000 of 29 may 2000 on the service in the member states of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters manual of receiving agencies
Zveřejnění této informace poskytnuté členskými státy má čistě deklaratorní hodnotu
Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconService Authorization Form

Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconGuía de operaciones de System Center Service Manager 2010 sp1

Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconNeed help with your review? Visit scdhhs gov
If you need help in a language other than English, call 1-888-549-0820 and tell the customer service representative the
Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconCarta dei servizi in breve service charter in brief
N. B.: Gli indennizzi o I rimborsi non verranno corrisposti in tutti I casi di disservizio non
Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconDepartment of the Treasury Internal Revenue Service
Número de empleados agrícolas durante el período de nómina que incluye el 12 de marzo de 2017
Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service User manual / Warranty & Service iconInstrucciones gpl-snp1000 Sangre
For questions about the collection of samples, call a Customer Service Representative at (913) 341-8949


Descargar 2.06 Kb.
Ver original pdf