Página principal



Introducción a la lengua catalana

Descargar 147.15 Kb.

Introducción a la lengua catalana





Descargar 147.15 Kb.
Página1/12
Fecha de conversión02.12.2017
Tamaño147.15 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Introducción a la lengua catalana

1. La pronunciación (I)

Las vocales.- La vocal fuerte es aquella que se pronuncia con más fuerza dentro de una palabra y las vocales débiles son todas las demás; así por ejemplo, en la palabra encara es fuerte la a de la sílaba ca y son débiles la demás vocales: [ancara].

a cuando es fuerte se pronuncia como en castellano. Cuando es débil se pronuncia vocal neutra.

e cuando es fuerte se pronuncia a veces e cerrada, a veces e abierta. Cuando es débil se pronuncia como una vocal neutra, igual que la a débil.

i como en castellano.

o cuando es fuerte puede pronunciarse cerrada [ó] o abierta [ò]. Cuando es débil se pronuncia u:

Ejemplo: sort (suerte): [short] / sortir (salir): [surtí]

u como en castellano.

Las consonantes.- La mayor parte de las consonantes se pronuncian igual que en castellano. Sin embargo, hay que notar unas pronunciaciones particulares:

c delante de e, i se pronuncia s y delante de a, o, u como en castellano.

ç se pronuncia siempre s.

ch no existe en catalán moderno pero se conserva en algunos apellidos o nombres de ciudades. Entonces tiene el sonido [k]:

g-j la g delante de e, i, y la j en todos los casos se pronuncian con el sonido j. Como dicho sonido no existe en castellano será útil insistir y repetir ejercicios de pronunciación.

tg, tj se pronuncian con un sonido compuesto de d y del que representamos por j: viatge (viaje) [viàtje] equivale al sonido del italiano gi seguido de vocal.

ig se pronuncia como la ch castellana: vaig (voy) [vach]

ll se pronuncia más o menos como en castellano. Dicho sonido se encuentra a menudo a final de palabra: ull / ojo, cavall / caballo.

l.l más fuerte que la l sencilla.

ny equivale a la ñ castellana.



Principio del formulario

2. La pronunciación (II)

Continuamos con las reglas de pronunciación en catalán.

q se pronuncia como en castellano en las combinaciones que, qui, qüe, qüi. En la combinación qua se pronuncia igual que c: quatre (cuatro): cuàtra

s se pronuncia en castellano cuando va al principio o al final de una palabra (excepto cuando hay enlace):

jo sóc: [jò sóc] estona: [astóna] escriure: [ascriura]

Excepciones: el verbo enfonsar (hundir): [anfunzà] y cuando va entre dos vocales tiene el sonido z, casa: [càza].

ss: sirve para escribir el sonido de la s castellana entre dos vocales. Classe: [clàsa]

x: tiene varios sonidos. En unas palabras como taxi: tàcsi se pronuncia cs. En otras como exemple: [agzémpla] o exercici: [agzarsísi] se pronuncia gz.

Al principio de palabra o en la combinación ix se pronuncia más suave que la ch castellana. En la combinación tx se pronuncia igual que la ch castellana.

z: tiene el sonido de la s sonora catalana. És senzill: [és sanzíll].



Principio del formulario


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Similar:

Introducción a la lengua catalana iconTratamiento integrado de las lenguas: Lengua alemana
En la lengua primera (L1) se requieren los siguientes conocimientos, habilidades o destrezas y actitudes
Introducción a la lengua catalana iconAplazamiento en el pago de deudas con la seguridad social
Autónomas con lengua cooficial, existe a su disposición este impreso redactado en lengua vernácula
Introducción a la lengua catalana iconSolicitud de: tc. 17/10 (Hoja 1/ 4) datos del solicitante (26-1 1-2015) aplazamiento para el pago de deudas con la seguridad social
Autónomas con lengua cooficial, existe a su disposición este impreso redactado en lengua vernácula
Introducción a la lengua catalana iconMiscel·lània Litúrgica Catalana XXII corregit
Paraules clau: Ritu romà, missal, sacramentari, monodia, notació aquitana, Aragó
Introducción a la lengua catalana icon2. condiciones particulares
Objeto: medición puesta a tierra, pararrayos, termografías y armónicos del edificio de la Biblioteca Nacional y el museo del libro...
Introducción a la lengua catalana iconH0430 • solicitud de aplazamiento / fraccionamiento del pago de los ingresos a la agencia catalana del agua

Introducción a la lengua catalana iconDepartamento
Lengua extranjera
Introducción a la lengua catalana iconIntroduccióN
Sumario: Introducción. El Delito de Omisión a la Asistencia Familiar. I. Estado
Introducción a la lengua catalana iconAnexo Modelo de plan de introducción de una nueva vacuna
Cada país y cada proceso de introducción de una vacuna tendrán diferentes características y requisitos, por lo que los países deberán...
Introducción a la lengua catalana iconLengua castellana y literatura
Instrumentos que permiten diferentes grados de realización de tareas alternativas


Descargar 147.15 Kb.