LA UNIVERSIDAD DE WISCONSIN-MADISON

El Formulario de Información y Consenso del Participante de la Investigación

Título del Estudio: El Uso de las Redes Sociales entre Estudiantes de Primer Año en la Escuela 

Secundaria

Investigador Principal: Profesor B. Bradford Brown. (608-262-0838; 

bbrown@wisc.edu

)

Estudiante Investigador: Ashley Prudhom (

aprudhom@wisc.edu

)

Descripción de las investigaciones:

Las redes sociales (Instagram, Snapchat, Facebook) han transformado rápidamente en una característica 

estándar de la vida social de la mayoría de los adolescentes. Les ayuda a los estudiantes de la escuela 

secundaria seguir en contacto con amigos y a conocer gente nueva, pero se presenta algunos riesgos 

también (intimidación ciber, la adicción a Internet). ¿Cómo se puede aprender los adolescentes usar las 

redes sociales en una manera positiva? ¿Cómo les se puede guiar los padres y escuelas? Necesitamos la 

ayuda de su niño en contestando estas preguntas importantes. Hemos desenado un estudio para ver como 

los adolescentes se usa las redes sociales a través de la transición a la escuela secundaria, y nos gustaría 

que su hijo(a) ser parte del estudio. 

¿Qué significa la participación de mi hijo(a)?

Los estudiantes del noveno grado se pueden participar. Ellos van a tener una entrevista por un miembro 

de nuestro equipo de investigaciones. Nos gustaría hablar con ellos durante el otoño, y otra vez durante la 

primavera, por aproximadamente cuarenta y cinco minutos cada vez. También hay una encuesta de cinco 

minutos para completar en el otoño. Estas entrevistas ocurrirán en una locación privada en la escuela 

(pero no durante tiempo de instrucción), o abajo en la Universidad (si eso es más conveniente para 

usted(es)). Las entrevistas serán recordadas por audio. 

¿Que recibirá mi hijo(a) por su participación? 

Como agradecimiento de su participación, los estudiantes recibirán $15 por la finalización de la entrevista 

del otoño y $25 por la finalización de la entrevista de la primavera. Además, ellos tendrán derecho de 

$100 de premio en efectivo.

¿Hay riesgos o beneficios y es la confidencialidad de mi hijo(a) protegido?

No hay beneficios directos por la participación y los riesgos son mínimos. Su hijo(a) quizás sea 

preocupado(a) que ocurrirá si lo que ella o él dijo durante la entrevista se cambiara en algo público. Pero, 

hemos tomado medidas para evitar eso. Archivos de audio se almacenara en un archivo cifrado en un 

servidor seguro en la universidad. Solo miembros del equipo de investigaciones se puede escuchar estos 

archivos. Después, vamos a transcribir el archivo de audio, después eliminar cualquier información que se 

puede identificar su hijo(a). Destruimos el archivo del audio (6 meses después de conducir la entrevista). 

El archivo se guarda en un archivo en cifrado en un ordenador con protección de contraseña en la 

universidad (el archivo será destruido después de 7 años). Si algunos de esas preguntas son triste, paramos 

la entrevista y le diré a su hijo(a) sobre profesionales en la escuela o la comunidad quienes son 

disponibles para hablar. 

Todo lo que se dice su hijo(a) será estrictamente confidencial; nadie, con la excepción de miembros del 

equipo de investigación vera la información. 

IRB Approval Date: 10/30/2017              

University of Wisconsin – Madison

¿Quién debo contactar si tengo preguntas?

Si tiene(n) preguntas sobre el proyecto de investigación, se puede ponerse en contacto con el Investigador 

Principal, Profesor Brad Brown, o investigadora estudiantil, Ashley Prudhom (ve información de contacto 

arriba). Si no está(n) satisfechos con la respuesta del equipo de investigaciones, tiene(n) más preguntas, o 

quiere(n) hablar con alguien sobre sus derechos como participante del proyecto de investigaciones, se 

debe ponerse en contacto con la oficina de Education Research and Social and Behavioral Science IRB 

(Las Investigaciones de Educación y la Ciencia Social y de Comportamiento IRB) a 608-263-2320.

La participación de su hijo(a) es completamente voluntario. Su hijo(a) no puede decidir no contestar 

algunas preguntas que le hace sentir inconfortable, y su hijo(a) se puede parar participando en cualquier 

momento.

Si Esta(n) Dispuesto Que Su Hijo(a) Participe

Si Usted(es) da su consentimiento a la participación de su hijo(a) en el estudio, por favor, completa la 

información abajo. Otra copia de este formulario está incluido para que se guarda. Hay un formulario de 

consentir para su hijo leer y firmar. Por favor, deja los formularios completados en el sobre siempre y 

cuando a condición que y devolverlos al Investigador Principal. Después, le contactaremos para ordenar 

una hora para la entrevista de su hijo(a).

Su asignatura indica que has leído este formulario del consentimiento, has tenido una oportunidad 

preguntar algunas preguntas sobre la participación de su hijo(a) en estas investigaciones, y 

voluntariamente da consentimiento de participar. 

Nombre del hijo(a) quien será entrevistado (por favor, escribe con letra de molde):

______________________________________________

Nombre del Padre/Tutora tutora legal: (por favor, escribe con letra de molde)

_______________________________________________

Asignatura del Padre/Tutora tutora legal: (por favor, escribe con letra de molde)

________________

Fecha

Por favor, chequear si está de acuerdo con las declaraciones siguientes:

      Está bien para que el equipo de investigaciones hace una grabación audio de la entrevista con mi 

hijo(a).

      Doy consentimiento para que mi hijo(a) sea citado en una publicación futuro sin incluyendo algún 

información identificable.

Para que podemos establecer una hora para la entrevista, por favor, cuéntanos 

El número telefónico de su hijo(a): _____________________

Dirección del correo electrónico: _______________________

IRB Approval Date: 10/30/2017              

University of Wisconsin – Madison

LA UNIVERSIDAD DE WISCONSIN-MADISON

El Formulario de Consentir en la Investigación

Título del Estudio: El Uso de las Redes Sociales entre Estudiantes de Primer Año en la Escuela Secundaria

Investigador Principal: Profesor B. Bradford Brown. (608-262-0838; 

bbrown@wisc.edu

)

Estudiante Investigador: Ashley Prudhom (

aprudhom@wisc.edu

)

Descripción de las investigaciones:

Nos gustaría que seas parte de un estudio de investigaciones por completando una encuesta de 5 minutos y estar 

entrevistada dos veces durante 45 minutos (cada vez). A cada quien completa los dos entrevistas recibirá $40.00 

dinero en efectivo.  -- $15 por la primera entrevista (y encuesta corta) en el otoño; y $25 para la segunda entrevista, 

en la Primavera. Y, su nombre será introducido en un sorteo para $100 premio el dinero en efectivo. 

En la actualidad, más y más jóvenes están usando las redes sociales. Les utiliza para estar en contacto con sus amigos, 

publicar información sobre ellos mismos. Además, quizás jugaran juegos con otra gente de sus edades o encontrar lo 

que la gente famoso están haciendo y diciendo. ¿Pero cómo es que los jóvenes deciden cual plataforma de las redes 

sociales usar o investigar cómo usarlas? Usted nos puede ayudar que entender cómo funciona todo esto por ser parte 

de nuestro estudio. 

Si  usted  acepta  ser  parte  de  nuestro  estudio,  nos  organizar  una  entrevista  con  usted  privadamente  por 

aproximadamente 45 minutos este otoño, y otra vez durante la próxima primavera. Hablamos de las forma de las 

redes sociales que usted le gusta usar y por qué. Preguntamos cómo padres e iguales se integran en su uso de las redes 

sociales.  No  hay  respuestas  correctas  ni  incorrectas;  esto  no  es  un  examen.  Encontraremos  una  hora  que  es 

conveniente para usted, probablemente tendrá lugar en la escuela pero no durante el tiempo instruccional. 

No hay beneficios directos por la participación y los riesgos son mínimos. Quizás seas preocupado(a) que otra gente 

descubra lo que usted nos dice, pero hemos tomado medidas para evitar eso. Vamos a hacer una cinta de audio de la 

entrevista. Solo los miembros de nuestro equipo de investigadores van a oír el audio. Cuando hagamos una copia 

escrita  del  audio,  borraremos  información  que  te  pueda  identificar  como  el  participante.  La  cinta  de  audio  será 

destruida 6 meses después de que demos las entrevistas. La copia escrita de la entrevista será guardada por 7 años 

antes de que sea destruida, pero solo los miembros del equipo de investigadores pueden leer las entrevistas y no va a 

tener indicación que la entrevista es tuya. Quizás encuentres que una de las preguntas que te demos no te guste, en 

ese caso, no necesitaras dar una respuesta y si tu quieres, terminaremos la entrevista. 

Todo lo que se dice su hijo(a) será estrictamente confidencial; nadie, con la excepción de miembros del equipo de 

investigación escuchara ó leerá la información. Su participación es completamente voluntariado. No tienes que tener 

una entrevista si no quieras. Además, puedes decidir no contestar una pregunta o para la entrevista a cualquier hora 

quieras. 

Si tienen preguntas, pónganse en contacto con el investigador principal, Profesor Brad Brown, o la investigadora 

estudiantil, Ashley Prudhom (ve la información de contacto arriba). Si tienen otras preguntas, se puede hablar la 

oficina de Education Research and Social and Behavioral Science IRB (Las Investigaciones de Educación y la Ciencia 

Social y de Comportamiento IRB) a 608-263-2320.

Si firma este papel, significa que has leído esto y que quiere ser parte del estudio. Si no quiere ser parte del estudio, 

no firme este papel. Ser parte del estudio es su decisión, y nadie será enojado si no firma este papel o si cambie la 

mente luego. 

Su nombre escrito con letra de molde:

______________________________________________

Su (firma) asignatura: _______________________________________________

Fecha ________________

IRB Approval Date: 10/30/2017              

University of Wisconsin – Madison

Como alcanzarle para organizar una entrevista (número del móvil o la dirección del correo electrónico):

__________________________________________

Por favor, chequear si está de acuerdo con las declaraciones siguientes:

      Está bien para que el equipo de investigaciones haga una grabación audio de la entrevista conmigo.

      Doy consentimiento para que lo que diga sea citado en una publicación futuro sin incluir mi nombre 

IRB Approval Date: 10/30/2017              

University of Wisconsin – Madison