Página principal



Практикум по культуре речевого общения 2 ин яз (испанский) для специальности 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации»

Descargar 3.41 Mb.

Практикум по культуре речевого общения 2 ин яз (испанский) для специальности 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации»





Descargar 3.41 Mb.
Página22/25
Fecha de conversión06.03.2019
Tamaño3.41 Mb.
TipoПрактикум
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25
TEXTO

(para el tema 14)


La concesión de un crédito.

Tipos de crédito.

El crédito es una operación financiera donde una persona presta una cantidad determinada de dinero a otra persona llamada “deudor”, en la cual este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido según las condiciones establecidas para dicho préstamo más los intereses devengados, seguros y costos asociados si los hubiera.

La palabra crédito proviene del latín credititus (sustantivación del verbo credere: creer), que significa "cosa confiada". Así "crédito" en su origen significa entre otras cosas, confiar o tener confianza. Se considerará crédito, el derecho que tiene una persona acreedora a recibir de otra deudora una cantidad en numerario para otros. En general es el cambio de una riqueza presente por una futura, basado en la confianza y solvencia que se concede al deudor. El crédito, según algunos economistas, es una especie de cambio que actúa en el tiempo en vez de actuar en el espacio. Así, si un molinero vende 100 sacos de trigo a un panadero, a 90 días plazo, significa que confía en que llegada la fecha de dicho plazo le será cancelada la deuda. En este caso se dice que la deuda ha sido "a crédito, a plazo".

Los Establecimientos Financieros de Crédito (EFC)  o las financieras son entidades que se dedican exclusivamente a realizar operaciones de crédito (concesión de hipotecas, préstamos personales, tarjetas, avales...) sin captar depósitos de los clientes. Son entidades reguladas por el Banco de España. Si bien su actividad podría confundirse en general con la de un banco, los EFC tienen muy delimitadas sus funciones. En concreto se dedican en exclusiva a la entrega de créditos en sus diferentes modalidades, también gestionan y emiten tarjetas de crédito y conceden avales y garantías. Tienen completamente prohibido captar depósitos a plazo.

A la hora de solicitarle un préstamo al banco, necesitas tomar en cuenta varias cosas:
1. Determina el monto del préstamo que necesitas.
2. Demouesta que puedes pagar el monto que estás solicitando con recibos de nómina, estados de cuenta y declaraciones anuales de hacienda.
3. Acude al banco para informes y orientación.
4. Pide la asesoría de un contador que te ayude a poner tus libros y registros en orden antes de solicitar el préstamo.
5. Análisis de tu historial crediticio por parte del banco
6. Si eres cliente de varios bancos, compara los plazos y condiciones que te ofrece cada uno.

Existen varios tipos de créditos:

  • Crédito tradicional: Préstamo que contempla un pie y un número de cuotas a convenir. Habitualmente estas cuotas incluyen seguros ante cualquier siniestro involuntario.

  • Crédito al consumo: Préstamo a corto o mediano plazo (1 a 4 años) que sirve para adquirir bienes o cubrir pago de servicios.

  • Crédito comercial: Préstamo que se realiza a empresas de indistinto tamaño para la adquisición de bienes, pago de servicios de la empresa o para refinanciar deudas con otras instituciones y proveedores de corto plazo.

  • Crédito hipotecario: Dinero que entrega el banco o financiera para adquirir una propiedad ya construida, un terreno, la construcción de viviendas, oficinas y otros bienes raíces, con la garantía de la hipoteca sobre el bien adquirido o construido; normalmente es pactado para ser pagado en el mediano o largo plazo (8 a 40 años, aunque lo habitual son 20 años).

  • Crédito consolidado: Es un préstamo que reúne todos los otros préstamos que un prestatario tiene en curso, en un único y nuevo crédito. Habitualmente estos préstamos consolidados permiten a quienes los suscriben pagar una cuota periódica inferior a la suma de las cuotas de los préstamos separados, si bien en contraprestación suele prolongarse el plazo del crédito y/o el tipo de interés a aplicar.

  • Crédito personal: Dinero que entrega el banco o financiera a un individuo, persona física, y no a persona jurídica, para adquirir un bien mueble (entiéndase así por bienes que no sean propiedades/viviendas), el cual puede ser pagado en el mediano o corto plazo (1 a 6 años).

  • Crédito prendario: Dinero que le entrega el banco o entidad financiera a una persona física, y no a personas jurídicas para efectuar la compra de un bien mueble, generalmente el elemento debe de ser aprobado por el banco o entidad financiera , y puesto que este bien mueble a comprar quedara con una prenda, hasta una vez saldada la deuda con la entidad financiera o Bancaria.

  • Crédito rápido: Es un tipo de préstamo que suelen comercializar entidades financieras de capital privado, de baja cuantía y cierta flexibilidad en los plazos de amortización, convirtiéndose en productos atractivos sobre todo en casos de necesidades urgentes de liquidez.

  • Mini Crédito: Préstamo de baja cuantía (hasta 600 euros) a devolver en no más de 30 días que conceden las entidades de crédito. Se caracterizan por su solicitud ágil, su aprobación o denegación rápidas y por ser bastante más caros que los préstamos bancarios. 


Créditos rápidos en España


Antes de leer el texto, contesten qué significallevarse el gato al agua”?


Hace una década, apenas tres entidades operaban de forma significativa en este segmento. Hoy ya hay cinco grandes firmas que se reparten el pastel de los créditos rápidos. Cofidis, Eurocrédito y Banco Sigma son los tres establecimientos financieros de crédito especializados sólo en créditos rápidos que operan en España.

Además, el año pasado entraron en este negocio grandes bancos como Santander o Banco Popular. Por su parte, Banco Popular cuenta, también, con un crédito rápido, denominado Optiline, que se comercializa a través de la filial de Internet del banco, bancopopular-e.com.

Uno de los rasgos más llamativos de estos préstamos y de las entidades que los comercializan es la popularidad que están adquiriendo gracias a sus anuncios televisivos. En ellos intentan resaltar la rapidez con la que conceden el préstamo y los escasos papeleos que hay que realizar. La banca tradicional lucha a brazo partido por prestar dinero a los españoles. Es la guerra del activo. En esta ocasión, la batalla se libra contra las entidades financieras de crédito (EFC) por los créditos rápidos. Y el escenario es la televisión. Y es que, a pesar de que el endeudamiento de las familias españolas sigue marcando récord históricos y aunque el ahorro sigue cayendo, estos productos se están haciendo cada vez más socorridos para afrontar pequeños imprevistos, o simplemente para darse un capricho.

En los últimos años, este negocio ha registrado tasas de crecimientos anuales entre el 30% y el 40%, y en los próximos años fuentes del sector esperan incrementos en torno al 25%, porcentajes que no han pasado inadvertidos para bancos y cajas de ahorros, que han visto cómo en los últimos años han sido las Entidades Financieras de Crédito (EFC) las que se llevaban el gato al agua.

Por ello, la gran banca se ha puesto manos a la obra y ante el potencial de crecimiento de los créditos rápidos ha intensificado la publicidad de sus productos, especialmente en televisión, donde los espacios matinales están dominados por anuncios que prometen dinero rápido, fácil y sin pedir explicaciones. BBVA (Dinero Express), Santander (Credi Ágil) o Banco Popular (Optiline), son sólo algunas de las entidades que se esconden detrás la publicidad de los créditos rápidos, que, por otra parte, gozan de bastante audiencia.

No es oro todo lo que reluce o nadie da duros a cuatro pesetas

En ocasiones, los interesados en un crédito rápido no suelen prestar la atención que merece al dato del tipo de interés que le aplicarán por el dinero solicitado, ni a las comisiones. Muchos usuarios se dejan llevar por la posibilidad de tener el dinero de forma instantánea, que es una de las principales características de este tipo de préstamos. Además, la libertad de poder utilizar el dinero sin tener que justificar su finalidad a la entidad financiera que lo concede es otro de los rasgos que más promueven su solicitud.

El crédito se contrata prácticamente sin hacer papeleos. Para poder contratar un préstamo de este tipo, los documentos que suelen solicitar las entidades son una fotocopia del DNI, la última nómina, un recibo domiciliado en un banco ( y sólo en ocasiones) y el número de la cuenta corriente en la que se domiciliará el préstamo. La entidad se compromete a facilitar el dinero en el plazo de 24 ó 48 horas después de recibir toda la documentación requerida.






TEXTO

(para el tema 15)


Leasing. Factoring. Forfaiting.


El arrendamiento financiero o contrato de leasing (de alquiler con derecho de compra) es un contrato mediante el cual, el arrendador traspasa el derecho a usar un bien a un arrendatario, a cambio del pago de rentas de arrendamiento durante un plazo determinado, al término del cual el arrendatario tiene la opción de comprar el bien arrendado pagando un precio determinado, devolverlo o renovar el contrato.

En efecto, vencido el término del contrato, el arrendatario tiene la facultad de adquirir el bien a un precio determinado, que se denomina «residual», pues su cálculo viene dado por la diferencia entre el precio originario pagado por el arrendador (más los intereses y gastos) y las cantidades abonadas por el arrendatario al arrendador. Si el arrendatario no ejerce la opción de adquirir el bien, deberá devolverlo al arrendador, salvo que el contrato se prorrogue.

Como más arriba se ha dicho, al finalizar el contrato, el arrendador financiero está obligado a ofrecer a su cliente (arrendatario financiero) la posibilidad de adquirir el bien. Esta nota no se comparte con el contrato de arrendamiento, aunque pueda tener características similares al leasing.

Por ejemplo, una persona o empresa necesita un determinado bien, pero no está en condiciones de destinar recursos para su adquisición. Entonces, se comprende con alguna compañía de leasing u otra institución financiera que lo ofrezca, para que ésta, de acuerdo con las especificaciones y requerimientos técnicos dados por el interesado, con requerido. Luego se lo entrega a la persona para que lo utilice durante un plazo definido, a cambio del pago de una cierta cantidad de dinero, expresada en cuotas periódicas que deben ser siempre iguales o ascendentes. La operación se formaliza a través de un contrato de arrendamiento financiero con opción de compra. Una vez que se cumple el periodo acordado, el cliente o arrendatario puede adquirir el bien, siempre que pague una cuota adicional que suele ser igual a las vencidas anteriormente y con la que se perfecciona la compraventa del bien. Se debe tener presente que el acuerdo entre ambas partes es irrevocable: el bien no puede ser devuelto a la compañía de leasing antes del plazo convenido. La duración contractual para poder acogerse a los beneficios fiscales debe tener un periodo de duración de al menos dos años, en caso de bienes muebles, y de al menos 10 años en caso de bienes inmuebles. Con este sistema es posible obtener casi cualquier equipo o maquinaria. Incluso si se comercializa en el extranjero.

Es una figura utilizada fundamentalmente por empresas. El contrato del leasing suele durar tanto como la vida económica del elemento patrimonial en cuestión, que al final del periodo de alquiler puede ser comprado.

Por lo general el leasing es usado para cosas que se deprecian o se tornan obsoletos en un plazo no muy largo, como los vehículos o los ordenadores.

Existe una modalidad parecida que también es muy usada por las empresas el denominado renting. El renting es un arrendamiento simple que generalmente no ofrece dentro del contrato opción de compra al cliente, y por tanto no se contempla en el balance de las empresas arrendatarias.

Factoring

En finanzas, el factoraje (o factoring) consiste en la adquisición de créditos provenientes de ventas de bienes muebles acerca de una empresa inmobiliaria, de prestación de servicios o de realización de obras, otorgando anticipos sobre sus créditos, asumiendo o no sus riesgos. Por medio del contrato de factoraje un comerciante o fabricante cede una factura u otro documento de crédito a una empresa de factoraje a cambio de un anticipo financiero total o parcial. La empresa de factoraje deduce del importe del crédito comprado, la comisión, el interés y otros gastos.

Las empresas de factoraje suelen ser bancos, cajas de ahorro u otras compañías especializadas. Además del anticipo financiero, la compañía de factoraje puede:

  • Asumir el riesgo crediticio

  • Asumir el riesgo de cambio, si la factura es en moneda extranjera

  • Realizar la gestión de cobranza

  • Realizar el cobro efectivo del crédito y asesorar a su propia compañía aseguradora

  • Asesorar al cliente sobre la salud financiera de los deudores

El factoraje suele ser utilizado por las PYMEs para satisfacer sus necesidades de capital circulante, especialmente en los países en los que el acceso a préstamos bancarios es limitado. El factoraje es útil a las PYMEs que venden a grandes empresas con elevados niveles de solvencia crediticia.

Los orígenes del factoraje se remontan al siglo XVII. Debido a las dificultades en el cobro de las manufacturas (principalmente textiles) que Inglaterra exportaba a Estados Unidos, las empresas inglesas comenzaron a delegar la tarea de venta y cobro a empresarios norteamericanos. El desplazamiento de un continente a otro encarecía la operación comercial, a lo que se agregaba la falta de información sobre el cliente. Con el tiempo los empresarios norteamericanos comenzaron a asumir el riesgo comercial de las ventas y a realizar adelantos financieros a los exportadores ingleses.

Desde esa época hasta el presente el negocio de factoraje en el mundo no ha dejado de crecer. Su tasa de crecimiento es de 8% anual en promedio, extendiéndose, a partir de 1960, a prácticamente todo el planeta. En la actualidad, el número de firmas de factoring operando es de casi 2.000, convirtiendo así a esta forma de financiamiento en una de las fuentes de fondos de corto plazo más utilizadas por las pequeñas y medianas empresas. Cerca de 500.000 empresas se financian hoy mediante la venta anual de más de 500 millones de facturas por casi 2.000 millones de dólares estadounidenses.

Si bien Estados Unidos fue pionero en este negocio, la mayor parte del factoraje se realiza actualmente en Europa. Aunque la mayoría de los negocios de factoraje está concentrado en el factoraje doméstico, es decir, dentro del país, cada día va tomando más importancia el factoraje internacional o de exportación. El factoraje internacional es utilizado por exportadores o importadores que venden o compran en cuenta abierta o mediante documentos de pago en condiciones pactadas.

En el factoraje suelen participar tres partes:

  • Vendedor, cliente o cedente

  • Empresa de factoraje, factor o cesionario

  • Deudor o cedido

En algunas modalidades de factoraje (principalmente en el factoraje de exportación) pueden participar otras partes, como compañías aseguradoras o terceros encargados de gestiones de cobranza.

Forfaiting

Forfaiting es una modalidad de financiación de exportaciones que consiste en el descuento sin recurso, por parte de una entidad financiera, de los derechos de cobro de una serie de efectos mercantiles que el exportador recibe para instrumentar el pago diferido de operaciones comerciales de compra/venta. Los instrumentos susceptibles de ser financiados son las letras y los pagarés, ambos con el aval de bancos. El plazo admitido suele ser de entre 6 meses y 5 años.

Es decir, aclarando un poco la idea: modelo de contrato mercantil, mediante el cuál el cliente, dedicado a la exportación de bienes en un determinado territorio, encarga a la empresa forfaiting la gestión de cobros que tenga pendientes en ese país por la venta de sus productos. Se establecen las condiciones y estipulaciones necesarias para el cumplimiento del contrato, así como los derechos y obligaciones de cada una de las partes.

En un modelo de contrato de forfaiting común el apartado de MANIFIESTAN, sería del siguiente tenor:

I.- Que EL CLIENTE se dedica a la exportación de ………………………. en…………………….. , para lo que precisa encargar a un tercero la gestión del cobro de los efectos que las ventas que realiza le producen en ese país.

II.- Que LA EMPRESA FORFAITING está interesada en realizar la gestión de los cobros que el CLIENTE tenga pendientes en dicho país y en las condiciones y forma que se dirán, y que por ello ambas partes.

En una operación de forfaiting, generalmente, son cuatro los intervinientes: El importador, su avalista, el exportador y la entidad financiera o forfaiter. Aunque, en sentido estricto, las partes, en el contrato de forfaiting, son el exportador y el forfaiter y los demás serían intervinientes, entendiéndose por éstos a los que, sin cumplir los requisitos para ser partes, su intervención produce normalmente efectos jurídicos. Veamos cada uno de ellos de forma independiente.

A. El importador es el comprador de los bienes o servicios ofertados por el exportador y que ha de pagar a éste mediante un título negociable. El importador debe pagar el precio pactado en virtud del contrato celebrado con el exportador (vendedor) mediante instrumentos financieros, avalados generalmente por una entidad bancaria local, es decir, del país de origen. Debe, entonces, librar los instrumentos financieros a favor del exportador (vendedor) con los vencimientos estipulados que, normalmente, son periódicos y con una oscilación que abarca de 180 días a 7 años. Por tanto, el importador-comprador es el primer obligado al pago.

B. El exportador es el vendedor de los bienes o servicios al importador (comprador) y el que transfiere los documentosnegociables, que ha recibido del importador, al forfaiter con el objetivo de obtener liquidez.

C. El forfaiter es la entidad financiera13 a quien el exportador transmite los documentos negociables y que se compromete a abonar el importe correspondiente al exportador.

D. El аvalista generalmente, es una entidad bancaria, reconocida en el país del importador y aceptada por la entidad financiera o forfaiter. El avalista asume el pago siempre que el deudor principal no lo haga.



FORFAITING

FACTORING

Servicios

Financiación

Financiación y otros

Bienes financiables

Normalmente bienes de equipo

Normalmente existencias, bienes intermedios y productos de consumo

Plazos

Puede llegar hasta los 7 años

Rara vez excede 180 días

Ámbito

Normalmente operaciones de comercio exterior

Operaciones interiores y de comercio exterior

Recurso

Sin recurso

Con y sin recurso

Documentos

Básicamente letras y pagarés

No requiere documentos concretos

Relación con el exportador

Esporádica o nula

Habitual














Сборник газетных текстов различных жанров

с заданиями для проведения лингво-прагматического и структурного анализа

(подборка Масютиной Г.С.)



(аспект СМИ)

Практические занятия



























Минск 2016



TAREAS PARA LAS ACTIVIDADES

Lea los textos periodísticos consultando previamente la información necesaria sobre el género periodístico y sus aspectos lingüísticos. Haga análisis de los textos según el plan.

Determine:

  1. el tipo de género periodístico,

  2. emisor,

  3. mensaje (tema, contenido, si reúne las “W” principales o no ) (vea anexos),

  4. estructura (si está el cuerpo estructurado en forma de pirámide invertida o en otra forma) (vea anexos),

  5. intención del discurso (si está presentada la información con objetividad o subjetividad),

  6. estilo (modo personal de presentar la información y expresar los conceptos): si se observan las normas de las tres ces);

  7. recursos lingüísticos para cumplir estas normas (vea información y anexos).

































Texto periodístico 1


Agosto 2008, 31 de Agosto


Fue creada Asociación de periodistas digitales

En el marco de un seminario realizado en México sobre periodismo en Internet, se decidió conformar una asociación de periodistas digitales de América Latina, que tendrá sede en Chile.

Entre el 21 y el 25 de agosto se realizó en Ciudad de México el seminario taller "Periodismo para Internet", organizado por la Fundación del Nuevo Periodismo Iberoamericano y el BID.

El taller lo dictó Rosental Calmon Alves, uno de los pioneros en este campo en América Latina, y buscaba contribuir a la formación de los periodistas de América Latina y el Caribe en materia de periodismo electrónico.

Los asistentes, que representaban a más de 15 países de América Latina, acordaron conformar la "Asociación de periodistas digitales de América Latina" (PEDAL), cuyo secretario ejecutivo será Arturo Catalán de "El Mercurio", de Chile.



Texto periodístico 2


Trabajadores de la enseñanza pública cortan la calle de Alcalá


Madrid, 24 feb (EFE).- Unos 2.000 trabajadores de la enseñanza pública madrileña se concentraron hoy ante la sede de la Consejería de Educación de la Comunidad, en el número 32 de la calle de Alcalá, para protestar contra su "privatización" y por la falta de diálogo por parte de la Administración regional para negociar un nuevo acuerdo educativo.

Convocados por los sindicatos UGT, CC OO, los concentrados, entre ellos profesores de la enseñanza no universitaria y de educación infantil, invadieron la calzada sobre las 18.30 y obligaron a cortar el tráfico durante más de una hora. Los manifestantes corearon consignas contra la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, y en defensa de la enseñanza pública.

La concentración forma parte de un calendario de movilizaciones, que terminará con una huelga de la enseñanza el 25 de marzo, para denunciar "la progresiva privatización de la enseñanza pública madrileña, la falta de diálogo entre Administración y sindicatos y la constante degradación de las condiciones de trabajo del sector".

El secretario de Enseñanza Pública de UGT-Madrid, Fernando Moreno, explicó hoy a los periodistas que los sindicatos reivindican la "paralización de las privatizaciones, una política clara de defensa de la enseñanza pública, la negociación de un nuevo acuerdo educativo (el anterior expiró el 31 de diciembre pasado) y la adopción de medidas tendentes a la dignificación de sus trabajadores". Criticó al Gobierno de Esperanza Aguirre por "hacer oídos sordos" a sus reivindicaciones".

"Suelo público para escuela pública. No a la segregación educativa", "Educación pública de calidad. Dinero público para la escuela pública" - se podía leer en pancartas de una plataforma de Alcorcón.

La concentración se disolvió sin incidentes y sin que los 'antidisturbios' que protegían el edificio de la sede de la consejería tuvieran que intervenir.



Texto periodístico 3


Página/12 Sábado, 19 de Abril de 2008


EL GOBIERNO DENUNCIÓ A 160 DUEÑOS DE CAMPOS QUEMADOS, ENTRE ELLOS PEDRO POU Y VICTORIO GUALTIERI

El turno de investigar a los responsables


Por Emilio Ruchansky

Mientras los barbijos hacían furor en la peatonal Florida, donde llegaron a cotizarse a cinco pesos, como si fueran paraguas en un día de chaparrón, el Gobierno denunció penalmente ayer a 160 dueños de las tierras en llamas ubicados en las provincias de Buenos Aires y Entre Ríos.

Como prueba, Florencio Randazzo y Romina Picolotti, ministro del Interior y la secretaria de Ambiente, respectivamente, presentaron imágenes satelitales de los focos de incendios y especificaron el carácter intencional del hecho ante la Unidad Fiscal de Investigaciones en Materia Ambiental (Ufima). Al tope de la lista están la empresa Dalger, del ex presidente del Banco Central Pedro Pou y hermanos –20 mil hectáreas– y con 11 mil, Deltagro, del conocido empresario y contratista del estado Victorio Gualtieri. Anoche, Página/12 pudo saber que el juez Federico Faggionato Márquez ordenó la captura por el delito de “estrago doloso” de otro gran productor, José Antonio Pazzaglia (también denunciado por el Gobierno), propietario de miles de hectáreas en la isla Talavera. Consultado por este diario, el juzgado se negó a confirmar o desmentir la información.

“Hay 70.000 hectáreas que se están quemando con 292 focos prendidos y esto implica que la escala del incendio va a ser muy difícil el controlar”, explicó por la mañana la funcionaria, quien también habló con el Ministerio de Salud y la Jefatura de Gabinete, luego de reunirse con los abogados de su Secretaría. Más tarde, admitió que “no es posible combatir el fuego” sin arriesgar la vida de los bomberos. “Estamos confinando el fuego, lo que no significa confinar el humo. Pensamos que la quema va a seguir hasta el martes.”




Texto periodístico 4

EJEMPLO DE COLUMNA

Publicaciones de Columnas de " Abelardo Martín"



15 Noviembre 2010



Por: Abelardo Martín

Periódicos otra vez noticia


Una vez más, en el país, amedrentan a un periódico. Tocó, ahora, a El Sur de Acapulco, donde un comando armado que llegó a bordo de dos camionetas realizó 25 disparos, de diferentes calibres, en fachada y redacción del periódico. Nadie, por fortuna, resultó muerto o lesionado.

El atentado se registró pasadas las 22 horas, momento en que editores, correctores de estilo, diseñadores y auxiliares de redacción y de publicidad preparaban la información que El Sur de Acapulco presentaría el jueves a sus lectores.

En el ataque no medió una sola palabra, sólo el sonido de pistolas y fusiles.Unos cuantos minutos que resultaron eternos para quienes en el periódico se encontraban, bastaron al comando para intentar acallar y torcer la línea editorial de El Sur de Acapulco.

¡Ah! y un olvido que bien puede interpretarse como amenaza: un par de grifos llenos de gasolina. Uno afuera, justo enfrente del periódico y uno más adentro, precisamente en la sala de redacción.

Justo quince minutos después de la salida del comando arribaron al diario todo tipo de policías y hasta militares. La municipal, la estatal, federal, Protección Civil de Acapulco y un vehículo militar, así como agentes de la Ministerial. El hecho, por sí mismo, es lamentable porque muestra los niveles de violencia e impunidad a los que ha llegado el país.

Una vez más, un diario y periodistas, testigos y relatores del acontecer nacional, son colocados en el centro de la noticia. Desafortunado porque junto con la casi cotidianeidad con que se vienen realizando ese tipo de actos, late el miedo, la resignación… La desesperanza y un sentimiento de incapacidad para remediar algo que hoy lastima a muchos.

Durante muchos años la administración del presidente Felipe Calderón se refirió a la lucha contra el crimen organizado como a la “guerra contra el narco”. Esa guerra, hace muchos años, dejó sólo de ser entre aplicación de la ley y presuntos delincuentes.

Como en toda batalla que se respete, había partes de guerra. Unos, los del Estado mexicano, oficiales, otros, a través de pancartas y recados.

En esos partes es cada vez más común que se dé cuenta de víctimas inocentes, de personas que sin tener nada, absolutamente nada que ver, un buen día se ven involucrados en hechos de violencia.

Reporteros, fotógrafos y periódicos hoy cada vez más, forman parte de esa tendencia y estadística. Y eso es lamentable y repudiable.

Lamentable, porque se trata de personas que ejercen un oficio que busca servir a la sociedad. Repudiable, porque se busca amordazar, acallar y torcer un elemental derecho: el de una sociedad oportuna y debidamente bien informada.

Ojalá pronto México sea capaz de salir del círculo vicioso de la violencia y la impunidad.



Texto periodístico 5

ARTÍCULO

29 Noviembre 2010

Por: Teresa Gurza

De mal en peor


En la semana del Centenario de la Revolución Mexicana, me pregunté qué sentirán los actuales gobernantes panistas y los viejos mandamases priístas, al leer los datos que

indican lo mal que lo han hecho.

O si de plano son tan soberbios y tontos, que no notan que durante sus sexenios el país se ha deteriorado y empeorado en casi todo.

Acerca de la poca eficacia del actual gobierno, podemos rescatar algunos ejemplos aparecidos en la prensa mexicana de estos últimos días.

México encabeza la violencia contra los menores, de acuerdo con el reporte "La violencia contra niños, niñas y adolescentes en México. Miradas regionales", que elaboró la Red por los Derechos de la Infancia.

El informe destaca que de 2006 a 2008 se registraron 23 mil homicidios de niños y niñas de cero a 17 años; entre ellos seguramente están incluidos los pequeños asesinados en la guerra contra el narcotráfico en que se ha empeñado el presidente Calderón.

Se duplica la cifra de niños con hambre y en pobreza extrema, señala un estudio hecho por la Unicef, que advierte que la reciente crisis provocó que los hogares con “inseguridad alimentaria severa” pasaran en nuestro país del 8 al 17 por ciento.

Urge la CEPAL a México a tomar acciones que eviten el aumento de la pobreza; urgencia de la que al parecer ningún funcionario ha tomado nota.

Tampoco protestaron cuando El Universal denunció que es sabido que en algunas instituciones o gobiernos locales continúan las viejas prácticas del amiguismo, la compra de votos, y la concesión ilegal de licencias.

Pero se tuvieron que dar por enterados de que México obtuvo la peor nota de los últimos diez años en el Índice de Percepción de la Corrupción, donde fue calificado con poco más de tres puntos, en una escala donde diez es la máxima.

Entre 178 naciones estudiadas, México pasó del puesto 89, que obtuvo en 2009, al 98; porque “sigue anclado a prácticas del pasado”.

Picado por estas apreciaciones, el actual gobierno aceptó que la corrupción es un grave problema que erosiona el tejido social.

Como para zafarse algo de la responsabilidad, agregó que este llamado de atención “es una oportunidad para recordar que mejorar la calificación de México depende del esfuerzo de diferentes actores: los tres órdenes de gobierno, los tres Poderes de la Unión y la sociedad en su conjunto”.

Y eso que aún no se había desatado el escándalo por la corrupción que hay en el IMSS en la compra de medicinas; situación que se intuía pero se confirmó al conocerse grabaciones filtradas a Televisa, que dan cuenta del ofrecimiento de comisiones ilegales en las adquisiciones de los medicamentos que el IMSS ocupa.

Ante eso, su director Karam sólo respondió “no vamos a solapar la corrupción”.

Tiene razón, no la van a solapar; YA la solaparon.

¿Tan pronto se le olvidó el incendio de la guardería ABC de Hermosillo, Sonora, en el que murieron 49 niños y otros 75 resultaron heridos como resultado de la corrupción?

Todo lo cual incide en que se esté acabando el dinero para el pago de pensiones, según anunció Karam como si nada otro día.

Y como para hacer juego y dar la razón a todo lo anterior, el mexicano Germán Zayas, propietario en Chile de la Compañía Minera del Sur que es dueña a su vez de la mina ilegal Los Reyes, huyó del país luego que una explosión en ese yacimiento que funcionaba sin ningún permiso, ocasionó la muerte de dos trabajadores y dejó grave a otro.

Esta mina ilegal está ubicada a 65 kilómetros de Copiapó, cerca del yacimiento San José, donde se produjo el drama de los 33 trabajadores rescatados tras permanecer 70 días atrapados a 700 metros de profundidad.

Y si en impunidad y corrupción subimos, bajamos en la prosperidad de la gente y en la democracia de las instituciones.

Baste para esto último recordar cómo está hoy, lo que en tiempos de Pepe Woldenberg era un orgullo del país: el IFE.



















Методические материалы

для контроля знаний студентов




































  1. ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

(экономический аспект)



    1. Образец экзаменационного текста



TEXTO

Consejos para empleados que llevan las redes sociales de la empresa

Hay empresas que no pueden permitirse contratar a un profesional que se ocupe de llevar su imagen corporativa en redes sociales y deciden implicar a los empleados. No es lo ideal, pero si no queda más remedio, conviene que se cumplan determinados requisitos. Sería bueno, además, que se entregara un escrito con las normas que deben quedar claras para quienes vayan a llevar las cuentas de Facebook, Twitter, Pinterest o el blog de empresa.

Determinemos quiénes son los empleados más cualificados para manejar las redes sociales.

  • Lo primero es que tengan tiempo para hacerlo, que no sean personas con exceso de trabajo y que tampoco ocupen cargos esenciales para el funcionamiento empresarial.

  • Otro aspecto fundamental en la persona o personas en quienes deleguemos es su disposición. Si no las entienden, no les gustan, no las valoran, no ven su utilidad…, quizá no se trate de los candidatos idóneos para llevar las redes corporativas.

  • Es necesario que tengan ciertos conocimientos sobre el manejo de las redes sociales. Elijamos a los empleados con unas buenas cuentas propias en Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.

Sería deseable que el perfil de empresa en las redes fuera creado por un diseñador, un comunicador profesional que hiciera una puesta inicial acorde con la imagen corporativa, con lo que se demanda en nuestro sector y con criterios de comunicación y márquetin, que es para lo que se está en redes sociales, para comunicar y vender.

Según las redes elegidas, hay que contar con una foto adecuada en Facebook, un fondo de Twitter que nos represente…, junto con una buena definición que explique en qué consiste nuestro negocio, cuál es nuestra filosofía empresarial y, por supuesto, dónde pueden encontrarnos o cómo contactar con nosotros.

En las redes sociales es importante escribir bien y sin faltas de ortografía; de lo contrario ofreceremos una pobre imagen de nuestra empresa. Si no estamos seguros de que los empleados elegidos cumplan con este requisito, no permitamos que inteactúen en redes en nombre de nuestra firma.

Otro punto a dejar muy claro es que no se pueden hacer comentarios negativos sobre la empresa. Nada de «Semana de trabajo agotador», «Estamos desbordados», sino «Trabajamos a pleno rendimiento para satisfacer a nuestros clientes», «Estamos encantados de hacer frente a los nuevos retos»… Tampoco «¡Por fin es viernes!» o «Se acercan las vacaciones»… El tono en las redes sociales de empresa no debe ser excesivamente coloquial. El cliente no es nuestro colega, tenemos que tratarle con respeto, formalmente. Es un punto difícil: le queremos, pero nunca llegaremos a la intimidad con él. Somos cordiales y cálidos, pero no estamos tomando unas cañas en la barra de un bar.

Y lo más importante: los empleados deben tener claro que existe una separación radical entre su vida personal y su vida laboral.



1.2 ¨Экзаменационные темы

Вопросы к экзамену по КРО (ин. яз. 2-ой испанский)

1. La empresa y sus funciones. Tipos de empresas.

2. PYMES y MIPYMES como un fenómeno esencial en la economía de España y América Latina.

3. Comunicación en la empresa. Tipos de comunicación interna.

4. Comunicación en la empresa. Comunicación externa.

5. El contrato. La estructura de un contrato de trabajo. Formas de contratación laboral.


: bitstream -> edoc
bitstream -> LCL3662_es.pdf [formulario de salud auh]
bitstream -> 41791.pdf [formulario deca 001-aao]
bitstream -> Documentación
bitstream -> Paper Proyecto sdh
bitstream -> Escuela superior politécnica de chimborazo facultad de informática y electrónica escuela de ingeniería en sistemas desarrollo del sistema de acreditación y línea de fábrica para gadmicet utilizando la herramienta cakephp
bitstream -> Paper Proyecto sdh
bitstream -> Universidad Carlos III de Madrid Repositorio institucional e-Archivo
bitstream -> Escuela s superior politécnica de el litoralfacultad de e ingeniería en electricidad y co omputacióN
bitstream -> Escuela superior politécnica de chimborazo facultad de informática y electrónica escuela de ingeniería en sistemas estudio comparativo de productividad de frameworks
edoc -> Учебно-методический комплекс (электронный учебно-методический комплекс) по учебной дисциплине
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25

Similar:

Практикум по культуре речевого общения 2 ин яз (испанский) для специальности 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации» iconУчебно-методический комплекс (электронный учебно-методический комплекс) по учебной дисциплине
Целью данного эумк является формирование у студентов профессионального компонента коммуникативной компетенции, проявляющегося в способности...


Descargar 3.41 Mb.