Página principal



Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general

Descargar 157.81 Kb.

Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general





Descargar 157.81 Kb.
Página1/2
Fecha de conversión03.06.2018
Tamaño157.81 Kb.
  1   2




















Programa de Participación de la UNESCO

2014-2015 2014-2015


Información general


ElUNESCO's Participation Programme provides a means of supporting the national, subregional or regional activities of Member States that are in line with the Organization's Regular Programme priorities. Programa de Participación de la UNESCO proporciona un medio de apoyo a las actividades nacionales, subregionales o regionales de los Estados Miembros que estén en línea con las prioridades del Programa Regular de la Organización. As you know, at its 37th session, the General Conference adopted 37 C/Resolution 72 (attached hereto in Annex IV), which includes new terms and conditions for the Participation Programme in the light of recent recommendations by the External Auditor, and aimed at optimizing this important Programme further.

Se adjunta la 37 C / Resolución 72 (anexo IV), que incluye nuevos términos y condiciones para el Programa de Participación.

For the next biennium and in accordance with the Approved Programme and Budget for 2014-2017 (37 C/5 Approved), we should like you, when preparing your projects, to take particular account of the priority programmes of the Organization, in particular the Major Programmes, interdisciplinary projects and activities in favour of Africa, youth and gender equality, as well as the activities of National Commissions for UNESCO, with specific reference to the paragraph of document 37 C/5 corresponding to the activity concerned.DeDd De acuerdo con el Programa y Presupuesto de la UNESCO para 2014-2017 aprobado (37 C / 5 Aprobado), recomendamos preparar sus proyectos teniendo en cuenta los programas prioritarios de la Organización, en particular, los Grandes Programas, proyectos y actividades interdisciplinares en favor de África, la juventud y la igualdad de género, así como las actividades de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, con especial referencia al párrafo del documento 37 C / 5 correspondiente a la actividad de que se trate. You may wish, in this regard, to consult the attached Guidelines (see Annex V), which have been updated and that should guide the preparation of your projects. Recomendamos consultar las directrices adjuntas (véase el anexo V), que se han actualizado y que deben guiar la elaboración de sus proyectos. It is understood that no financing will be provided for supplies and equipment that are not directly linked to operational works within the framework of these projects, or for the recurrent costs of the beneficiary organizations. Destacamos que no se financiarán suministros y equipos que no estén directamente vinculados a las actividades de estos proyectos, ni para los gastos del funcionamiento regular de las organizaciones beneficiarias.


The deadlines set for the submission of requests are 28 February 2014 for African countries, least developed countries (LDCs) and small island developing states (SIDS), and 31 August 2014 for all other eligible countries and non-governmental organizations in official partnership with UNESCO.ElElEl plazo para la presentación de solicitudes en Uruguay vence el 31 de julio de 2014.


Los proyectos deben presentarse en el formulario adjunto, por correo electrónico a la dirección unesco@mec.gub.uy, con el asunto: PP2014-2015 seguido del nombre de la institución solicitante. Ejemplo: “PP2014-2015 – Comisión UNESCO”

Por información adicional: unesco@mec.gub.uy o al 29156352.

Given the need for proper accountability, I should like to draw your attention to the fact that Member States and non-governmental organizations that received financial assistance under the Participation Programme in previous biennia (up to and including 2012-2013) undertook to forward the following to the Secretariat upon completion of each project:

Los proyectos financiados se deben implementar hasta el 31 de diciembre de 2015

ANEXO I


UNESCO

FORMULARIO PARA SOLICITUDES AL

PROGRAMA DE PARTICIPACIÓN 2014-2015



Para presentar solicitudes en URUGUAY, el plazo vence el 31 de julio de 2014 a la medianoche.

Forma de entrega: exclusivamente por email a unesco@mec.gub.uy

con el asunto: PP2014-2015 seguido del nombre de la institución solicitante.

No se aceptarán formularios incompletos, fuera del plazo o sin la firma escaneada de una autoridad de la institución solicitante.



1. Información general del solicitante:


Nombre de la institución: ____________________________________________________


Dirección: ________________________________________________________________

Teléfono: _________________________________________________________________

E-mail: __________________________________________________________________

Responsable institucional de esta solicitud:

Nombre y cargo______________________________________________________

E-mail_____________________________________________________________

Persona de contacto a los efectos de esta solicitud:

Nombre y cargo______________________________________________________

E-mail_____________________________________________________________

Monto solicitado a la UNESCO*: xxxxxxx U$S

    • Máximo para proyectos nacionales: U$S26.000.

    • Máximo para proyectos subregionales (actividades en por lo menos otros dos paises): U$S35.000.

    • Máximo para proyectos regionales (respaldado por al menos otros tres paises): U$S46.000.

    • Para proyectos subregionales y regionales adjuntar las notas de apoyo (Anexo II o III)

    • *La Comisión Nacional cobra un 5 % por gestión y monitoreo que debe ser incluido en el total del rubro “Especialistas y consultores”.

En cuánto estima el co-financiamiento que aportará la entidad*: xxxxxxx U$S

*El solicitante deberá aportar fondos suficientes para llevar a buen término la actividad prevista. Por lo tanto, en el presupuesto detallado indique la contraparte a cargo del solicitante.

En cuánto estima el tiempo de ejecución del proyecto*: xxxxxxx meses

*Los proyectos aprobados tendrán como plazo máximo de ejecución el 31 de diciembre de 2015.



  1. Título del proyecto y lugar de implementación:


Título: ________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________


Lugar donde será implementado el proyecto (departamento, ciudad, barrio, según corresponda): _________________________________________________________________________


Fechas de implementación del proyecto*: inicio: ________________________________

finalización: ___________________________

*Por favor, tener en cuenta que las primeras aprobaciones no se otorgarán antes de noviembre de 2014.






____________________________________

Fecha, firma y cargo de una autoridad de la institución solicitante


  1. Síntesis de la contribución financiera solicitada a la UNESCO: Recuerde completar este recuadro con los datos emanados del Presupuesto Detallado (punto 5 del formulario)


Tipo de asistencia

en US$



Conferencias, reuniones, organizados por el solicitante: servicios de traducción e interpretación, gastos de viaje de los participantes, servicio de consultores u otros servicios que se considere necesario (para las conferencias o reuniones).i


Seminarios y cursos de formación


Suministros y equipamiento


Servicios de especialistas y consultores: excluidos los gastos de personal y apoyo administrativo. ii


Publicaciones, publicaciones periódicas y documentación (incluyendo traducciones y copias).iii



Total





Proporcione la siguiente información de acuerdo a la actividad propuesta:


Conferencias/ encuentros: ________________________________________________________


Lugar (criterios de selección):_______________________________________________________


Duración: ______________________________________________________________________


Agenda de la Conference: _________________________________________________________


Temas propuestos: ______________________________________________________________


Mesas redondas propuestas: ______________________________________________________


Idioma(s) de trabajo: ____________________________________________________________


Número de participantes:

Costo de traslado de los participantes:

Viático diario de los participantes:


Oradores (adjuntar currículum vitae de ser posible)


Público objetivo (hombres, mujeres, jóvenes niñas / niños, estudiantes, personalidades destacadas, otros)

Resultados esperados: ___________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


(utilice más espacio si es necesario)



Seminarios cursos de formación:


Talleres propuestos: ____________________________________________________________


Número de beneficiarios:


Público objetivo: ______________________________________________________________


Plan de trabajo propuesto: _________________________________________________________


Propósito de los Seminarios/cursos: _________________________________________________


Moderadores (criterios de selección): ________________________________________________


______________________________________________________________________________



Resultados esperados:


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________


(utilice más espacio de ser necesario)


Suministros y equipamiento:


Consulte especialmente a la lista de recomendaciones al Programa de Participación (anexo V carta circular de la Directora General). Destacamos las siguientes:

NO se financiarán suministros y equipos que no estén directamente vinculados al funcionamiento del proyecto.

Los artículos no autorizados incluyen:

muebles (por ejemplo, mesas, sillas, estantes para libros)

Equipos de TV-video y accesorios (pantallas cines por ejemplo el hogar, LCD o plasma, reproductores / grabadores de DVD, videocámaras, equipos de música)

Aparatos informáticos como el software y las computadoras tablet con pantalla táctil

aparatos (por ejemplo, aspiradoras, aire acondicionado, refrigeradores, hornos de microondas)

dispositivos periféricos (disco duro, memoria USB, impresora)

equipos de oficina (cartuchos de tinta, tóner, papel)


Descripción del material: ________________________________________________________


______________________________________________________________________________


Nombre del proveedor o fabricante: _______________________________________________


______________________________________________________________________________


Presentar tres presupuestos (factura pro-forma) para la compra de bienes y servicios profesionales por un importe igual o superior a 2500 dólares EE.UU.

Factura pro-forma 1

Factura pro forma 2

Factura pro-forma 3


Especialistas y consultores:


Funciones y tareas asignadas de los especialistas y consultores


Nombre (adjuntar curriculum vitae si fuera posible): _____________________________________


Criterio de selección de specialistas/consultores: _______________________________________


Duración de la consultoría: ________________________________________________________


Honorarios (honorarios no deben superar el 30% del monto total solicitado a la UNESCO): ______________________________________________________________________________


Publicaciones: Este rubro puede cubrir producción, traducción y/o impresión de un documento o la compra de libros y documentación. Si la petición es para la publicación de un documento, la descripción debe indicar el costo aproximado de producción, traducción (si fuera necesario) y el número de copias a ser impresas. Se debe proporcionar el nombre del editor y las fechas de terminación de la traducción o la publicación. Si la petición requiere la compra de libros y documentación, se debe proporcionar una descripción y el costo estimado debe ser indicado en dólares Estadounidenses.


Tipo de publicación y / o reproducción: _____________________________________________


Costo estimado de la reproducción o traducción: _______________________________________


Cantidad, número de copias que se van a imprimir: _____________________________________


Nombre de la editorial, así como la fecha prevista para la traducción y / o publicación:


______________________________________________________________________________


______________________________________________________________________________



  1. Descripción del proyecto:


De una descripción detallada del proyecto, indicando claramente los siguientes puntos (por lo menos 2 páginas y un máximo de 4, en Arial 11, interlineado simple)



Antecedentes

Indicar en un máximo de 150 palabras cuál es el contexto en el que se inscribe la iniciativa (como ser la política, programas y acciones que se dearrollan en el país relacionadas con la temática de la propuesta).

_____________________________________________________________________________


Justificación

Aportar la idea general de las razones por las que se quiere desarrollar el proyecto, cuáles son las necesidades o problemas detectados y modos en que el proyecto pretende contribuir. Qué acciones se realizarán para garantizar la sostenibilidad de los resultados alcanzados una vez finalizado el mismo.

_____________________________________________________________________________


Beneficiarios

Describir las características de la población a la que se pretende llegar y cuantificarla. Detallar el modo en que se proponen lograr la participación efectiva de la comunidad en el proyecto.

_____________________________________________________________________________

Objetivo general

En forma breve, describa qué, cómo y para qué se va a hacer el proyecto.


_____________________________________________________________________________

Objetivos específicos

Enumere hasta tres objetivos específico y recuerde que posteriormente, las actividades que enumere deben contribuir al logro de cada uno de ellos.


_____________________________________________________________________________


Resultados esperados

Indicar cómo estos obejetivos se materializan a través de resultados concretos.


_____________________________________________________________________________

Actividades principales

Identifique de cuáles son las actividades a realizar para alcanzar los resultados.

_____________________________________________________________________________


(utilice el espacio necesario, hasta 4 páginas)


Cronograma de actividades: Detalle mes a mes las actividades previstas.


Actividades

Meses

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12









































(utilice más filas de ser necesario)




  1. Descripción detallada del presupuesto: en U$S y claramente indicado en las grandes categorías de gasto (resumidas en el punto 3 del formulario)



Presupuesto detallado que corresponda claramente a los insumos y las actividades del proyecto. Importante: Para cada equipamiento solicitado, adjuntar presupuestos de referencia en el mercado. Es importante cuantificar el monto de la contrapartida en efectivo que serán aportados por la organización y entes de apoyo al proyecto (mano de obra, personal, apoyo en capacitaciones, asistencia técnica, etc.). DETALLAR los recursos financieros necesarios para ejecutar el proyecto, desglosándolos en las categorías de la siguiente tabla.

CATEGORÍA DE
PRESUPUESTO

APORTE
UNESCO
SOLICITADO
EN U$S

APORTE
NACIONAL
(contrapartida)
EN U$S

Conferencias, reuniones, organizados por el proyecto: servicios de traducción e interpretación, gastos de viaje de los participantes, servicio de consultores u otros servicios que se considere necesario (para las conferencias o reuniones).

Detallar el presupuesto incluyendo los costos de transporte y viáticos para los y las participantes (no incluye a empleados). Si se espera una publicación o informe final, también se debe incluir este aspecto en el presupuesto.



Salario incluyendo impuestos (en meses). Recuerde que el en este proyecto los gastos de apoyo y servicios administrativos deben ser contraparte.



Viáticos (alimentación y gastos menores) tantas personas x precio unitario x cantidad de días)



Alojamiento (costo estimado x persona x candidad de días)



Transporte (tantas personas x precio unitario)



Seminarios y cursos de formación Rubro destinado a entrenamiento y capacitación del personal de la Institución.






Suministros y equipamiento



Servicios de especialistas y consultores: excluidos los gastos de personal y apoyo administrativo.






Publicaciones, publicaciones periódicas y documentación (incluyendo traducciones y copias).







TOTAL





(utilice todo el espacio que sea necesario)



  1. A qué actividad del 37 C/5 se refiere este proyecto:


37 C/5 párrafo No.


CL/4040


Annex II


ANNEX II




  1   2

Similar:

Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconRendicion de cuentas 2014
Participación de la Oficina de Acceso a la Información en Comités del Programa Progresando Con Solidaridad 340
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconPrograma de becas copatrocinadas unesco – federación rusa 2010 -2011
La sección de Programa de Becas, El centro de Categoría II de la unesco para el Desarrollo de energía Sostenible (isedc) de Moscú...
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconRecomendación de la unesco relativa a la Condición del Artista, de 1980 x000d Encuesta para la elaboración de un informe de síntesis
Se invita a los Estados Miembros de la unesco a enviar a la Secretaría de la unesco información sobre su aplicación de la Recomendación...
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconIndice general
...
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconUnesco. General Conference; 21st session; Programa y presupuesto aprobados para 1981-1983; 1981

Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general icon1. Disposiciones generales
Resolución de 15 de septiembre de 2014, de la Dirección General de Participación y equidad
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconCetic 2015 23 y 24 de octubre de 2015 Hermosillo, Sonora; México viernes 23
Programa de tercer congreso estatal de tecnologías de la información y comunicación en educación básica cetic 2015
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconUnesco. Executive Board; 165th; Informe del Director General sobre la ejecución del Programa y Presupuesto del bienio anterior (2000-2001 32 C/3); 2002
En su Decisión 162 ex 3, el Consejo Ejecutivo aprobó las propuestas presentadas por el
Programa de Participación de la unesco 2014-2015 Información general iconModelo de solicitud para la pre-inscripción en el programa leonardo da vinci
Estás matriculado para el curso 2014/2015 en algún programa oficial de grado, licenciatura, diplomatura, ingeniería, máster y/o doctorado?...


Descargar 157.81 Kb.