Página principal



Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014)

Descargar 54.04 Kb.
Ver original pdf

Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014)





Descargar 54.04 Kb.
Ver original pdf
Fecha de conversión07.05.2018
Tamaño54.04 Kb.

Pagos  

Electrónicos

¡Pagar sus 

impuestos 

nunca fue  

tan fácil!

Conveniente,  

seguro y  

confiable.

w w w. i r s . g o v / e - p a y

w w w. e f t p s . g o v


Opciones fáciles para  

pagar electrónicamente

,

.

 

T

  

anto si está presentando su declaración de impuestos federales, como 

encargándose de otros asuntos de impuestos, usted tiene más opciones 

para pagar los impuestos que adeuda durante todo el año. El programa de 

presentación electrónica, IRS e-file, incluye opciones de pago electrónico  

y le brinda a los contribuyentes mayor tranquilidad. 

¿Qué son las opciones de pago electrónico?

Las opciones de pago electrónico son opciones convenientes, seguras y confiables para pagar 

impuestos. Estas opciones incluyen: 1. Electronic Federal Tax Payment System (Sistema 

de pago electrónico del impuesto federal, EFTPS, por sus siglas en inglés), 2. retiro 

electrónico de fondos, 3. tarjetas de débito o crédito, y 4. servicio de recaudación del 

impuesto federal (transferencia electrónica realizada el mismo día de pago). Estas 

opciones de pago le ofrecen la oportunidad de realizar pagos de impuestos sin utilizar papel. Por 

lo tanto, ¡no hay que emitir cheques, ni comprar giros, ni enviar comprobantes por correo! Hágalo 

todo desde su hogar o donde se encuentre, las 24 horas al día, los 7 días de la semana.  

Con los pagos 

electrónicos, ¡no tiene 

que girar cheques, 

comprar giros o enviar 

comprobantes por 

correo postal!

 


1

Sistema de pago electrónico del impuesto federal

,

  

El EFTPS es un servicio conveniente, gratuito y seguro que ofrece el Departamento del Tesoro de 

los Estados Unidos para que las personas puedan pagar los impuestos federales electrónicamente. 

Puede pagar cualquier impuesto federal en línea en EFTPS.gov o por teléfono usando el Sistema 

de Respuesta de Voz del EFTPS. Además, hay medios especiales para los servicios de nómina, 

instituciones financieras, profesionales de impuestos y otros terceros que realizan pagos en nombre 

de otros.  

¿Por qué pagar a través del EFTPS? ¡Es conveniente!

n

 Pague todos sus impuestos de negocio e individuos usando EFTPS, desde su casa u oficina, las 

24 horas del día, los 7 días de la semana.

n

 Una vez inscrito, puede hacer pagos por teléfono o en línea usando Internet.

n

 Puede revisar hasta 16 meses de su historial de pago del EFTPS en línea o llamando al Servicio al 

Cliente del EFTPS las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 

n

 Programe pagos por adelantando,

  – Los contribuyentes y las empresas pueden programar pagos hasta 365 días por adelantado.  

  – En las fechas seleccionadas, se ejecutarán sus instrucciones de pago… en forma conveniente  

  y oportuna.

n

 Cancele un pago en línea o por teléfono hasta dos días laborales antes de la fecha de pago 

programada.  

¡Es seguro y confiable!

n

 Una vez que esté inscrito, recibirá un número de identificación personal (PIN, por sus siglas en 

inglés) y contraseña.

n

 Cuando se acepte el pago, recibirá un número de confirmación inmediato de cada pago.

Hechos que debe saber…

n

 Debe ingresar sus instrucciones de pago del impuesto por lo menos un día calendario antes de la 

fecha de vencimiento.

n

 Puede cancelar un pago en línea o por teléfono hasta dos días laborales antes de la fecha de pago 

programada.

n

 El IRS no tiene acceso a su información de cuenta bancaria.

n

 El EFTPS es compatible con Microsoft Internet Explorer para Windows y los exploradores Mozilla 

Firefox. Se está desarrollando actualmente el soporte para usar otros exploradores.

n

 Puede usar el sitio web de EFTPS.gov y el Sistema de Respuesta de Voz del EFTPS  

(1-800-466-4829) indistintamente para hacer los pagos.

Sistema de Pago Electrónico del Impuesto Federal (Electronic Federal Tax Payment Service

®

) y EFTPS

® 

(Electronic Federal Tax 

Payment Service) son marcas de servicio registradas del Servicio de la Agencia Fiscal del Departamento del Tesoro de EE. UU. 


2

Retiro electrónico de fondos (EFW)

,

Usted puede presentar su declaración de impuestos por el sistema e-file y, al mismo tiempo, 

autorizar un retiro electrónico de fondos (o EFW, por sus siglas en inglés) de su cuenta corriente 

(cheques) o de ahorros para pagar electrónicamente los siguientes tipos de impuestos: la familia 

de los Formularios 1040 (impuestos federales sobre el ingreso), Formulario 2350 y Formulario 

4868(SP) o Formulario 4868, en inglés (prórroga para declarar impuestos personales), 

Formulario 1040-ES (impuesto estimado), Formulario 720 (impuesto sobre artículos de uso y 

consumo), Formulario 940 (impuesto para el desempleo), Formulario 941 (impuesto trimestral 

sobre la nómina), Formulario 943 (declaración anual del impuesto federal para empleadores 

de empleados de agricultura), Formulario 944 (impuesto anual sobre la nómina), Formulario 

945 (declaración anual de retención del impuesto federal sobre el ingreso), Formulario 990-PF 

(fundación privada), Formulario 1041 (patrimonios y fideicomisos), Formularios 1120, 1120F, 

1120S y 1120POL (impuestos a sociedades anónimas), Formulario 2290(SP) o Formulario 2290, 

en inglés (impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras), Formulario 7004 

(prórroga para presentar las declaraciones de sociedades anónimas) y Formulario 8868 (prórroga 

para presentar las declaraciones de organizaciones exentas). 

¿Por qué pagar mediante el retiro electrónico de fondos?

¡Es conveniente!

n

 Usted puede presentar electrónicamente su declaración de impuestos con anticipación y 

programar el pago para el retiro de fondos en una fecha futura, hasta la fecha de vencimiento de 

la declaración. 

Nota: Los formularios de impuestos sobre la nómina 940, 941 y 944, así como el Formulario 720 

de impuesto sobre artículos de uso y consumo y el Formulario 2290(SP) o el Formulario 2290, 

no pueden programarse por adelantado. Estos pagos vencen cuando la declaración se presenta 

electrónicamente. 

n

 En la fecha especificada en el registro de pago se retiran los fondos para la cantidad indicada de 

pago, a menos que la fecha especificada corresponda a un fin de semana o día feriado, en cuyo 

caso el pago se retira el próximo día laborable.  

Puede hacer su presentación 

electrónica por e-file con 

anticipación y programar el retiro 

de su pago en una fecha posterior. 


n

 Los pagos programados para retiro en la fecha de vencimiento de la declaración  

de impuestos, o antes, se considerarán oportunos. Después de la fecha de  

vencimiento de la declaración, se procesará la solicitud de pago una vez que  

se haya transmitido exitosamente la declaración a través de IRS e-file.  

Pueden ser aplicables cargos por multas e intereses cuando los  

pagos no se envían en forma oportuna. 

¡Es seguro y confiable! 

Usted recibe un acuse de recibo electrónico una  

vez aceptada la presentación electrónica de la  

declaración de impuestos.  

El pago de impuestos aparece en su estado de  

cuenta bancario como prueba de pago. 

La información de su cuenta bancaria se protege junto  

con otra información de la declaración de impuestos. 

Solamente se realizarán los retiros autorizados por  

el contribuyente. 

Información que necesita saber...

La opción de pago a través del retiro electrónico de  

fondos (EFW) está disponible a través de los profesionales de  

impuestos y programas tributarios para la computadora (software).

El programa usado por algunos preparadores de impuestos calculará  

cargos por intereses y multas sobre los pagos enviados en una fecha  

posterior a la fecha de vencimiento. Las multas e intereses pueden  

incluirse como parte del pago EFW. Si no se incluyen, el IRS enviará  

una factura por el saldo pendiente de pago. 

Es necesario que usted conozca el número de transferencia o tránsito de la institución financiera 

(FI, por sus siglas en inglés) y número de la cuenta bancaria. No se puede procesar su solicitud  

de pago a menos que los números ingresados en su pago coincidan con los que tiene registrados 

en el archivo de su FI. Una vez que se haya transmitido con éxito su solicitud de pago a través de 

IRS e-file, no se puede modificar. 

Solicite información a su institución financiera para asegurarse de que permita transferencias 

electrónicas de fondos (cuentas de manejo monetario, cuentas de ahorros registradas en libretas, 

cuentas del mercado monetario, cuentas de certificados de depósito y algunas cuentas de ahorros 

en cooperativas no permiten este tipo de transacción). 

Puede llamar gratuitamente al 1-888-353-4537, las 24 horas al día, los 7 días de la semana, para 

solicitar información en inglés sobre su pago. Asimismo, puede llamar a este número para cancelar 

un pago que ha sido programado. Las solicitudes de cancelación se recibirán hasta las 11:59 p.m., 

hora estándar del Este, al menos 2 días laborables antes de la fecha programada de pago. 

Para información adicional acerca de EFW, visite  

www.irs.gov/e-pay

.

Puede llamar 

gratuitamente al 1-888-

353-4537, las 24 horas 

del día, los 7 días de la 

semana, para averiguar 

sobre su pago.


3

Tarjeta de débito o crédito

,

Puede presentar electrónicamente su declaración de impuestos federales y, al mismo tiempo, 

pagar el saldo adeudado de manera electrónica con una tarjeta de débito o crédito. Asimismo, 

puede presentar electrónicamente la declaración (o enviar la declaración en papel por correo) y 

pagar sus impuestos por teléfono, Internet, móvil o tableta. 

Las personas pueden hacer los siguientes pagos: saldos pendientes de pago de la serie 

de Formularios 1040 del año actual, enmendado, plan de pagos a plazos y saldos de años 

anteriores, pagos del Formulario 1040-ES, pago adelantado de una deficiencia determinada del 

Formulario 1040 y multa de recuperación del fondo fiduciario, pagos del Formulario 4868(SP) 

(o el Formulario 4868, en inglés) y pagos del Formulario 5329, en inglés.

Los negocios pueden hacer los siguientes pagos: pagos de saldos pendientes de pago 

actuales, atrasados y planes de pagos a plazos de la serie de los Formularios 940; pagos de 

impuestos actuales, enmendados o ajustados, plan de pagos a plazos y pagos atrasados de 

la serie de Formularios 941; pagos de impuestos actuales, enmendados o ajustados, plan 

de pagos a plazos y pagos atrasados de la serie de Formularios 943; pagos de impuestos 

actuales, enmendados o ajustados y pagos atrasados de la serie de Formularios 944 y pagos de 

impuestos actuales, enmendados o ajustados, plan de pagos a plazos y pagos atrasados de la 

serie de Formularios 945, enmendados o ajustados, plan de pagos a plazos, Formulario 1041 

vigente y vencido, y Formulario 1065 vigente y vencido. 

Nota: No puede pagar los depósitos de impuestos federales por medio de tarjetas de débito 

o crédito. Los impuestos adeudados y vencidos incluyen transacciones relacionadas con 

notificaciones de saldos adeudados, planes de pagos a plazos y otros pagos de  

impuestos de años anteriores hasta 10 años de vencimiento. Los  

contribuyentes con pagos recurrentes, tales como planes de pagos  

a plazos, pueden elegir efectuar los pagos automáticamente  

aplicándolos a la tarjeta de débito o crédito designada  

en fechas específicas. 

¿Por qué pagar con tarjeta de débito o crédito?

¡Es conveniente!

n

 Puede presentar su declaración de impuestos por adelantado y,  

al pagar con tarjeta de crédito, retrasar los gastos en efectivo.  

n

 Además, puede ganar millas, puntos, premios o efectivo  

provenientes de su emisor de tarjeta de crédito. 

¡Es seguro y confiable!

n

 Usted recibe un acuse de recibo electrónico una vez aceptada la presentación electrónica  

de su declaración de impuestos y autorizada la transacción con tarjeta. 

n

 Si paga por teléfono, Internet, móvil o tableta, recibe un número de confirmación al terminar 

la transacción. 

n

 El pago del impuesto se muestra en su estado de cuenta como prueba de pago.


Información que necesita saber...

n

 Las opciones de pago con tarjeta están disponibles por medio de los proveedores de servicios. 

Los proveedores de servicios cobran un cargo por transferencia electrónica. El cargo es un 

gasto personal y de negocio deducible. Si se considera como gasto personal, los contribuyentes 

podrían deducir el cargo como una deducción detallada miscelánea, la cual está sujeta al límite 

del 2%, en el Anexo A del Formulario 1040 (consulte la 

Publicación 529

, en inglés). 

n

 Los cargos se basan en el monto de su pago de impuestos y pueden variar entre los proveedores 

de servicios. El IRS no recibe ni cobra cargo alguno por pagos hechos con tarjeta de débito o crédito. 

n

 El IRS no recibe ni guarda los números de tarjetas  de débito o crédito. 

n

 La fecha de pago será la fecha en que se autorizó el cargo. 

n

 La opción del sistema e-file y pago electrónico está disponible por medio de profesionales y 

diversos paquetes de programas de impuestos. 

n

 Para más información acerca de las opciones de presentación electrónica y pago  

integradas, consulte a su preparador de impuestos, programa de impuestos o visite el sitio web  

www.irs.gov/efile

 o 

www.irs.gov/e-pay

n

 Pague por teléfono, Internet, móvil o tableta utilizando las tarjetas de crédito de American 

Express,

®

 Discover,

®

 MasterCard,

®

 o Visa

®

Para obtener más información, realizar pagos o verificar un pago anterior, puede comunicarse con 

los siguientes proveedores de servicios:

Link2Gov Corporation

,,,

Pagos con tarjeta de  

débito/crédito y cajeros  

automáticos (ATM)

,

Pago por teléfono: 1-888-PAY-1040™

,

(1-888-729-1040), llamada gratuita

,

Pago en línea: 

www.PAY1040.com

,,

Servicio al cliente: 1-888-658-5465, llamada gratuita

,

WorldPay US, Inc.

,,

Pagos con tarjeta de  

débito/crédito y cajeros  

automáticos (ATM)

,

Pago por teléfono: 1-888-9-PAY-TAX™

,

(1-888-972-9829), llamada gratuita

,

Pago en línea: 

www.payUSAtax.com

,

Servicio al cliente: 1-877-517-4881, llamada gratuita

,

,

Official Payments  

Corporation

,,

Pagos con tarjeta de  

débito/crédito y cajeros  

automáticos (ATM)

,

Pago por teléfono: 1-888-UPAY-TAX™

,

(1-888-872-9829), llamada gratuita

,

Pago en línea: 

www.officialpayments.com/fed

,

Servicio al cliente: 1-877-754-4413, llamada gratuita

,


4

Servicio de recaudación del impuesto federal

,

 

(transferencia electrónica realizada el mismo día de pago)

,

Al utilizar el servicio de recaudación del impuesto federal (FTCS, por sus siglas en inglés), 

se permite que su institución financiera (FI, por sus siglas en inglés) inicie una transferencia 

electrónica el mismo día que lleva a cabo el pago, para que así realice pagos de impuestos 

federales. Por lo general, su institución financiera le cobrará un cargo por los pagos realizados 

de esta manera. Para que se acrediten los pagos a través de la FTCS, se deben recibir los pagos 

no más tarde de las 5:00 p.m. (hora del este); sin embargo, su institución financiera podría tener 

una hora límite más temprana para tramitar dichos pagos. Por favor, verifique con su institución 

financiera respecto a la disponibilidad, horas límite y cargos. 

Una hoja de trabajo para el pago realizado el mismo día está disponible en 

www.eftps.gov

, en 

inglés, (pulse sobre el enlace titulado “Help & Information” (Ayuda e información) y luego pulse 

sobre el enlace titulado “Downloads” (Descargar)) para que usted la complete y la entregue a su 

institución financiera para así tramitar el pago. 

  Publication 3611 SP (Rev. 1-2014)  Catalog Number 49935W

,,

  Department of the Treasury  

Internal Revenue Service

,,,

  

www.irs.gov



Similar:

Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconPublication 3676-A(EN/SP) (Rev. 10-2014)
Irs vita/tce return preparation sites are operated by certified volunteers. Site operating hours and
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconPublication 4928 (SP) (rev. 10-2012)

Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconInstructions for Sponsors, Rev. 04/04/2014
U. S. Department of Health and Human Services Background Checks & Digital Fingerprint Instructions for Sponsors, Rev. 04/04/2014
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconPublication 4924 (SP) (Rev. 9-2011)
Presentación en video de 15 minutos, sesión opcional de preguntas y respuestas, si así lo permite el
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconForm w-7 (SP) (Rev. Swptember 2016)
This is an early release draft of an irs tax form, instructions, or publication
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconPublication 1915(SP) (Rev. 3-2015)
Información Para Entender su Número de Identificación Personal del Contribuyente (itin) del irs
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconForm 4506t-ez (SP) (Rev. September 2014)

Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconMicrosoft Word pag 01-03. docx
Rev de Economia Agrícola São Paulo V. 1 n p. 1-92 Julho/Dezembro 2014
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconNotice 746 (SP) (Rev. 4-2018)
Aviso 746 (SP) (Rev. 4-2018) Catalog Number 64549a department of the Treasury
Publication 3611 (SP) (Rev. 1-2014) iconDocumentación a presentar convocatoria 2014
Desde el 25/03/2014 al 21/04/2014 inclusive. En el Horario de 10: 30 a 13: 00 y de 14 a 16: 30hs


Descargar 54.04 Kb.
Ver original pdf