Página principal



Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de

Descargar 1.39 Mb.
Ver original pdf

Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de





Descargar 1.39 Mb.
Ver original pdf
Página3/84
Fecha de conversión05.11.2018
Tamaño1.39 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   84

Title

1

BostonPublicSchools.org/welcomeservices

Adentro se encuentra...

Descubra las Escuelas 

Públicas de Boston 

2018-2019

Una publicación de las  

Escuelas Públicas de Boston 

Edificio Municipal Bolling

2300 Washington Street

Roxbury, MA 02119 

617-635-9000

Tommy Chang, Ed.D. 

Superintendente 

El Comité Escolar de la  

Ciudad de Boston 

Michael O’Neill, Presidente

Hardin Coleman,  

Vice-presidente  

Jeri Robinson 

Regina Robinson 

Alexandra Oliver-Dávila 

Michael Loconto 

Dr. Miren Uriarte 

La intención de esta guía es servir como 

introducción general a las Escuelas Públicas 

de Boston. No es un manual completo 

de normas. Puede ser que alguna de la 

información en esta guía haya cambiado 

desde su publicación. Para más información, 

llame a cualquiera de nuestros Centros de 

Bienvenida, enumerados en la página 2.

Producido por la  

Oficina de Comunicaciones de las 

Escuelas Públicas de Boston 

Noviembre de 2017

Las Escuelas Públicas de Boston no discriminan 

en base a la raza, color, edad, discapacidad, sexo/

género, identidad de género, creencias religiosas, 

origen nacional, antepasados, represalias, 

orientación sexual, genética o estatus militar y no 

tolera ninguna forma de intimidación, amenaza, 

coerción y/o acoso. 

ENGLISH: Discover Boston Public Schools is available 

in English, Arabic, Cape Verdean creole, Chinese, 

French, Haitian creole, Portuguese, Somali, Spanish, 

and Vietnamese. For a copy, or for assistance, please 

call or visit any Welcome Center, listed on page 2.

ARABIC: ةغللاب ةحاتم ةماعلا نطسوب سرادم فشتكا 

ةيسنرفلاو ةينيصلاو رضخلأا سأرلا ةيلويركلاو ةيبرعلاو ةيزيلجنلإا 

.ةيمانتيفلاو ةينابسلإاو ةيلاموصلاو ةيلاغتربلاو ةيتياهلا ةيلويركلاو 

يأ ةرايز وأ لاصتلاا ىجري ،ةدعاسملل وأ ،ةخسن ىلع لوصحلل 

2 ةحفصلا يف ةجردملا ،بيحرتلا زكرم.

   

CAPE VERDEAN: Diskubri Skolas Públiku di Boston 

sta dispunivel na Inglês, kriolu di Kabu Verdi, Xinês, 

Kriolu di Aiti, Portugês, Sumalianu, y Vietnamita. Pa 

obte un kópia o asistensia, pur favor telefona o vizita 

kualker Sentru di Boas-Vindas ki sta na pájina 2.

CHINESE: 波士頓公立學校探索有英文、

佛德角土語、中文、海地土語、葡萄

牙文、索馬里文、西班牙文及越南文

版本,索取或求助,請電或到訪列在第 

2 頁的歡迎中心。

FRENCH: Découvrez Boston Public Schools est disponible 

en anglasi, arabe, créole capverdien, chinois, francais, 

créole haïtien, portugais, somali, espagnol et vietnamien. 

Pour obtenir une copie, ou de l’aide, s’il vous plaît appeler 

ou visiter un centre d’accueil, figurant à la page 2.

HAITIAN CREOLE: Dekouvri Lekòl Piblik Boston yo ekri an 

Angle, an Kreyòl Kapvèdyen, an Chinwa, an Krèyol Ayisyen, 

an Pòtigè, an Somalyen, an Panyòl ak an Vyetnamyen. Si 

ou bezwen yon kopi, osnon pou tout lòt kesyon, telefone 

oswa ale nan nenpòt Biwo Sant Dakèy yo, w ap jwenn yon 

lis nan paj 2.  PORTUGUESE: Descubra as Escolas Públicas 

de Boston

 está disponível em inglês, caboverdeano, chinês, 

haitiano, português, somali, espanhol e vietnamita. Para 

uma cópia ou para assistência, por favor telefone ou visite 

qualquer Centro de Bem Vindos, listado na página 2.

SOMALI: Qoraalada barashada Dugsiyada Dadweynaha 

Boston

 waxa la helayaa iyagoo ku qoran Ingiriisi, Keb-

feerde koroyoole, Shiine, Hayshiyan koroyoole, Boortaqiis, 

Soomaali, Isbaanish, iyo Fiyatnaamiis. Nuqul qoraalkaas 

ah iyo wixii kaalmo ah, wac ama soo booqo mid ka mid ah 

Xarumaha Soo-dhaweynta Waalidka ee ku qoran bogga 2.

SPANISH: Descubra las Escuelas Públicas de Boston está 

disponible en inglés, caboverdiano criollo, chino, haitiano 

criollo, portugués, somalí, español y vietnamita. Para 

obtener una copia en cualquiera de estos idiomas o para 

más información, por favor llame o visite cualquier Centro 

de Bienvenida que se encuentran enumerados en la 

página 2.

VIETNAMESE: Tập Khám Phá Trường Công Lập 

Boston được ấn hành bằng Anh Ngữ, Cape Verdean 

creole, Trung Hoa, Haitian creole, Bồ Đào Nha, 

Somali, Tây Ban Nha, và tiếng Việt Nam.  Nếu quý vị 

muốn có tập này, hoặc cần sự giúp đỡ, vui lòng gọi 

điện thoại hoặc đến bất kỳ Trung Tâm Chào Đón nào, 

được liệt kê ở trang 2.

Introducción ...................Cubierta Interior 

Guía rápida para inscripción escolar .....2

¿Quién debe ir a un Centro de 

Bienvenida? ...............................................3

Infórmese sobre nuestras escuelas ........4

Cómo inscribir a su hijo/a ........................5

Vacunas ..................................................5

Requisitos de edad ...............................6

Estudiantes sin Hogar

Política de asignación escolar 

Plan Basado en el Hogar ......................7

Qué son “Prioridades”  .........................8

Listas de espera .....................................8

Números al azar ....................................8

Escuelas Intermedias de Conexión ....9

Traslados escolares  ..............................9

Cambios de dirección ..........................9

Transporte  ...............................................10

Programas ofrecidos 

Kindergarten ....................................... 11

Clases de Trabajo Avanzado .............12

Excelencia para Todos ........................12

Escuelas con Exámenes de Ingreso .12

Estudiantes con discapacidades  ......12 

Aprendices del inglés .........................13

Un Vistazo a las Escuelas K-8 ................14

Mapa de las Escuelas Intermedias de 

Conexión  17

Perfiles de las Escuelas K-8   .................18

Un Vistazo a las Escuelas Secundarias .46

Comprendiendo los Resultados 

Estatales y de Responsabilidad  .......46

Perfiles de las Escuelas Secundarias

Escuelas Secundarias con 

Inscripciones Abiertas ........................48

Escuelas Secundarias con Admisión 

Especial ................................................67

Escuelas de Educación Especial ...........81 

Puntos adicionales ..................................84

Recursos para familias y estudiantes ...85



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   84

Similar:

Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconSistema de ingreso prioritario de equidad educativa 2016
Nuestro equipo de profesionales revisará los datos que ingreses en tu Formulario. Por lo tanto, la documentación
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconDentro de las aplicaciones de la teoría de la probabilidad es válido enunciar el
Ingeniero de Sistemas. Especialista en Ingeniería de Software. Especialista en Auditoria de
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconFormulario de petición de cambio
Reas de solicitud: Médica – ats/due – Fisioterapeuta Auxiliar Enfermería – Auxiliar Sanitario Técnico Especialista rx – Técnico Especialista...
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconAspectos generales del proyecto educativo institucional
Nuestra institución educativa atiende a la población vulnerable por medio de una especialista del aula de apoyo pedagógico quien...
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconInstrucciones para completar el formulario de documentación
El presente Formulario de documentación para revisión por cec-ucimed de estudios biomédicos, debe ser completado por el investigador...
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconFormulario de Inscripción nombre del curso/ref
Nombre del curso/ref: curso de especialista en gestión de nuevas tecnologías con software libre tsi-010102-2011-13
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconDireccion nacional de ingresos departamento de inscripcion de empleadores solicitud de certificado de no obligado a inscribirse al regimen de la css
Quien suscribe, con cip no., en mi condición de
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconFederación de Pádel de Castilla y León Formulario de Pre-Inscripción lap 2017
La inscripción de un equipo en la competición requerirá la presentación de la siguiente documentación en padelcyl
Reúnase con un Especialista de Inscripción, quien revisará la documentación de iconCertificado medico de apto
D/Dña con dni licenciado/a en Medicina y Cirugía Gral, especialista en colegiado en el colegio de con número


Descargar 1.39 Mb.
Ver original pdf