Página principal



SantaBarbara 170943 docu spl indd

Descargar 0.93 Mb.
Ver original pdf

SantaBarbara 170943 docu spl indd





Descargar 0.93 Mb.
Ver original pdf
Página18/69
Fecha de conversión02.09.2018
Tamaño0.93 Mb.
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   69

FP-07es

AVISO PARA SOLICITAR

MATERIAL ELECTORAL

EN ESPAÑOL

NOTICE TO REQUEST

ELECTIONS MATERIALS 

IN SPANISH

AVISO A LOS VOTANTES

ESPAÑOL

La ley federal requiere que el Condado de Santa Barbara sea un condado bilingüe en cuestiones 

relacionadas con el voto. Esto quiere decir que usted puede elegir si quiere materiales escritos en 

inglés o  en español. Si usted está interesado en recibir información relacionada con el voto en 

español, por favor llame a la Oficina Electoral del Condado TODO ES GRATIS. Para pedir 

Información Electoral en Español llame al 1-800-SBC-VOTE. Gracias por participar.

NOTICE TO VOTERS

ENGLISH

Federal law requires Santa Barbara County to be a bilingual county.  This means that written 

election  material  will  be  provided  in  Spanish  at  your  request.  If  you  wish  to  have  election

information provided to you in Spanish at no cost, please call the County Elections Office at

1-800-SBC-VOTE. Thank you for participating.

Si tiene preguntas, llame 

al 1-800-SBC-VOTE o al 1-800-722-8683

If you have questions, please call at

1-800-SBC-VOTE or 1-800-722-8683

R SR 002-001

 


FP-11s

ASISTENCIA PARA VOTANTES INCAPACITADOS

El Congreso aprobó y el Presidente firmó la Ley Ayudar a América a Votar (HAVA) en octubre del 2002. La 

promulgación de esta legislación creó varias disposiciones nuevas para conducir las elecciones federales y requiere 

que todas las casillas electorales tengan al menos una máquina de votar que sea accesible para los votantes 

incapacitados.

El Condado de Santa Barbara ofrece a los votantes incapacitados dos opciones de votación que brindan un entorno 

electoral privado e independiente. En primer lugar, cada votante incapacitado es elegible para solicitar una boleta de 

Voto Por Correo permanente o por única vez. Este método de votación permite que el votante reciba su boleta en su 

residencia hasta veintinueve días antes de una elección, y que vote y devuelva la boleta a una de las Oficinas 

Electorales o a una casilla electoral dentro del condado el Día de la Elección o antes.

La segunda opción para el votante incapacitado es votar en su casilla electoral utilizando el dispositivo de impresión de 

boletas AutoMARK. Para votar con este dispositivo, el votante inserta una boleta en blanco en el AutoMARK, que 

exhibe la imagen de la boleta en la pantalla. El votante puede seleccionar sus opciones presionando sobre la pantalla 

o utilizando un teclado adjunto. También hay una función de audio disponible. Después de que el votante haya 

terminado, el AutoMARK le permite repasar sus selecciones antes de imprimir sus opciones finales en la boleta.

AVISO PARA VOTANTES CON NECESIDADES ESPECIALES

Si su casilla electoral no está indicada como accesible, puede solicitar una boleta para Votar 

Por Correo completando la solicitud en la portada posterior. Si asiste a la casilla electoral el Día de 

la Elección, un miembro del distrito electoral se asegurará de que usted tenga una boleta, ya sea 

dentro de la casilla electoral o fuera de la casilla electoral en su vehículo, lo asistirá en la votación 

e introducirá la boleta en la urna, si usted lo solicita.

Si le resulta muy difícil votar en su casilla electoral debido a una incapacidad física o un

problema de salud, por favor solicite la condición de Voto Por Correo permanente. Llame al 

(800) SBC-VOTE o (800) 722-8683 para obtener una solicitud.

DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIÓN PARA PERSONAS CON PROBLEMAS AUDITIVOS -

Si desea 

registrarse y obtener información electoral: (800) 833-8683.

GRABACIONES PARA CIEGOS -

Hay medios electrónicos disponibles relacionados con las contiendas e iniciativas 

de ley en la boleta.  Llame a la Oficina de Elecciones del Condado al (800) SBC-VOTE o (800) 722-8683 para 

encontrar una localidad más cercana a usted.

TRANSPORTE –

Se encuentra disponible el transporte desde y hacia las casillas electorales el Día de la Elección 

para ciudadanos de la tercera edad y personas con impedimentos de movilidad:

Santa Barbara/Área de Goleta - Easy Lift Transportation - (681-1181) Reservas

Área de Carpinteria - Help of Carpinteria - (684-0065)

Santa Ynez/Área de Solvang - Santa Ynez Transit (688-5452) Son elegibles todas las personas mayores y 

pasajeros con impedimentos de movilidad. Por favor notifique con 24 a 72 horas. La tarifa es $2.25 por tramo.

Área de Lompoc - Lompoc Transit Systems - (736-7666)

Área de Santa Maria - SMOOTH - Santa Maria Organization of Transportation Helpers - (922-8476) Debe tener 60 

años de edad: $3 por tramo: 9am a 4pm – Llame con 2 ó 3 días de anticipación.

Área de Santa Maria - Santa Maria Transit - (928-5624) Para pasajeros con impedimentos de movilidad - Debe 

estar en la lista para recibir los servicios.

ATENCIÓN: 

Debido a que éste es un servicio especial y limitado, por favor comuníquese con el proveedor de 

transporte apropiado al menos cinco (5) días antes del Día de la Elección para obtener los detalles específicos.

R SR 002-002

 



1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   69

Similar:

SantaBarbara 170943 docu spl indd iconConsejo Económico y Social de andalucíA
Esta publicación está disponible para la consulta y préstamo en el Centro de Docu
SantaBarbara 170943 docu spl indd iconMchd financial Assistance Policy 2017 Reviewed spl
El Distrito de Salud del Condado de Morrow (mchd o el Distrito) en relación comercial con
SantaBarbara 170943 docu spl indd iconAnexos indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd iconLif es only indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd iconCatálogo indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd iconCcecusuarios indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd icon10. Cardilli indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd iconTributaria ok indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd icon00a frontespizio indd

SantaBarbara 170943 docu spl indd iconA4-Guia-tributaria indd



Descargar 0.93 Mb.
Ver original pdf