Página principal



Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos

Descargar 0.58 Mb.

Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos





Descargar 0.58 Mb.
Página7/9
Fecha de conversión03.09.2018
Tamaño0.58 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9



2. ¿El registro del derecho de autor está interconectado a algún otro sistema de datos relativos al derecho de autor?


No.



II. PREGUNTAS JURÍDICAS


1 ¿Qué tipo de obras pueden registrarse de las protegidas por el derecho de autor?


Pueden registrarse todos los tipos de obras protegidas por el derecho de autor.


¿Es diferente el proceso de registro para cada tipo de obras protegidas por el derecho de autor? En caso afirmativo, se ruega indicar las diferencias.


Cuando se trata de programas informáticos, es preciso remitir ejemplares de las obras fijadas en algún soporte.


2. ¿Puede registrarse también el objeto de protección de los derechos conexos (es decir, representaciones, emisiones, grabaciones de sonido)?


Sí.


En caso de haber respondido afirmativamente a la pregunta anterior, ¿hay algún otro proceso de registro, aparte del relativo a las obras protegidas por el derecho de autor?


El proceso de registro de los derechos conexos es el mismo que el de las obras protegidas por el derecho de autor.


3. Indique en las distintas circunstancias que se presentan a continuación si es obligatorio o voluntario el registro de las obras protegidas por el derecho de autor:


a) Reconocimiento de una creación


Se dispone de un registro voluntario para el reconocimiento de las creaciones únicamente de programas informáticos.


b) Transferencia o cesión de derechos


El registro es voluntario.


c) Como condición para emprender un procedimiento judicial


No existe este supuesto.


d) Otro tipo de cambios de titularidad o propiedad (como, por ejemplo, el arrendamiento)


Existe el registro voluntario cuando se hayan efectuado cambios en el objeto registrado.


Si existe en su país un sistema de registro obligatorio, rogamos describa las sanciones legales que se aplican en los casos de incumplimiento.


No existe. En Japón sólo se aplica el régimen voluntario.


4. ¿Qué efecto jurídico tiene en su país el registro en los casos siguientes?


a) Obras protegidas por el derecho de autor


Registro de la fecha de creación (únicamente en SOFTIC)

A menos que haya pruebas en contrario, la fecha en que se efectúa el registro se considera la fecha de creación de la obra.


Registro de la fecha de primera publicación

A menos que haya pruebas en contrario, la fecha en que se efectúa el registro se considera la fecha de primera publicación, o primera exhibición pública de la obra.


Registro del nombre real

Se da por supuesto que la persona registrada es la autora de la obra.


Registro de cesiones, etc., de derechos de autor

En caso de transferencia o cesión de derechos, un tercero puede presentar objeciones durante el proceso de registro.


Registro de un derecho de publicación, etcétera.

En caso de transferencia o cesión de derechos, un tercero puede presentar objeciones durante el proceso de registro.


b) Obras protegidas por derechos conexos


Registro de transferencias o cesiones de derechos conexos

En caso de transferencia o cesión de derechos, un tercero puede presentar objeciones durante el proceso de registro.


5. ¿Reconocen los tribunales de su país el registro de obras protegidas por el derecho de autor efectuado por autoridades públicas de otros países?


Sí.


En caso de haber respondido afirmativamente a la pregunta anterior, ¿el reconocimiento es automático o se exige algún tipo de procedimiento local para convalidar el registro extranjero o darle efecto de algún otro modo?


El reconocimiento de los registros es automático en los tribunales japoneses.


III. PREGUNTAS SOBRE EL PROCEDIMIENTO


1. ¿Qué requisitos se exigen para efectuar un registro?


a) ¿Es preciso dejar en depósito un ejemplar de la obra fijada en algún soporte, junto con la presentación del formulario de registro?


Cuando las obras registradas son programas informáticos, los solicitantes están obligados a remitir un ejemplar de sus obras fijadas en algún soporte.


b) ¿Es preciso abonar una tasa de registro? En caso afirmativo, ¿a cuánto asciende dicha tasa?


Es preciso abonar una tasa para la tramitación del registro, y asciende a las cantidades que se desglosan seguidamente:


Para el registro del nombre real: 9.000 yenes.

Para el registro de la fecha de primera publicación (primera exhibición pública):  3.000 yenes.

Para el registro de cesiones, etc., de derechos de autor: 18.000 yenes

Para el registro de un derecho de publicación, etcétera: 30.000 yenes

Para el registro con la finalidad de establecer un derecho real de garantía: 4/1000 del adeudo.


c) ¿Cuánto tarda de media en completarse un proceso de registro?


Desde la presentación de la solicitud hasta la finalización del trámite de registro,

ACA: tarda aproximadamente un mes;

SOFTIC: tarda unas tres semanas.


2. ¿Es diferente el proceso de registro cuando son extranjeros los titulares de las obras o del objeto de protección de los derechos conexos?


No.


3. ¿Se guardan los archivos en formato digital?


Únicamente SOFTIC almacena la información registrada en formato digital (aparte del ejemplar de la obra fijada en algún soporte).


4. Servicios de búsqueda del sistema de registro:


Únicamente SOFTIC tiene con un servicio de búsqueda.


a) ¿Cuenta el sistema de registro con un servicio público de búsqueda?


Sí.


¿Es restringido el acceso?


No.


b) ¿El servicio de búsqueda está disponible en tiempo real?


El servicio no está disponible en línea en tiempo real, sino únicamente a través de los ordenadores de SOFTIC.

En el sitio Web de SOFTIC se colocan los datos de registro de los últimos seis meses, y pueden consultarse mediante la función de búsqueda habilitada en el sitio Web.


c) ¿Se autoriza el acceso al ejemplar de la obra registrada fijada en algún soporte?


No. Únicamente los tribunales pueden tener acceso al ejemplar de la obra fijada en un soporte.


d) ¿Tiene acceso el público a algún otro documento de los remitidos para tramitar el registro?


El público no tiene acceso a la solicitud ni a los documentos que la acompañen, pero cualquiera puede consultar los archivos en los que se van registrando los ejemplares fijados en un soporte, etcétera.


5. Se ruega aportar datos estadísticos de los registros tramitados en los casos siguientes:


a) Número tramitado de registros por período de representatividad estadística (últimos cinco años).

b) Número tramitado de consultas/peticiones de información por período de representatividad estadística (últimos cinco años).





1   2   3   4   5   6   7   8   9

Similar:

Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconFecha: 25 de noviembre de 2009
Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (sccr), conforme al Reglamento del sccr
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconCuestionario de la ompi para el estudio de los sistemas de registro y depósito del derecho de autor
El órgano encargado del registro/inscripción de los derechos de autor en Argentina es la dirección nacional del derecho de autor,...
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconOmpi/jpi-jda/gdl/04/2 co: Situación Actual del Derecho de Autor en Colombia
Ley interna: principal legislación vigente sobre derecho de autor y derechos conexos
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconSccr/26/9 Prov. Proyecto de informe
El Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (en lo sucesivo “el Comité Permanente” o “el sccr”) celebró su vigésima...
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconOmpi/jpi/bue/06/1 ho: Situación actual del derecho de autor en Honduras
Congreso Nacional actualmente esta realizando una serie de modificaciones a las leyes existentes como ser, Código Penal, Código Procesal...
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconRegistro del Derecho de Autor de una obra en la Oficina del Derecho de Autor de los
La solicitud de registro de derecho de autor contiene tres elementos esenciales: un formulario de
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconReglaafiliacion
Otras sociedades de derecho de autor o derechos conexos a las cuales pertenece
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconPrograma de difusion de derecho de autor y derechos conexos
Usuarios: Miembros sayco, autores, editores, productores de fonogramas, funcionarios Panamericana
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconOmpi/jpi/bue/06/1 pe: Situación actual del derecho de autor en Perú
Decreto Legislativo Nº 822 se moderniza la legislación sobre derecho de autor, adecuándose a las normas de la Decisión Andina 351...
Sccr/13/2: Estudio de la Legislación Nacional sobre Sistemas de Registro Voluntario del Derecho de Autor y los Derechos Conexos iconMientras que en Bretaña y Normandía se admitió la validez de la hipoteca mobiliaria, bien que despojándola del derecho de pers
El estudio de la hipoteca requiere el previo conocimiento de ciertos princi­pios, sobre todo de lo relativo a los diversos sistemas...


Descargar 0.58 Mb.