Página principal



Table of contents / indice

Descargar 344.36 Kb.

Table of contents / indice





Descargar 344.36 Kb.
Página1/15
Fecha de conversión24.04.2017
Tamaño344.36 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15





DEKALB COUNTY RESOURCE GUIDE



2014 Edition



GUIA DE RECURSOS DE DEKALB


TABLE OF CONTENTS / INDICE



ADOPTION / ADOPCIÓN 3

ANIMAL WELFARE/ BIENESTAR DE LOS ANIMALES 3

BUSINESS SERVICES / SERVICIOS A NEGOCIOS 3

CHILD ABUSE / ABUSO INFANTIL 4

CHILD CARE / CUIDADO INFANTIL 5

CLOTHING / ROPA 6

COUNSELING / CONSEJERÍA 6

DISCRIMINATION / DISCRIMINACIÓN 8

DOMESTIC VIOLENCE / VIOLENCIA DOMÉSTICA 8

EDUCATION / EDUCACIÓN 9

EMERGENCY ASSISTANCE/ ASISTENCIA DE EMERGENCIA 11

EMPLOYMENT / EMPLEO 11

ENERGY ASSISTANCE / ASISTENCIA PARA GASTOS DE ENERGIA 12

FOOD PROGRAMS / PROGRAMAS DE ALIMENTACIÓN 13

FOOD PANTRIES/DESPENSAS DE ALIMENTOS…………………………………………………………………………………………………………………………………. 14

GOVERNMENT SERVICES / SERVICIOS DEL GOBIERNO 15

HEALTH SERVICES / SERVICIOS DE SALUD 15

HEALTH SERVICES SUPPORT GROUPS / GRUPOS DE AYUDA DE SERVICIOS MÉDICOS 17

HOSPITALS / HOSPITALES 18

HOUSING ASSISTANCE / HOUSING SUBSIDIZED/ ASISTENCIA PARA VIVIENDA/VIVIENDAS SUBSIDIADAS 19

IMMIGRATION / INMIGRACIÓN 20

INFORMATION SOURCES / FUENTES DE INFORMACIÓN 20

LEGAL AID / ASESORÍA LEGAL 20

LIBRARIES / BIBLIOTECAS 21

MENTAL HEALTH / SALUD MENTAL 21

NURSING HOMES / HOGARES DE REPOSO 22

PREGNANCY / EMBARAZO 23

PUBLIC ASSISTANCE / SERVICIOS PÚBLICOS 23

RECREATION / RECREACIÓN 24

REHABILITATION SERVICES / SERVICIOS DE REHABILITACIÓN 25

RESOURCE GROUPS/ GRUPOS DE AYUDA DE RECURSOS 26

RETIREMENT FACILITIES / HOGARES DE RETIRO 27

SENIOR SERVICES / CENTROS PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD 28

SEXUAL ASSAULT / ABUSO SEXUAL 28

SUBSTANCE ABUSE / PROBLEMAS DE ADICCIÓN 29

SUPPORT GROUPS / GRUPOS DE APOYO 29

TAX INFORMATION / INFORMACIÓN SOBRE IMPUESTOS 31

TRANSPORTATION / TRANSPORTE 31

VETERANS ASSISTANCE / ASISTENCIA PARA VETERANOS…………………………………………………………………………………………………..……..31

VOCATIONAL TRAINING / EDUCACIÓN VOCACIONAL…………………………………………………………………………………………………………………32

YOUTH PROGRAMS / PROGRAMAS PARA JOVENES……………………………………………………………………………………..…………………………………32

HOTLINE NUMBERS/Líneas Directas...................................................................................................................................................33

EMERGENCY FINANCIAL AID/ Asistencia financiera para mergencia.....................................................................33




ADOPTION / ADOPCIÓN


Adoption Information Center (312) 346-1516

120 W. Madison St, Suite 800 Chicago, IL 60602 español - ns@adoptinfo-il.org

Toll Free: (800) 572-2390

Fax: (312) 346-0004

www.adoptinfo-il.org

E-mail: aici@adoptinfo-il.org

Answers questions and processes placement of children for adoption.

Responde preguntas y lleva a cabo la colocación de niños para ser adoptados.


Adoption Services - Catholic Charities-Aurora (630) 820-3220

1700 N. Farnsworth #18, Aurora, IL 60505

Fax: (630) 820-3225

www.ccrfd.org

Answers questions and processes placement of children for adoption.

Responde preguntas y lleva a cabo la colocación de niños para ser adoptados.


Children’s Home & Aid Society (815)899-0137

1430 DeKalb Avenue, Sycamore, IL 60178

Toll Free: (888) 248-4335

Fax: (815) 962-0138

www.childrenshomeandaid.org


910 Second Avenue, Rockford, IL 61104 (815) 962-1043

Toll Free: (888) 248-4335

Fax: (815) 962-1272

www.childrenshomeandaid.org

Provides Child and Family Counseling, Teen and Young Adult Pregnancy Counseling, and Healthy Family Illinois Program that provides services for at risk families.

Agencia de consejería infantil y familiar. Ayuda a adolescentes y jovenes embarazadas, asi como también a familias en riesgo.



Animal Welfare/ BIENESTAR DE LOS ANIMALES

Animal Control (815) 758-6673

DeKalb County Health Department

2500 N. Annie Glidden Rd. DeKalb, IL. 60115

Stray dogs and rabies control.


DeKalb County Animal Shelter (815) 784-5924

16173 Baseline Rd. Genoa, IL. 60135

Provides shelter for stray and abondaned animals.


T.A.I.L.S. Humane Society (815) 758-2457

2250 Barber Green Rd. DeKalb, IL. 60115

Provides shelter for stray and abandoned animals.


BUSINESS SERVICES / SERVICIOS A NEGOCIOS


Better Business Bureau of Northern Illinois (815) 963-2226

810 e. State St., 3rd Floor, Rockford, IL. 61104

A non-profit corporation that provides consumer educational information, fosters ethical advertising, and selling practices.


Corporacion sin fines de lucro que provee información educativa al consumidor y promueve las prácticas éticas de venta y publicidad.



Center for Business Development and Continuing Education - Kishwaukee Community College (815) 825-2086


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15

Similar:

Table of contents / indice iconI contents I 2015 Omar Olivera Arregui Table of Contents Part I introduction

Table of contents / indice iconFamily Care Member Handbook Spanish
Must include a table of contents and the footer. Cross-references to specific pages in the handbook should automatically update,...
Table of contents / indice iconOjo: Todos los formularios deberán completarse en inglés
By signing this affidavit, I swear or affirm under penalty of perjury that its contents are true and correct
Table of contents / indice iconIi diseño del Repositorio de Datos en Visual Foxpro (10 hrs)
Se selecciona New Table, luego aparece la ventana de guardar el archivo, seleccione el directorio y el nombre de la tabla y luego...
Table of contents / indice iconIndice indice temático formulario de valor 1
Este documento ha sido elaborado para brindarle a los usuarios aduaneros que deban acceder a la herramienta “Formulario de Valor”,...
Table of contents / indice iconÍndice índice 2 Protección de la página web 3
Tener presencia en internet mediante una página o portal web es una necesidad para la mayoría de empresas. Esto permite ofrecer servicios...
Table of contents / indice iconPlanilla de Sueldos
Indice ufv: Se debe registrar el índice ufv de cierre de un periodo anterior y la ufv de cierre del mes vigente para la actualización...
Table of contents / indice iconIndice Anexos

Table of contents / indice iconIndice introducción

Table of contents / indice iconÍndice titulo



Descargar 344.36 Kb.