Página principal



Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de

Descargar 17.37 Kb.
Ver original pdf

Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de





Descargar 17.37 Kb.
Ver original pdf
Fecha de conversión05.09.2018
Tamaño17.37 Kb.

Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de  

Cigna Corporation, o a través de ellas, que incluyen a Cigna Health and Life Insurance Company y 

 

Connecticut General Life Insurance Company. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de 

Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. ATTENTION: If you speak languages other 

than English, language assistance services, free of charge are available to you. Call 1.877.478.7557 

(TTY: 800.428.4833). ATENCIÓN: Si usted habla un idioma que no sea inglés, tiene a su disposición 

servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833). 

896376SP a  05/17     © 2017 Cigna.

Cigna cumple con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discrimina por motivos de 

raza, color, nacionalidad, edad, incapacidad o sexo. Cigna no excluye a las personas ni las trata de 

un modo diferente por su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Cigna:

•  Brinda asistencia y servicios gratuitos para que las personas con discapacidades puedan 

comunicarse de manera eficaz con nosotros; por ejemplo:

–  intérpretes de lenguaje de señas calificados;

–  información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, 

otros formatos).

•  Proporciona servicios de asistencia lingüística gratuita a personas cuyo idioma primario no es el 

inglés, como por ejemplo:

–  intérpretes calificados

–  información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con servicio al cliente al número gratuito que figura en su 

tarjeta de identificación y pídale a un asociado de Servicio al cliente que le ayude.

Si cree que Cigna no ha brindado estos servicios o ha discriminado de algún otro modo por 

motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja 

escribiendo un mensaje de correo electrónico a ACAGrievance@Cigna.com o enviando una carta a 

la siguiente dirección:

Cigna

Nondiscrimination Complaint Coordinator

PO Box 188016

Chattanooga, TN  37422

Si necesita asistencia para presentar una queja escrita, llame al número que figura en la parte de 

atrás de su tarjeta de identificación o envíe un mensaje de correo electrónico a  

ACAGrievance@Cigna.com. También puede presentar una queja en materia de derechos civiles 

ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los 

Estados Unidos, electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, 

disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo postal o por teléfono:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, DC 20201

1.800.868.1019, 800.537.7697 (TDD)

Los formularios para presentar una queja están disponibles en  

http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

LA DISCRIMINACIÓN ES ILEGAL

Cobertura de la vista


Proficiency of Language Assistance Services

English – ATTENTION: Language assistance services, free of charge, are available to you. Call 

1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

Spanish – ATENCIÓN: Hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al 

1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

Chinese – 

注意:我們可為您免費提供語言協助服務。請致電 

1.877.478.7557

 (聽障專線: 

800.428.4833

)。

Vietnamese – XIN LƯU Ý: Quý vị được cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng gọi 

1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

Korean – 

주의:  한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 

1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833

)번으로 전화해주십시오.

Tagalog – PAUNAWA: Makakakuha ka ng mga serbisyo sa tulong sa wika nang libre. Tumawag sa 

1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

Russian – 

ВНИМАНИЕ: 

Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги 

перевода. Звоните 

1.877.478.7557

 

(линия TTY телетайп: 

800.428.4833).

 

1.877.478.7557

 مقرب لصتا .ناجملاب كل رفاوتت ةيوغللا ةدعاسملا تامدخ نإف ،ةغللا ركذا ثدحتت تنك اذإ :ةظوحلم

 – 

Arabic 

.(

800.428.4833

 :مكبلاو مصلا فتاه مقر)

French Creole – ATANSYON: Gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.  Rele 1.877.478.7557  

(TTY: 800.428.4833).

French – ATTENTION: Des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Veuillez 

appeler le 1.877.478.7557 (ATS: 800.428.4833).

Portuguese – ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis.  

Ligue 1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

Polish – UWAGA: Możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer  

1 877 478 7557 (TTY: 800.428.4833).

Japanese – 

注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。 

1.877.478.7557

(TTY: 800.428.4833)

まで、お電話にてご連絡ください。

Italian – ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza 

linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

German – ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche 

Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1.877.478.7557 (TTY: 800.428.4833).

 ديريگب سامت

 1.877.478.7557 

هرامش اب .دوش یم هئارا امش هب ناگيار تروص هب ،ینابز کمک تامدخ :هجوت 

– Persian (Farsi)

.

(

800.428.4833

 

:ناياونشان هژيو نفلت هرامش)

896376SP a  05/17



Similar:

Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconLa junta directiva
Prevención del uso indebido de los servicios brindados por otros sujetos obligados bajo la
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconMicrosoft Word Cuenta a Distancia
Se trata de un paquete de productos y servicios dirigido exclusivamente a personas
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconManual de procedimiento
Oficina Virtual de Asesoramiento Empresarial (ovae), donde se va a destacar cuales son las tareas y actividades operativas en el...
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconMinisterio del poder popular para la defensa universidad nacional experimental de la fuerza armada nacional
Entre todos los servicios que la red puede ofrecer los grandes triunfadores han sido los servicios web, los servicios de páginas...
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconEnergía y sostenibilidad
Unión Europea acceso a los servicios energéticos que prefieran, sin comprometer las necesidades de las generaciones actuales y futuras....
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconExclusivamente por la adquisición de bienes o servicios de su uso y consumo personal de primera necesidad
Solicitud para la atención de devolución del iva a personas con discapacidad, exclusivamente por la adquisición de bienes o servicios...
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconAruba con Avianca del 26 al 30 marzo Vía avianca
Los traslados brindados son en servicio regular teniendo las siguientes condiciones
Todos los productos y servicios de Cigna son brindados exclusivamente por subsidiarias operativas de iconModelo de Pliego Servicios 27328
La Contratación por Excepción, procederá únicamente y exclusivamente (…) a) Cuando exista un único proveedor para la contratación...


Descargar 17.37 Kb.
Ver original pdf