Página principal



W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service

Descargar 253.31 Kb.
Ver original pdf

W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service





Descargar 253.31 Kb.
Ver original pdf
Página8/9
Fecha de conversión03.09.2018
Tamaño253.31 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9

What Name and Number To Give the Requester 

Nombre y número que debe brindar al solicitante 

For this type of account: 

Give name and SSN of: 

  1. Individual 

The individual 

  2. Two or more individuals (joint account) 

The actual owner of the account or, if 

combined funds, the first individual on 

the account 

1

 

  3. Custodian account of a minor (Uniform 

Gift to Minors Act) 

The minor 

2

 

  4. a. The usual revocable savings trust 

(grantor is also trustee) 

The grantor-trustee 

1

 

b. So-called trust account that is not a 

legal or valid trust under state law 

The actual owner 

1

 

  5. Sole proprietorship or disregarded entity 

owned by an individual 

The owner 

3

 

  6. Grantor trust filing under Optional Form 

1099 Filing Method 1 (see Regulation 

section 1.671-4(b)(2)(i)(A)) 

The grantor* 

For this type of account: 

Give name and EIN of: 

  7. Disregarded entity not owned by an 

individual 

The owner 

  8. A valid trust, estate, or pension trust 

Legal entity 

4

 

  9. Corporation or LLC electing corporate 

status on Form 8832 or Form 2553 

The corporation 

10. Association, club, religious, charitable, 

educational, or other 

 

tax-exempt organization 

The organization 

11. Partnership or multi-member LLC 

The partnership 

12. A broker or registered nominee 

The broker or nominee 

13. Account with the Department of 

Agriculture in the name of a public entity 

(such as a state or local government, 

school district, or prison) that receives 

agricultural program payments 

The public entity 

14. Grantor trust filing under the Form 1041 

Filing Method or the Optional Form 1099 

Filing Method 2 (see Regulation section 

1.671-4(b)(2)(i)(B)) 

The trust 

 

Para esta clase de cuenta: 

Proporcionar el nombre y SSN de: 

  1. Individual 

El individuo 

  2. Dos o más individuos (cuenta conjunta) 

El dueño actual de la cuenta o, si son 

fondos combinados, el primer individuo 

mencionado en la cuenta

1

 

  3. Cuenta de un menor de edad bajo 

custodia (Ley uniforme de donaciones a 

menores [Uniform Gift to Minors Act]) 

El menor de edad 

2

 

  4. a. Un fideicomiso revocable de ahorros 

normal (el otorgante también es 

fideicomisario) 

El fiduciario-otorgante

1

 

b. Una supuesta cuenta fiduciaria que no 

es un fideicomiso lícito o válido conforme 

a la ley estatal 

El dueño actual

1

 

  5. Propietario único o entidad excluida que 

tiene un solo dueño 

El dueño 

3

 

  6. Un fideicomiso con responsabilidad fiscal 

del otorgante que utiliza el método de 

presentación número 1 del Formulario 

1099 opcional (vea la sección 1.671-

4(b)(2)(i)(A) del Reglamento) 

El otorgante* 

Para esta clase de cuenta: 

Proporcionar el nombre y EIN de: 

  7. Entidad excluida que no es propiedad de 

un individuo 

El dueño 

  8. Un fideicomiso, Patrimonio o fideicomiso 

de pensiones válido 

La entidad legal 

4

 

  9. Una sociedad anónima o LLC que opta 

por ser tratada como sociedad anónima 

en el Formulario 8832 o el Formulario 

2553 

La sociedad 

10. Asociación, club, organización religiosa, 

benéfica, educativa u otra exenta de 

impuestos 

La organización 

11. Sociedad colectiva o LLC de varios 

miembros 

La sociedad colectiva 

12. Un corredor de bolsa o persona 

designada registrada 

El corredor o persona designada 

13. Cuenta con el Departamento de 

Agricultura a nombre de una entidad 

pública (tal como un gobierno estatal o 

local, distrito escolar o una cárcel) que 

recibe pagos del programa de agricultura 

La entidad pública 

14. Un fideicomiso con responsabilidad 

fiscal del otorgante que presenta sus 

declaraciones conforme al método de 

presentación del Formulario 1041 o al 

método de presentación número 2 del 

Formulario 1099 opcional (vea la sección 

1.671-4(b)(2)(i)(B) del Reglamento) 

El fideicomiso 

 

1

 List first and circle the name of the person whose number you furnish. If only one person on a joint 

account has an SSN, that person’s number must be furnished. 

1

 Anote primero el nombre de la persona cuyo número ha proporcionado y, luego, marque un círculo 

alrededor de ese nombre. Si en una cuenta conjunta solo una persona tiene un SSN, se debe 

proporcionar el número de tal persona. 

2

 

Circle the minor’s name and furnish the minor’s SSN. 

2

 Marque un círculo alrededor del nombre del menor de edad y provea el SSN del menor de edad. 

3

 You must show your individual name and you may also enter your business or "DBA"  name on the 

"Business name/disregarded entity" name line. You may use either your SSN or EIN (if you have 

one), but the IRS encourages you to use your SSN. 

3

 Debe anotar su nombre y también puede anotar el nombre de su negocio o el DBA en la línea 

"Nombre del negocio/Nombre de la entidad excluida". Puede usar su SSN o su EIN (si lo tiene); 

sin embargo, el IRS recomienda usar su SSN. 

4

 List first and circle the name of the trust, estate, or pension trust. (Do not furnish the TIN of the 

personal representative or trustee unless the legal entity itself is not designated in the account 

title.) Also see Special rules for partnerships on page 1. 

4

 Anote primero el nombre del fideicomiso, Patrimonio o fideicomiso de pensiones y marque un 

círculo alrededor del nombre. (No indique el TIN del representante personal o del fideicomisario a 

menos que la entidad legal no esté mencionada en el título de la cuenta). Vea también Reglas 

especiales para las sociedades colectivas en la página 1. 

*Note. Grantor also must provide a Form W-9 to trustee of trust. 

*Nota. El otorgante también debe entregar un Formulario W-9 al fideicomisario. 

Note. If no name is circled when more than one name is listed, the number will be 

considered to be that of the first name listed. 

Nota: Si no se marca un círculo alrededor de algún nombre cuando se ha brindado 

más de un nombre, se considerará que el número apropiado es del primer nombre 

anotado. 

Secure Your Tax Records from Identity Theft 

Proteja sus registros tributarios del robo de identidad. 

Identity theft occurs when someone uses your personal information such as your 

name, social security number (SSN), or other identifying information, without your 

permission, to commit fraud or other crimes. An identity thief may use your SSN to 

get a job or may file a tax return using your SSN to receive a refund. 

El robo de identidad ocurre cuando alguien usa su información personal, tal como su 

nombre, SSN u otra información de identidad sin su permiso para cometer fraude u 

otras clases de delitos. Un ladrón que roba su identidad puede usar su SSN para 

obtener un empleo o puede presentar una declaración impositiva para obtener un 

reembolso. 



1   2   3   4   5   6   7   8   9

Similar:

W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service iconW-8ben-e (February 2014) Department of the Treasury Internal Revenue Service
For use by entities. Individuals must use Form w-8ben. ► Section references are to the Internal Revenue Code
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service iconDepartment of the Treasury Internal Revenue Service
Número de empleados agrícolas durante el período de nómina que incluye el 12 de marzo de 2017
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service icon944(SP) para 2017: Declaración Federal anual de Impuestos del Patrono o Empleador Department of the Treasury — Internal Revenue Service (77) omb no. 1545-2007
Número Calle Número de oficina o de habitación
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service iconInternal Revenue Service
El “Internal Revenue Service” (irs) de los Estados Unidos de América (EE. Uu.) exige que
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service icon8878(SP) Department of the Treasury Internal Revenue Service Autorización de Firma para Presentar la Declaración por medio del irs e-file para el Formulario 4868(SP) o el Formulario 2350(SP) ▶ Devuelva el Formulario 8878(SP) a su ero
Información obtenida del formulario de prórroga para el año tributario que termina el 31 de diciembre
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service icon8878(SP) Department of the Treasury Internal Revenue Service Autorización de Firma para Presentar la Declaración por medio del irs e-file para el Formulario 4868(SP) o el Formulario 2350(SP) ▶ No lo envíe al irs
No lo envíe al irs. Ésta no es una solicitud de prórroga para presentar la declaración
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service iconMicrosoft Word W8 form im-spanish docx
El “Internal Revenue Service” (irs) de los Estados Unidos de América (eeuu), exige que la Forma W
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service iconNotice 746 (SP) (Rev. 4-2018)
Aviso 746 (SP) (Rev. 4-2018) Catalog Number 64549a department of the Treasury
W-9 (Rev. August 2013) Department of the Treasury Internal Revenue Service iconCommonwealth of Puerto Rico
The Department of the Treasury (Department) provides for the electronic transfer


Descargar 253.31 Kb.
Ver original pdf