Página principal



Modificaciones del anexo I

Descargar 250.71 Kb.

Modificaciones del anexo I





Descargar 250.71 Kb.
Página4/11
Fecha de conversión03.09.2018
Tamaño250.71 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Modificaciones del anexo I

Las modificaciones mencionadas supra hacen necesario introducir algunos cambios de poca importancia en el anexo I de los Procedimientos de trabajo, indicados en los anexos de la presente comunicación. En particular, en el anexo revisado figura un nuevo calendario para la presentación de las comunicaciones de los apelantes y para la celebración de audiencias tanto en las apelaciones en general como en las apelaciones relacionadas con subvenciones prohibidas.


Anexo B


Modificaciones de los Procedimientos de
trabajo para el examen en apelación



      1. Contenido del anuncio de apelación

La Regla 20 se modificará de la siguiente forma:


Regla 20 (Inicio de la apelación)


2) El anuncio de apelación incluirá la siguiente información:


a) el título del informe del grupo especial objeto de la apelación;

b) el nombre de la parte en la diferencia que presenta el anuncio de apelación;

c) la dirección a efectos de notificación y los números de teléfono y facsímil de la parte en la diferencia; y

d) un breve resumen del carácter de la apelación, con inclusión de las alegaciones de errores en las cuestiones de derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste.:


i) la identificación de los supuestos errores en las cuestiones de derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste;

ii) una lista de las disposiciones jurídicas de los acuerdos abarcados respecto de las cuales se alega que el grupo especial ha incurrido en error al interpretarlas o aplicarlas; y

iii) sin perjuicio de la facultad del apelante para referirse a otros párrafos del informe del grupo especial en el contexto de su apelación, una lista indicativa de los párrafos del informe del grupo especial que contienen los supuestos errores.


      1. Anuncio de otra apelación

Las Reglas 1, 21 y 23 se modificarán de la siguiente forma:

Regla 1 (Definiciones)


por "apelado" se entiende cualquier parte en la diferencia que haya presentado una comunicación de conformidad con la Regla 22 o con el párrafo 3 4 de la Regla 23;

...

por "apelante" se entiende cualquier parte en la diferencia que haya presentado un anuncio de apelación de conformidad con la Regla 20 o una comunicación de conformidad con el párrafo 1 de la Regla 23;

...

por "documentos" se entiende el anuncio de apelación, todo anuncio de otra apelación y las comunicaciones y demás declaraciones escritas presentadas por los participantes o los terceros participantes;

...

por "otro apelante" se entiende cualquier parte en la diferencia que haya presentado un anuncio de otra apelación de conformidad con el párrafo 1 de la Regla 23;

...

por "participante" se entiende cualquier parte en la diferencia que haya presentado un anuncio de apelación de conformidad con la Regla 20, un anuncio de otra apelación de conformidad con la Regla 23 o una comunicación de conformidad con la Regla 22 o con losel párrafos 1 ó 3 4 de la Regla 23;

Regla 21 (Comunicación del apelante)

1) El apelante presentará por escrito a la Secretaría, en un plazo de 10 7 días contados a partir de la fecha de presentación del anuncio de apelación, una comunicación preparada de conformidad con el párrafo 2 y notificará una copia de dicha comunicación a las demás partes en la diferencia y a los terceros.

Regla 23 (Apelaciones múltiples)

1) En un plazo de 15 12 días contados a partir de la fecha de la presentación del anuncio de apelación, cualquier parte en la diferencia distinta del apelante original podrá sumarse a esa apelación o apelar sobre la base de otros supuestos errores en las cuestiones de derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste. Esa parte notificará por escrito al OSD su apelación y al mismo tiempo presentará a la Secretaría un anuncio de otra apelación.

2) Las comunicaciones por escrito presentadas de conformidad con el párrafo 1 se adaptarán al modelo establecido en el párrafo 2 de la Regla 21.

El anuncio de otra apelación incluirá la siguiente información:


a) el título del informe del grupo especial objeto de la apelación;

b) el nombre de la parte en la diferencia que presenta el anuncio de otra apelación;

c) la dirección a efectos de notificación y los números de teléfono y facsímil de la parte en la diferencia; y


i) una exposición de las cuestiones planteadas en la apelación por otro participante al cual se suma la parte; o

ii) un breve resumen del carácter de la otra apelación, con inclusión de:


A) la identificación de los supuestos errores en las cuestiones de derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste;

B) una lista de las disposiciones jurídicas de los acuerdos abarcados respecto de las cuales se alega que el grupo especial ha incurrido en error al interpretarlas o aplicarlas; y

C) sin perjuicio de la facultad del otro apelante para referirse a otros párrafos del informe del grupo especial en el contexto de su apelación, una lista indicativa de los párrafos del informe del grupo especial que contienen los supuestos errores.

3) El otro apelante presentará por escrito a la Secretaría, en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha de presentación del anuncio de apelación, una comunicación preparada de conformidad con el párrafo 2 de la Regla 21 y notificará copia de dicha comunicación a las demás partes en la diferencia y a los terceros.

3) 4) El apelante, todo apelado y cualquier otra parte en la diferencia que deseen responder a una comunicación presentada de conformidad con el párrafo 1 3 podrán presentar comunicaciones por escrito en un plazo de 25 días contados a partir de la fecha de la presentación del anuncio de apelación y esas comunicaciones se adaptarán al modelo previsto en el párrafo 2 de la Regla 22.

4) 5) La presente Regla no será obstáculo para que una parte en la diferencia que no haya presentado una comunicación de conformidad con la Regla 21 o un anuncio de otra apelación de conformidad con el párrafo 1 de la presente Regla ejerza el derecho de apelación que le corresponde de conformidad con el párrafo 4 del artículo 16 del ESD.


5) 6) Cuando una parte en una diferencia que no haya presentado una comunicación de conformidad con la Regla 21 o un anuncio de otra apelación de conformidad con el párrafo 1 de la presente Regla ejerza el derecho de apelación que le corresponde de conformidad con el párrafo 4 5, una sola sección examinará las apelaciones.


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11



Descargar 250.71 Kb.